Έκανα μαθήματα αγγλικών με τον Μιχάλη στο italki ..Είναι υπέροχος δάσκαλος με πολύ υπομονή!!!!

Φρεντ μας έκαψες τα εγκεφαλικά μας κύτταρα πάλι! Greetings from Greece

Δύο ξένοι μιλάνε ελληνικά καλύτερα από δύο Έλληνες που μπορεί να συναντήσεις στο δρόμο...

Το ενστικτο του Φρεντ για το πώς λειτουργούν οι γλωσσες είναι ασύλληπτο.

Τα κυπριακά, μαζί με τις περισσότερες νησιωτικές διαλέκτους της ελληνικής, διατηρούν ακόμη την μουσικότητα της γλώσσας μας που χάνεται στα βάθη της αρχαιότητας και πρέπει να διαδοθεί.

Το λοιπόν έχω κι άλλες: • ρότσα (Πέτρα) • πότσα (Μπουκάλα) • τάππος (καπάκι) • Κούννα (ξηρός καρπός) • φουντάνα (Βρύση) • φόκος/ λαμπρός/ λαμπρόν (Φωτιά) • αγχώνη (κρεμάλα) • νακκον/λλιον (λίγο) • πωρνόν (πρωί) • μιτσής/ μιτσιά (μικρός/μικρή /νεαρός/νεαρή) • ταράσσω (μετακινώ) • ζερβά (αριστερά) • βρένιμος (φρόνιμος) • μιτά (μαζί) • τσαέρα (Καρέκλα) • φκιόρο (Άνθος) • Σιπέττος (Όπλο) • καρκόλα (Κρεβάτι) • κάμαρη (υπνοδωμάτιο) • σιορ (Ρε) • κλάππα (ουσιαστικό της πράξης του κλαππώνω δλδ. κάνω κάποιον να σκοντάψει) • Πισσιά (Πιπί) • Αγκρίζουμαι (Θυμώνω) • Σκάμνος (Πάγκος) • Βάκλα (Ράβδος) • Δυσπυρκώ (Κουράζομαι και βρίσκομαι σε απόγνωση) • Ποκνηάζουμαι (Κάνω stretching- λόγω οκνηρίας) • Ποθκιάντοπος (Ξεδιάντροπος) • Άδρωπος (Άνθρωπος) • ζάμπα (Γάμπα) • κοτολέττα (Μπριζόλα) • πολοούμαι (Απαντώ/ ονομάζομαι) • Ποσκεπάζω (Κρύβω κάτι) • Δκιαολίζουμαι (Θυμώνω πολύ) • Κάσια (Κουτί) • Στοτσιάζω (όταν τρώω/ κάνω κάτι σε σημείο που να καταντά αηδία και να μου προκαλεί την αίσθηση ναυτίας) • Στότσι (κάτι που προκαλεί τα άνωθεν συναισθήματα) • Καμμώ (Κλείνω τα μματια) • σύρνω (πετάσσω) • γιαλλούρης/ γιαλλουρούδα (γαλανομματης/ γαλανομμάτα) • Θωρώ (Βλέπω) • Βιγλίζω (παρατηρώ/ αγναντεύω) • κούνος (βλάξ) • κορατζιάζω (Πεθαίνω της δίψας) • τσακρί (Κρύο) • κελλέ (Κεφαλή) • κουέλλα (Προβατίνα/ απαξιωτικό: άσχημη γυναίκα) • κατσέλλα (Αγελάδα) • γάρος (Γάιδαρος) • βίλλος (αντρικά γενετικά όργανα) και πούττα για το αιδοίο • Βόρτος (Αρσενικό μουλάρι/ απαξιωτικό: παχύς-βλάκας άνδρας) • πιντώνω (Προσπαθώ να χωρέσω κι αλλά μέσα σε κάτι) • πυρά (Ζέστη) • δείλις (απόγευμα) • ππούλλι (ηλίθιος) • καταϊσεύκω (Σπαταλώ) • ποσπάζω (Τελειώνω/ σκοτώνω) • ποβκάλλω (Κουράζω/ σκοτώνω) • μουντάρω (Επιτίθεμαι) • ποκουππώ (Αναποδογυρίζω) • πρότσα (Πιρούνι) • λιβέρι (Μοχλός) • άλας (αλάτι) • σαλμός (σολομός) • μισεύκω (φεύγω από τον τόπο μου- μεταναστεύω) • πούρτου (κλανιά) • κλάννω (κόβω) • πουρού (κόρνα του αυτοκινήτου) • φακκώ (κτυπάω) • τσιλλώ (πατάω) • χαμαί (στο πάτωμα) • τσακίζουμαι (κτυπάω άσχημα) • χτιτζιόν (αηδία) • κούλλουφος/ ασυστάριστος (απεριποίητος) • συσταρίζω (τακτοποιώ, συγυριζω- όπως το γαλλικό ranger) • συνάσσω (μαζεύω) • φλόκκος (σφουγγαρίστρα) • ολάν (μωρέ/ καλέ) • ούσσου (σιώπα) • λάμνε (φύγε) •ρέσσω (περνώ γρήγορα/ ξεπερνώ) •πέμπω (στέλνω) •τόκκα (χειραψία) •σιακατούριν (κατήφορο) • απόπατος (τουαλεττα) • γέρημος (καημένος) • αίγια (αρνί) • όρνιθα (κότα) • Καύκα (γκόμενα)

Η φάση με τα Ριαλια μου έκαψε τον εγκέφαλο 😂😂😂 μας έλειψες ρε Φρεντ 💕

Χαχαχα δεν περίμενα δημοτικό τραγούδι της Κύπρου να χρησιμοποιηθεί στο μπολλυγουντ.

Ο Ντέμης Ρούσσος είναι Έλληνας. Το τραγούδι "ΡΙΑΛΙΑ" που ακούσατε δεν το αντέγραψε ο Ντέμης απλά το τραγούδησε στα αγγλικά με τίτλο "Say you love me"

Αν έστω το 10% της γενιάς σας είναι έτσι τότε υπάρχει ελπίδα.... Και δεν αναφέρομαι στο θέμα της ελληνικής γλώσσας αλλά πρωτίστως στον τρόπο σκέψης.

Τα ποντιακά και τα κυπριακά είναι πιο κοντά στα αρχαία ελληνικά.

05;30 Πελλος= crazy 05:50 Λαλεις= i am talking/ you are saying 06:30 Μοδινες= Boots 07:10 Beautiful sunset 10:30 ΠΕζουνι = pigeon

Κύπριος εδώ, που ήδη λατρεύει αυτό το κανάλι, και τώρα 2 φορές! :P

Τρεις λαλούν και δύο χορεύουν = ότι κάτι πολύ σοβαρό συμβαίνει και κάποιος ή ένα γκρουπ ανθρώπων "είναι στον κόσμο τους" = δηλαδή είναι εκτός πραγματικότητας 🙂

Πολύ σωστα τα εξηγειτε μπράβο σας παιδιά!! Είστε παράδειγμα για πολλούς ανθρώπους που ασχολείστε με γλώσσες.. 😊

Fred μη τρελαίνεσαι, και εγώ από Ελλάδα δεν ήξερα όλες τις λέξεις :')

Αν είναι Έλληνες και μιλάνε Ελληνικά δεν ενδιαφέρομαι, αλλά αν είναι Βέλγοι.... Am in 😂

Σε αγαπάμε πολύ.

Κάντε και με Κρητικά😆

Seriously εξυπνοι ανθρωποι ομως!

Μπραβο Φρεντ, η προφορα σου εχει βελτιωθει πολυ, εχεις σχεδον αποβαλλει το παχυ Σσσσσ.😁

Whaaaaaaaaat?! Υπάρχει το τραγούδι "Τα ριάλλια" στα ινδικά;! Να και κάτι που δεν περίμενα με τίποτα!

κάντε βίντεο και για άλλες ελληνικές διαλέκτους π.χ ποντιακά,τσακονικα,ελληνοιταλικα (Γκρίκο) κλπ

Χαχαχα οκαυ τέλειο! Χαιρετίσματα απο Κύπρο! Πεζουνι=περιστερι αρκοπεζουνο=αγριο περιστερι!

Ελάχιστοι γνωρίζαμε την διασκευή του κυπριακού τραγουδιού! Πολύ καλό βίντεο!

Hats off to you for learning and speaking Greek so well. My son is half Greek from me, I was born and raised in the US but my mom and dad are from Greece. I learned the language from my parents and the many trips I took to Greece growing up during the summers. I made a HUGE mistake in not talking to my son in Greek when he was little so he can learn it as well. Now he is 7 and refuses to even hear a Greek word let alone speak it. I so regret that!! Hopefully he will learn to love the language and change as he gets older.😊

Δώσε θάρρος στον χωριάτη να σ'ανέβει στο κρεβάτι. Δηλαδή όσο πιο πολύ υποχωρείς σε κάποιον, τόσο πιο αγενής θα γίνει. Πρέπει να θέτεις (βάζεις) όρια, σε όλους. Συγχαρητήρια παιδιά!!

Συντυχάνω = μιλώ, συζητώ

Μας βάλατε τα γυαλιά!!! Είστε απλά υπέροχοι!! 😍😍😍

Είστε τέλειοι και οι δύο... Τα βρίσκετε όλα!!! Μπράβο σας, συγχαρητήρια!!! 😃 😃 😃

Τι ευστροφα και όμορφα παιδιά που είστε, σας καμαρωνω 👏👏

Τα απολαμβάνουμε τόσο πολύ τα video που δημοσιεύεις! Μπράβο καλή δουλειά Φρεντ!!!

Μπράβο Fred. Αλήθεια, χτες σκεφτόμουν πόσο καιρό έχεις να κάνεις καινούργιο βίντεο. Και σήμερα να'το ♥️ Να'σαι καλά!

Πολυ καλη προσπαθεια! 👏👏👏

Man I think I'm the only illiterate greek speaker here but can we get some English subs on the channel for the aspiring Greeksters

Προτείνω να κάνετε πιο συχνά βίντεο! Μας έχετε βάλει τα γυαλιά 100%! Είστε εξαιρετικοί σε αυτό που κάνετε! Καλή συνέχεια!

Τέλειοι! 🤗 Μας έλειψες Φρεεεεεντ

Μπράβο σας παιδιά, εκτιμώ πάρα πολύ τα κανάλια σας. Είναι εντυπωσιακό ο τρόπος που μιλάτε την ελληνική γλώσσα και μου άρεσε πολύ αυτό το επεισόδιο ιδιαίτερα επειδή άρχισα να μαθαίνω τα ελληνικά από τους κύπριους και ήταν πολύ χρήσιμες οι πληροφορίες αυτές για μένα που είμαι ξένος επίσης. Να είστε πάντα καλά και συγχαρητήρια πάλι για την καλή δουλειά σας!!!

Πολλά φιλούθκια!!!😘😘😘

Κορυφαίο βίντεο, οι ένθετες φωτογραφίες πολύ γέλιο. Είστε κ οι 2 υπέροχοι!!! Πολύ σωστά έθεσες το 3 λαλούν κ 2 χορεύουν για τους πολιτικούς, είναι όταν καποιος κάνει ο,τι να ‘ναι και δεν είναι συνεπης με αυτά που λέει. Όταν πχ κάνει τρέλες. The song is indeed so similar!!! Το δώσε θάρρος στο χωριάτη να ανέβει στο κρεβάτι, είναι όταν καποιος παίρνει παραπάνω θάρρος κ κάνει ο,τι θέλει μετά για ένα θέμα που αφορά εσένα. Πάντως εγώ σαν ελληνιδα, δυσκολεύτηκα πολύ με κάποια κυπριακά . Μπραβο σας!!!!!!

Πολλά συγχαρητήρια για την προσπάθεια!

Δοκίμασε το και με τα Ποντιακά. Έχει να πέσει πολύ γέλιο... ΥΓ: Δεν το λέω με ρατσιστική διάθεση φυσικά. Δεν θα μπορούσα άλλωστε όντως και ο ίδιος Πόντιος.

Είστε αξιοθαύμαστοι και οι δύο είναι συγκινητικό να βλέπεις δύο ανθρώπους από άλλη χώρα να σέβονται και να αγαπούν την γλώσσα σου ❤️❤️❤️🙏🙏 Μόνο σεβασμός και θαυμασμός για εσάς.

Επιτελους βιντεο!!!!! Τι χαναμε τοσο καιρο!!

Ήταν φανταστικο βιντεο! Και η κοπέλα σου πολύ γλυκιά. Μακάρι να βγάλετε και αλλά τετοια βιντεο

Τέλειο βίντεο. Με κάνατε να γελάσω πολύ 😂

Κάντε βίντεο και στα ποντιακά!!! 😋🥲

Εισαι πολυ αξιολογο ατομο!ευγε!❤

Πολύ ωραίο βίντεο! Έκλαψα με το edit! (Όταν λέω "έκλαψα" εννοώ έκλαψα από τα γέλια. Όταν κάτι μας φαίνεται πολύ αστείο στην Ελλάδα, λέμε οι νέοι "έκλαψα".

Αχ βρε παιδιά μου φτιάξατε το κέφι Γέλασα με την ψυχή μου... Πολλά πολλά μπράβο και στους δυο σας. Είναι πραγματικά θαυμαστό το ποσό καλα ελληνικα μιλάτε. Μακάρι να μπορούσα και εγώ να μιλήσω τόσο καλά Αγγλικά που παρόλο που μένω στην Αγγλία και μιλάω καθε μέρα αυτή την γλώσσα δυστυχώς εξακολουθώ με μεγάλη επιτυχία να τα λέω όλα λάθος και να κάνω τους συναδέλφους μου και τους φίλους μου να με κοιτάνε με βλέμμα γεμάτο απορία επειδή δεν καταλαβαίνουν τι θέλει να πει ο ποιητής.... Μπράβο σας.. Να είσαστε πάντα καλά υπέροχα πλάσματα..

γαουροσπορος! χαχαχαχα Μπράβο! Φιλιά απο Κύπρο

Κάνε πιο συχνά βίντεο!!!! Είστε τέλειοι! Κρητική διάλεκτο να βάλετε, κοντά στα αρχαία ελληνικά επίσης!

2:33 Πλήρης αδυναμία συντονισμού, σύγχυση, ο καθένας το δικό του. τη μία έτσι την άλλη αλλιώς 6:27 στην ελλαδα το λεμε "δωσε θαρρος στο χωριατη να ανεβει στο κρεβατι" κ χρησιμοποιείται όταν είσαι πολύ ανοιχτός με ένα άτομο, σε τέτοιον βαθμό ώστε να παραγνωριστείτε και αυτός να σ' εκμεταλλεύεται και να μην σου δίνει καθόλου σημασία. Το χωριάτης χαρακτηρίζει το αγενές και άξεστο άτομο. 7:08 Το ηλιοβασίλεμα ή δύση του Ήλιου είναι η ημερήσια εξαφάνιση του Ήλιου κάτω από το δυτικό ορίζοντα, ως αποτέλεσμα της περιστροφής της Γης. παραδειγμα "τι μαγευτικο που ειναι το ηλιοβασίλεμα στην Σαντορίνη"

Πελος=τρελός. Λαλώ σου=ακού. Δεν είμαι σίγουρη γιατί δεν είμαι από Κύπρο αλλά νομίζω πως έτσι μεταφράζεται. Είστε τέλειοι και ελπίζω να βοήθησα κάπως αλλά δεν ήξερα φιλάκια πολλά!❤

Απολαυστικότατο βίντεο. Εύγε 👌👏👏 "τρεις λαλούν και δυο χορεύουν" = λέγεται για κάποιον που είναι εντελώς χαμένος στο δικό του κόσμο και λέει ή κάνει πράγματα που το αποδεικνύουν.

♥♥♥♥ Φοβερός

You said the cypriot words almost perfect!

Ευχάριστο βίντεο 👌💪🔥

Πεζούνι είναι το κυπριακό όνομα του περιστεριού xD πολύ καλό βίντεο μπράβο παιδιά!

😂😂Just brilliant 👍

Ενω ειστε απο αλλη χωρα μιλάτε τοσο σωστα Ελληνικά σε αντίθεση με εμάς τους Έλληνες που μιλάμε πλεον Esperanto. 😄❤

Γεια σας παιδιά, είμαι μία τουρκόφωνη από την Κωνσταντινούπολη, έμαθα την ελληνική ως ξένη γλώσσα και την αγαπώ πάρα πολύ όπως εσάς προφανώς:) να σας διαφωτίζω σχετικά με τη λέξη Γαουροσπορος. Έρχεται από τη λέξη gavur από τα τουρκικά, που σημαίνει «μη μουσουλμάνος, ξένος», αρνητική έννοια προφανώς. Αλλά όπως βλέπω τώρα, έχει περάσει κ στα κυπριακά, θα σημαίνει ο γιος, ο σπόρος του ξένου (το μη μουσουλμάνος δε θα ισχύει βέβαια εδω:))

Είμαι εξ ελλάδος και υπηρέτησα στη κύπρο σε μικτό στρατόπεδο,πολύ ωραίο το βίντεο παιθκιά! Όπου στα ελληνικά "δ",στη κύπρο είναι "θκι" διάολε-θκιάολε, δύο-θκιό. Τυχαίνει να μαθαίνω και αραβικά,πολλάν εντύπωση μου έκανε το πατίχα εν την είχα ακούσει σε ελληνική πρόταση

Τελιο βιντεο!!!!!

Λατρευκουμε κυπριακά ❤️

First! χαίρομαι πάρα πολύ που βλέπω αυτό το βίντεο! Μπράβο ρε παιδια

Τέλειοι!

βλέπω τα βίντεο σου πολύ καιρό και πραγματικά τα ελληνικά σου είναι πάρα πολύ καλά

+1 αν εισαι απο Κυπρο

Μπράβο φίλε με ενεπνευσες να μάθω ιταλικά κάνω 20 λεπτά την ημέρα!!

μαείρισσα (η): κατσαρόλα στούππωμα (το): καπάκι κκεφκίρα (η): ξύλινη κουτάλα τσαέρα (η): ξύλινη καρέκλα τσιαττιστό (το): δίστιχο (το κυπριακό αντίστοιχο της μαντινάδας) τίτσιρος (ο), τιτσίρα (η): γυμνός, γυμνή βούκκα (η), βούτσιες (οι), βουκκούες (οι): μάγουλο, μάγουλα, μαγουλάκια σιακατούριν (το): κατήφορο ππεζεβέγκης (ο): κερατάς σίκλα (η): κουβάς φλόκκος (ο): σφουγγαρίστρα σσιπέττος (ο): κυνηγετικό όπλο (προφέρεται shιπέττος) φουσιέκκια (τα): φυσίγγια (προφέρεται φουshέκκια) κοτζιάκαρη (η): γριά τζιεγκιά (η): κοιλιακός πόνος μαγλούζιν (το): βαμβάκι Αν θυμηθώ κι άλλα θα συμπληρώσω :)

6:49 πεθαίνω, χάνομαι, σβήνω 😂😂👏❤

3 λαλούν και 2 χορεύουν παει να πει οτι κάποιος είναι στον κοσμο του, δεν εχει δηλαδή επαφή με την πραγματικότητα

6:15 😂😂 κλαίω με την προσπάθεια να καταλάβει τι ακριβώς σημαίνει..πιστεύω δεν πρόκειται να καταλάβει κανείς τις ελληνικές παροιμίες-εκφρασεις 😄

Φρεντ είσαι κουκλος ......στο έχω ξαναπεί

Είστε πολύ καλοι

Που ωραίο βίντεο παιδιά! Φρεντ η προφορά σου είναι πάρα πολύ κοντά στην ελληνική, και η ικανότητα σου να προσφέρεις σωστά τις γλώσσες που μιλάς είναι καταπληκτική!

Δωσε θαρος στον χωριάτη να σου ανέβει στο κρεββάτι. Εννοούμε οτι κάποιος που δεν ξερεις και τόσο καλα παίρνει παραπάνω θάρρος απο αυτό που πρέπει

Mindblown

Κάνε αυτό σε live να γελάσουμε 😂😂😂

τελειοι!

Μπραβο Φρεντ !

Ειμαι απο την Κυπρο και απλα κλαιω😂

Θα ήθελα να τονίσω μερικά πράγματα γιατίν κυπριακή διάλεκτο αρχαϊκή διάλεκτος οποίος διατηρεί πολλά από τα αρχαιοελληνικά χαρακτηριστικά της έως και σήμερα είναι μία από τις λίγες διάλεκτος που υπάρχουν διπλά σύμφωνα, έχει επιρροές από γαλλικά ιταλικά αραβικά Ελπίζω λιγοστές μου γνώσεις να σας βοήθησαν να μάθετε λίγα πράγματα για την κυπριακή διάλεκτο ο Κώστας μόντης έλεγε διαβάσουν λίγοι αυτά που γράφουμε αλλά το αντιστάθμιση ότι γράφουμε στα ελληνικά

Hahahahaa love it!!!

Κοντεύω 4 χρόνια στην Γερμανία ,πήγα σε σχολείο 6μηνες και ζω μόνιμα εδώ . Μακάρι να μπορούσα να μιλήσω γερμανικά, όπως μιλάει ελληνικά. Θα είχα λύσει όλα μου τα προβλήματα!!!!☹️ 😅 Συγχαρητήρια 🙂

Γειά σας κοπελια μου

Φρεντ σου χω Πατρινές λέξεις: μπίτι, μπίζα, πορτόνι, ρεμπεσκές Μπορείς να κάνεις βίντεο με τις ξεχωριστές λέξεις κάθε πόλης

Παίζει να μιλάτε καλύτερα και από εμάς τους Έλληνες ❤️❤️❤️❤️

Γεια σας παιδιά!!! 😊

Φρεντ εισαι αρχηγος!

Φρεντ, κάνε και ένα βίντεο που θα διαβάζεις κείμενα σε καθαρεύουσα (an older, archaized form of Greek) να δούμε αν μπορείς να τα καταλάβεις. Θα έχει πλάκα.

💕💕💕💕🤗

5:57 TOP!!!! 😂😂😂😂😂

Το συντηχανω σημαινει μιλάω 🇨🇾

πελλός = τρελός!

Part 2 pls

Εν πελλος γιε μου ο Φρεντ

Μπελος σημαίνει τρελός

4:30 είναι όντως!