CRカップから来ました。 ビースト、熱すぎます。 過去の試合全部が熱すぎて痺れまくってます。 格ゲーの魅力に気づけて幸せです。 ありがとうございます！！！

やっぱ2人ともカッケェよ ときどさんの涙はほんと熱を感じる漢泣きって感じでかっこいいし ウメちゃんの信念と気持ちが優った感もなんとも言えない深さでかっこいい

何度見てもよい男泣きですね　こういう涙を流せる環境にいるのは羨ましい限りです

Manly tears were shed. Man these two are love, the amount of emotions, passion and hardwork they put behind won't ever stop being inspirational. #DiagoTheBeast #TokidoTheDemon

Daigo is really the best Street Fighter player ever. Respect to Tokido as well. I had never seen him this emotional before. I see how important this match was.

That ending is so emotional... Tokido don't feel bad you are a legend and i'm waiting to see your continuous growing is inspirational.

いまでも見に来るくらい格ゲー史に残る試合だと思ってる

Daigo's victory over Tokido was a very impressive and emotional one. when both warriors put their heart & soul into these battles, you know neither wants to lose. Daigo proves to the world once again why he is The BEAST. Props to Tokido for giving everything he got and even though this was an emotional lost, he at least realized that he isn't too far from Daigo. Probably jsut can't beat him yet.

格ゲー界の巌流島の決戦だった。この二人、大会での優勝とかじゃなくて格ゲー史を振り返った時の「最強」を目指してるよね。だから強い。

ときどさんの全力でぶつかったからこその涙はもらっちゃうなぁ・・・。ブレない姿勢に尊敬する

いつ見てもこの試合が1番震える。 半年に一回見にきちゃう神試合。 これを超える試合が今後あるだろうか。。

That is true tears of a great warrior. Rise up Tokido san. Umehara san indeed inspires all fighters around the world.

Damn that is the passion of someone who loves fighting games and has put a lot of himself into his matches, feels bad but I know he'll bounce back, for now Daigo is just another demon for tokido to deal with, great stuff to see

本気だからこそ悔しくてたまらないのが伝わってきます。ゲームでこんなに感動をくれた事感謝します！ウメハラさんときどさん最高です。

獣道4から来ました。 プレーヤーの周りに観客がいるのが、改めて見るといいなぁ。ゲーセンで強い人たちが対戦している時にギャラリーが集まったあの熱量を思い出した。

この戦い本当好きで何度も見ちゃう

ウメさんの圧倒的な獣っぷり…これが10先という長期戦の醍醐味といった白熱な試合だった。 そして、ときどがこの試合にプライドと志を賭けて挑んだのが涙から伝わる…(涙)

この二人の関係性だからこそ生まれた名勝負でしたね。素晴らしい試合をありがとうございました。

やっぱり、自分より上に立つ人がいるからそれを目標にもっと強くなれる。 そして、ときど氏はその目標に向かってこれからも走り続けるだろうから もっと強くなるだろう。 泣けるほどの情熱を持つものを持っていることも素晴らしいことですね！ そして、常に上の立場に君臨しているのに色褪せることのないウメハラ氏の 強さは凄いとしか言いようがない。 技術以上に精神的な強さが彼の真骨頂なのではないでしょうか。

この試合本当に感動しました ときど選手のこの試合にかける思い そしてウメハラ選手の思い 本当に凄まじい勝負でした

見るの辛えっす 当日見てたけどまさかここまで一方的になるとは思わなかった こんなにゲームを見てドキドキしたの初めて こんな機会を作ってくれた全ての人に感謝です

何の見返りもないただの真剣勝負。 これこそが格ゲー本来の醍醐味なんだよね！

越える者と立ちはだかる者、両者の意地がぶつかり合った熱い試合、そして溢れ出す感情・・・。ラストのインタビューからの流れに涙した。たかがゲーム、されどゲーム、己の信じる強さを求めた闘いは素晴らしかった。全ての格ゲーマーはこの獣道を見て何かを感じて欲しい。ありがとう獣道、次の開催を期待します。

Tokido is my new favorite player. What a powerful spirit and connection he has with this. His drive to surpass his limits and to fulfill his dream of being the best is unrivaled. He lives this 100%. Wow... I've seriously got alot of new found respect for that man. What a warrior.

Daigo has always been Tokido's demon. I thought he would change this time around but I guess Daigo still has his number. Nonetheless Tokido has and always will be my favorite player of all time.

どっちも好きな選手だからとても複雑でした… 結果はどうあれ素晴らしい試合、イベントだった

Two of the greatest players of all time. The SPIRIT of Street Fighter right here.

獣道決まってまた見に来た。 30日楽しみすぎる～ たまんねー！ありがとう梅原さん

こんなに人対人を感じさせる組み合わせ、結末。 今までで最高のドラマを見た

2021年の11月にみてるけどさぁ、なんというか、いいよね。この対戦。そしてその後の2人のなし得てきたことがFGCに輝きを与えてるよね。いい試合だった。

ももちが言っていたように、勝ち負け以上のものを見せてもらった。素晴らしい真剣勝負だった。ときど の涙に心が震えた。ときど は魅力的なプレーヤーになったなぁ。ありがとう！

ウメハラさんとときどさんの獣道を当日観戦しましたが熱すぎましたね。 この日の為にウメハラさんがときど豪鬼専用に仕上げたニュートラル戦法に目から鱗でしたし、画面端に押されないよう間合い管理の維持がすばらしかった。 結果としてインフィル戦シエン戦の再来ともいうべき歴史に残る対決を見れて本当にありがとうございました。 自分はウメハラさんファンで当然ウメハラさん応援してたのに、追い込まれるときどさんの姿を見て途中気付いたら応援してました。 そして試合後のときどさんの涙でもらい泣き、ウメハラさんは大人な対応で勝負の世界で背中で語る格好良さが半端なかった。 流石は生ける伝説といった完璧な仕上がりでしたねウメハラさんのガイル。 THE BEAST DAIGO IS LEGEND GAMER !!

ときど豪鬼の攻めというか戦法がとことん潰されててやっぱウメガイルやばいなって思った ときど豪鬼の真骨頂である壁際もしっかり対策されてたし ウメさんが格ゲーの歴史そのものって言われてる由縁というか実力が健在で安心する気持ちとそれを超えてほしいと願うときどさんへの気持ちもある ともあれときどさんの涙は心にくるな…

この構図かっこいいな。 2人にしか理解できない超次元的にプレイしてるんだろうな。 名作ゲームが2人に置いてかれてる。

軽い気持ちで見たら　とんでもなく心が震え感動する内容でした。　　　　　　格ゲーかじる程度の者ですが今後も応援してます!

久しぶりに見ても感動する。 皆のコメントを見てても嬉しくなってくる。 獣道、次はいつだろうな。

I never really liked SFV, but I will never ever forget this match for the rest of my life.

二人とも大好きな自分にはウメハラさんのかっこよさに惚れ直し ときどさんんp熱さに涙しました。最高のイベントでした。

Daigo will ever be The Beast.

ここ最近本当に結果を残し続けてきたときどが全く手も足も出ない結果に本当に震撼させられました、先に出た動画２本を見た時はみんなレジェンドに気を回すなと思っていましたが、強い人は解っているのですね

いつ見ても面白い。後日の家配信やTopanga配信でのお互いの試合の解説や試合にかける思いもとても良かった

やっぱ格ゲーは、灰皿やケンカになりそうなヒリヒリした昔のゲーセン時代の格付けが見応えあって最高。 もう何言おうが、過去の栄光や噂が全部大衆の目にさらされるこの感じ。 やらせも言い訳もできない意地と意地のぶつかり合い。 キャラに魂入ってるって感じ。熱い。

また観に来てしまった…獣道4。楽しみ。

やっぱこの動画見てると今すぐにでもタイステ行きたくなっちゃう

久しぶりに見たいと思って見に来たけどやっぱり感動するわ、うん。 格ゲー知らなくてもいいから平成が終わる前に見てもらいたい試合、そして終わってからも見たい試合だね。

主催者とか格ゲー界とかプロゲーマーとかそういうの背負ってたんだろうと思ったが、NHKのプロフェッショナルの放送も決まってて、それのプレッシャーもすごかっただろう

Guile V Trigger 2 unlock the full potential of Umehara Guile. Kemonomichi is very fair match to prove a person True skill and potential against just 1 individual. but give credit to Tokido 2017 EVO Champion which is have go thru so many challenges

Really a lengedary match! Don't feel bad, Tokido! You are also outstanding.

対インフィルの時に言うてた「前に出ることがリターン」てのを今回もやってるのが凄いなぁ。 ウメハラさんのプレーを見てるとガードの凄さと大切さが伝わってくるわ。俺にはできんけど(泣)。

ウメさんの強さに打ちひしがれて、ときどさんの涙にぐっとくるものがあった本当にいいイベント。 エンターテインメントと呼んでいいのかさえ分からない。

梅原さんの研ぎ澄まされた強さは凄いし、敗けて涙するときどさんの真剣さもかっこいいよ。

獣道ベストバウト多すぎ。 ヌキｖｓ弟子ケン　オゴウｖｓクラハシ　ウメハラｖｓトキド　 第三会も本当に楽しみに待ってます！ ウメハラｖｓヌキも是非・・！

The passion from both of them. Really moving ending

獣道4開催でまた過去の獣道見直す日々 これはとんでもない試合だったな

ときどはEVO優勝等で自分なりに強くなったという自負があったからこそ、自分からウメハラに臨んだのだろう。 ウメハラを倒して、自分自身の今の位置を納得したかったに違いない。　 最後はウメハラも、ときどの熱い気持ちに打たれてるように感じた。 それにしても、ニュートラルのガイルが新しい。ウメハラは今も進化している。 1:02:58 ウメハラ「もうやりたくない。日が近づくにつれて恐怖が来る」という言葉や、ときどの涙を見ると、 プロの計り知れない格ゲーへの追求や、精神のすり減らし具合がわかる。　感動もらいました。

カワノときんすが決まったのでまた見に来た 本当に熱い試合 最高の試合

この二人の関係性は他のゲーマーとは少し違うんだなと思う。普通長年一緒にやってきたら友達とか仲間っていう関係性が強くなると思うけど この二人はお互いを本当にリスペクトしあってるのが物凄く伝わってくる。 ときどさんからすれば完璧な実績を残して満を持してのウメさんへの挑戦だったはず。当然勝てるんじゃないか？憧れの人を超えたんじゃないか？と思ったから挑んだはず。 ときどさんは今までの全てをこの一戦にぶつけたんだと思う、あんなに涙がこぼれるなんて相当なものだよ。その後のウメさんのコメントからも尊敬の念が凄く伝わってきました。 友情とはまた別の尊敬しあう二人の姿はとても美しくて本当に感動しました。

_[Extract from a 2017 interview with Tokido, translated by Jiyuna]_ *Tokido* : Rather recently. There is someone close to me that can confidently say “I’m the strongest.” It’s Umehara-san (laughing). When I came to understand Daigo’s mindset, I felt sad but at the same time I felt a very strong desire of, “I want to know what this sensation is like!” *Ishikawa (interviewer)* : You were good, but not the best. *Tokido* : Exactly. It was like, “Just because you win a lot of tournaments, doesn’t mean you’re strong.”

Keep your head up, Tokido! I can't imagine to know the pain you felt in this moment, but it's evident to everyone who's watching that this meant so much to you. You are a true a champion, even in spite of this defeat. But you will come back stronger and we will all be cheering for you! For Daigo, you're fighting game prowess is as sharp as ever and you keep the bar held high. You did a fantastic job and you'll forever be a legend in the fighting game community. Keep up the good work and thank you for your contributions to fighting game history!

ときどの純粋さがマジ好き

ときどが泣いたら俺も泣くわ・・格ゲープレイヤーで一番好きだから感情移入ハンパないわ・・それにしてもウメハラさすがですわ　怪物ですわ

主催者としてもプレイヤーとしてもウメハラのプレッシャーは物凄かっただろうな 3を楽しみにしてます

当たり前だけど常人の攻防じゃなさ過ぎて、豪鬼対ガイルってこんな感じってイメージとちょっと違うレベルだった… 読み合いの展開が速い近距離戦も中距離の誘い合いや弾撃ちの駆け引きも含めて両方とも異次元な動き

I miss Ryu''s daigo so Much 😢😢every stream i watch him playing Guile . Who's agrees?

38:00 what on earth happened to tokido, it was like daigo infiltrated his mind, scary stuff

ほんまに熱い大会やった お金じゃなくてプライドかけた本気の戦い 他の余計な計算なんてない「絶対に勝つ」って気持ちだけの試合本当に感動した

ときども泣いてるけど、梅ちゃんも試合後、目頭熱くなってるんだよな…本当に凄えイベントだ。1:02:12

ときどにとってはPVでも有ったように、頂点との距離を確かめるための試合だったんだと思う。世界一もとって近づいたと思っていたのに、結局背中が見えなかったことへの涙なのかなと思った。がんばれときど

何回も定期的に観たくなる

最高の試合でした。感動しました。ときどの涙きれい。

ときどさんの涙に画面の前で号泣しました。 あれほどガイル対策を用意していたのに、それを出させないウメハラさんの動きに震えました。 二人とも格ゲー界にいてくれて本当によかった。 これからも応援し続けます。

なるほど、ゲームの神髄は攻略、取り組みにあるのか、戦略を組み立てるのはすごい知的なスポーツのような気がします、 まさにeスポーツですねｗいやe殺し合いですね、自分の人生をかけて本気でぶつかり合ってるのを見るとやっぱりすごい熱量が伝わってきます

EVO2017観てからこれ観るとまた感慨深い。あの攻めをきっちり対策するガイルすげーわ。ふーどが悔しい気持ちすごく共感できる。

この対戦カード以上がもうない、ここが至高。今後どのカードを組んでもお茶濁しにしかならない感があるなあ。「獣道」としてはここで終わってくれてもいいかな、と。寂しいけどね。別意義のタイトルでイベント組んでくれた方が期待しないで済む。人生を賭せる程の熱量を入魂した１０先を見ることなんて今後一度でも出会える可能性は限りなく低い。あれば感謝。

何度見ても熱い。有名プロ達のコメントも最高。マジで格ゲーがもっと認められて欲しい。たかがゲームじゃない。

これほんまおもしろい もう10回くらい見てる

いい大人がゲームなんてと言う人もいるだろうけど、こんなに熱い涙を流せる大人はどれだけいるんだろうか

長い動画だけど何回も見に来てしまうし、何回見ても飽きないな・・・ギャラリーの真剣な表情すらカッコよく見える レッツゴージャスティン並にアツい動画や

天才は2人いて初めていい試合が生まれる。 最高でした。

It definitely was the match could change the history of fighting games. Daigo has been a legend of 2D fighting game in Japan ever since 1997. The culture of arcade gamimg back then created a community with strong players from all ages and backgrounds. They were mostly "others" who cannot fit in social norms. Arcade was the only place they can belong. They play games all day long like Daigo's 14 years old record of 286 wins in a row til the closing of the arcade. There was no tournaments or prize. Only thing matters was who is stronger. The "Kaku-zuke" is a kind of fight never ends til the opponent accept his total lose. It can go as long as 50 matches or more and Daigo is known to be strongest in Kaku-zuke since the begging of the history. The culture and community of fighting game have changed so much in 20 years. Now we have international titles and pro gamers. Tokido won the international title last year. He embraces the culture of new generation, gaming as e-sports. The match was about E-sports challenges Arcade gaming fighting in a classical style. Arcade showed who is really stronger this time but the end of arcade culture has just started.

完全攻略といっていいレベルのウメちゃんの仕上げ、ここまで負けていろんな感情があるけど恐らく悔しいが一番の感情のときど、ほんとにいろいろ詰め込まれた一戦と思います。ときどがあれだけぶっぱに頼らざるを得ないくらい追い込まれたのは後にも先にもこの1戦だけではないだろうか。 ときどはまた一からがんばればいい。天才は挫折を味わうと他の人よりへこむけど、這い上がれる力を持ってるのが天才の中でも一握りであるときど。次は殿の完全勝利を期待しています。MVC3でマーダーシステムを完成させジャスティンを破った殿なら、アンチウメシステムを仕上げられるはずです。 2人とも、奮戦お疲れ様でした。

いい試合でした、これ見てときど好きになりました

２人の対決は見るものを熱くさせて一つ一つのプレイに魅せられる。プロライセンスがなんだ、下手なスポーツよりよっぽどスポーツしてるなと思わされた。これこそがesportsなのでは？

Diago making you feel that the peak is still his throne. Maybe for now, Tokido still has a long way to go as he has stated. But eventually will climbed to the top soon. The passion and focus of both players. The top vs the legend.

どきどの涙に感動した　どきどのそういう所が大好き！

こんなに強い人を目標にして努力出来るときど選手はやっぱり強くて凄く幸福なんだろうな。

トパンガのときどのストレート勝ちもこれみてからだと感慨深いな。

すごい試合に感動しました✨

45:48 「刹那の間合いだった！」ていう表現が好き

CRカップの興奮がまだ醒めない。 格ゲーの名勝負をもう一周してるけど、今もなお面白い。

woooooo i luvvv daigo, DAIGO THE BESTTT BEASSSTT

Great stuff tokido keep giving it everything you got man you'll get there some day daigo congrats and great flash kicks as always

いつ見ても良い試合過ぎてときどさんが泣いている理由もわかってくる… やはりウメハラは格ゲー界の神様なんだなって改めて思わされた。 次の大会頑張って👍ときどさん！！

ときどさんって少なくとも配信で見る限りでは勝っても負けても飄々としてるから、こう言っちゃ悪いけど感情がないみたいな印象があったんだけど、今回の一件で完全にイメージ変わりました ときどさんの情熱は本物

Tokido I still love and will never stop

Thanks for the translation

寂しいけど、ウメハラさんなりに頑張ってきて今がある思うんですよね。最高の時間をありがとう！素晴らしい、それに尽きる

見ごたえあったね やっぱトッププレイヤー同士の試合は面白いわ

ときどさんにもらい泣きした…

負けて悔しがらない奴に先は無い。 人前で涙を流せるほど悔しがれるなら間違いなくもっと上達する。