2024! Qui écoute ?

*A toutes les personnes qui viennent écouter cette légende de la chanson: je vous aime vous avez du goût peu importe votre age❤*

2024 y a personne là 💔

2024 qui écouté encore ?

Dalida est vivante ! Personne qui chante avec un tel sentiment ne pourrait mourir un jour. Dalida, je t'aime !

*2020! Qui écoute?*

Personne jamais ne chantera cette chanson comme Dalida.

the worst feeling ever is when you scream for help, but no one understands you...💔

Dalida disait que le suicide était une maladie. Quand on voit qu'elle chante je suis malade, j'ai l'impression qu'elle crie à l'aide. 😥 Repose en paix Dali ❤

2023 кто сдесь? Незабываемая, непревзайденная, само совершенно!!!! ❤

2024, ❤, Далида, ты ушла в вечность, а значит твоя звезда будет светить нам всегда!!!

Je pense à toi mon fils benoit. Tu as mis fin à tes jours le premier décembr 2018. Je suis malade de chagrin. Je t aime benoit. Maman.

2020, qui écoute en période de corona, oooh mio dio, la belle époque🙏

Je ne rêve plus Je ne fume plus Je n'ai même plus d'histoire Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Comme une orpheline dans un dortoir Je n'ai plus envie De vivre ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n'ai plus de vie Et même mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t'en vas Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir Je suis malade Parfaitement malade T'arrives on ne sait jamais quand Tu pars on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t'en fous Comme à un rocher Comme à un péché Je suis accroché à toi Je suis fatiguée, je suis épuisée De faire semblant d'être heureuse Quand ils sont là Je bois toutes les nuits Et tous les whiskys Pour moi ont le même goût Et tous les bateaux Portent ton drapeau Je ne sais plus où aller tu es partout Je suis malade Complètement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort Quand toi tu dors Je suis malade Parfaitement malade Tu m'as privée de tous mes chants Tu m'as vidée de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent Avant ta peau Cet amour me tue Si ça continue Je crèverai seule avec moi Près de ma radio Comme un gosse idiot En écoutant ma propre voix qui chantera Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir Je suis malade C'est ça Je suis malade Tu m'as privée de tous mes chants Tu m'as vidée de tous mes mots Et j'ai le cœur complètement malade Cerné de barricades T'entends Je suis malade

Je l'écoute en ce 29 juillet 2023. Dalida transmet tellement d'émotions en interprétant cette chanson !!!!. Serge Lama la chante très bien aussi, il a une puissance vocale plus importante dans l'interprétation. Les deux versions sont différentes mais toutes deux magnifiquement chantées ❤❤❤❤❤ . La chanson en général transcende le talent et le génie des auteurs et interprètes. La musique, la chanson seront toujours universelles et intemporelles

2023 Далида- это Б О Г И Н Я!!! ГОЛОС, ЧУВСТВЕННОСТЬ, КРАСОТА!!! О Б О Ж А Е М А всей планетой!!! Память ВЕЧНА! ДАЛИДА, ТЫ ОБОЖАЕМА!!!!!

Dalida is Egyptian by birth , Italian by genes and French by language . I miss u Dalida from Egypt

Dalida aurait eu 90 ans aujourd'hui ❤️❤️

Cette chanson est vraiment faites pour elle quand on connaît sa vie 😢

Marzo 2024. Ogni volta che ascolto questa canzone mi commuovo.

J'ai perdu mon unique fils de 2" ans victime d'une leucémie, et depuis mon épouse et moi sommes complétement malades ! Un seul être vous manque et tout est dépeuplé !

Elle fait partie des artistes que j’aurais aimé aider par tous les moyens. Un mélange troublant entre une réussite professionnelle incroyable et une vie privée jonchée de tragédies qu’elle ne méritait pas. Repose en paix petite ange.

Un cri que nous avons tous entendu , mais face à cette détresse personne n'a rien pu empêcher 😢

There a lot of singers, performing this song, but Dalida always will be the best one.

Chaque mot, chaque lettre, elle les vit, elle les ressent et elle sait nous les transmettre par une simple vidéo... Je n'ose imaginer ce qu'on ressenti les gens présents dans cette salle à ce moment là, cette femme me bouleverse depuis toujours. Cette tristesse perpétuelle est atroce, elle est partie avec classe comme elle a vécue. Ses derniers mots sont tellement simples mais nous font comprendre l'état dans lequel elle était. Bref, merci d'avoir exister Dalida.

This woman gave life to this song so nobody else could sing it like she does.. her whole life stoode behind these lyrics and she stand so proud with so much personality and strenght with emotions that are so intense..nobody can compare with this.

Je mourrai sur cette chanson... combien elle me touche dans mon âme.......

Cóż za emocje…2023 pamiętamy o tobie Dalida ❤️ Spoczywaj w spokoju

Vous avez entendu aussi la qualité de l’orchestration ? Dalida chante merveilleusement bien avec son cœur c’est sûr, mais l’orchestration , le chef d’orchestre et les musiciens derrières y sont pour beaucoup !

The sad thing that version is a really underrated because when we tell about je suis malade everyone will think about lara fabian only but dalida deserves to be remembered too ..

Impossible de l'écouter sans verser des larmes..une légende! Riposa in pace Dali ❤ سلام

*JE SUIS MALADE chant très émouvant de vérité, sachant que cette artiste talentueuse Dalida s'est suicidée à 54ans, il y a + de 34 déjà qu'elle est parti 3-5-1987. Sa beauté m'a toujours fascinée & son élégance, ainsi que sa voix envoûtante avec1léger accent du sud. Elle restera à jamais dans nos mémoires & nos coeurs* ❤ 💋 ❤

She sang her heart out, she cried out “ I’m ill “ and people stood up and clapped for her illness. 💔

2019 ! qui écoute ?

What a beautiful and talented singer. Poor Dalida. She was crying out through this song, but the people thought she was just performing for them. Reposez-vous en amour éternelle , Dalida😭💔

Comment ne pas l'écouter?! ❤ Il y a plus des chanteurs/se avec des voix reconnaissable, avec beaucoup d'émotions... Dalida, tu nous manques 🥰🥰

Sa vie est telement cruelle,toute les personnes quelle a aimer son morte. Chanson magnifique !

Depuis mon enfance, cette chanson a laissé une trace au fond de moi. Elle m'a touché , brisé , anéanti . Et jusqu' aujourd'hui , je l'écoute et elle me fait le même effet. Dalida , sa souffrance, ses cris ... m' ont marqué . Ce qui sort du cœur, se dirige tout droit au cœur ❤️💓❤️💓❤️💓

Далида уникальна, яркая звезда планетарного уровня!!! Её слушали и восхищались ею, слушают и восхищаются ею и будут слушать и восхищаться ею!!!

Dalida étais une grande chanteuse tout mon respect pour cette grande dame de la chanson

This is one of the most chilling songs u could ever listen to, especially when u realize she was going through depression and crying on stage when she sings this song untill she committed suicide . That's when u realize the true meanings of her words

Lara Fabian chante comme une bonne chanteuse, une chanteuse tres professionelle, mais Dalida chante comme une femme qui a ressenti chaque mot de ce texte et chaque note de cete musique. Comme personne d'autre Dali savais ressentir, vivre ces chansons,

A tout ceux qui aiment trop ❤🙏🏽

2022 J'écoute Elle est merveilleuse Je l'aime beaucoup cette chanson Merci pour ce que Dalida nous donne 🙏🏼❤️❤️❤️❤️❤️🌟🌟🌟🌟🌟👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Quand je l'entends je m'imagine tout ce qu'elle a dû souffrir pour se tuer et quelque part je la comprends cette femme est vraiment magique mysterieuse mais j'aimerai tellement qu'elle revienne parmis nous

Qui ecoute en 2021 ? Chui assez toucher par cette chanson car chui en depression j ai perdu 10 ans en rien tous ce que je me rappel de c est avoir pas mal de psychologue et j ai pris aussi beacoup des calments et j arrive plus a vivre normal comme les autres je dort plus je vois plus de lumiere .j en peux plus vivre cette vie moi aussi comme elle !!!!!

Далида прекрасна и не похожа ни на одну другую 💖

Voix et présence étonnantes. Dalida en était et sera une. Cette femme vivait pour chanter, elle ne chantait pas pour vivre. De telles voix ne seront plus jamais entendues.❤

Egyptian Dalida .... she combined 3 cultures together ...Egyptian (where she born In Cairo and grew up ) ..Italian Culture ( as her grandparents came from ) And French Culture ( as she sing .. Dalida chirped in French and we listened with her warm Dark voice) I love you Dalida You have spirit of Cairo ...Rome and Paris...may your soul Rest In Peace Darling 💐💝🎼🦄

L'une de nos plus grande chanteuse qui vivait ce qu'elle chantait 😯c'était une femme qui souffrait malgré tous ces gens qui l'aimaient elle se sentait très seule 😢elle était merveilleuse une voix unique, si belle. Toujours habillée élégamment beaucoup de grâce avec une chevelure flamboyante 😇elle adorait jouer avec ses cheveux. Elle nous manque et nous manquera toujours comment pourrions nous l'oublier.💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

On l écoutera jusqu'à la fin des temps pas besoin de demander❤❤❤

Sublime Dalida❤! La voix d'un coeur blessé et écrasé par la douleur 😢.

Now i understand how she was crying for help. I love you so much Dalida. I'll see you in heaven.

Elle est toujours l’interlocutrice de mon âme , je t’aime Dalida ici au Mexique

Eu estou doente! Dalida já pedia ajuda, mas as pessoas não entenderam o seu pedido de socorro! Dalida foi uma das melhores cantoras do milênio! Saudades!

Как жаль, что такая потрясающая женщина и певица, была несчастлива в личной в личной жизни.. ❤️❤️

Une grande Diva inoubliable de la musique qui chantait avec son Coeur et avec son Âme ! Elle aurait mérité un meilleur destin.

Больше нету грёз, Больше нету слёз Пустота вокруг одна. Без тебя скверна Без тебя страшна Среди толпы людской Я сирота Не хочу так жить Свою жизнь влачить Если рядом нет тебя Пусть ты превращал Мою жизнь в вокзал Всё-равно тебя ждала Ведь ты же знал Что я болею Я вся тобой болею Как в детстве маму я ждала Одна с отчаяньем в ночи, так жду тебя Ведь я болею Я лишь тобой болею Когда придёшь - не знаю я Куда уйдёшь - мне не узнать И тянется так года два Тебе плевать Словно во грехе Словно я к скале Вся прикована к тебе Мукам нет конца На мне нет лица О счастливой врать любви Нет сил уже Вечерами пью В рюмке боль топлю О любви мольба к тебе И в тиши ночной Всюду образ твой Но как найти тебя Коль ты везде. И я болею Я вся тобой болею Моя душа кровоточит Как сердце птицы раненой не воспарит Ведь я болею Я лишь тобой болею Ты песни все убил во мне Ты всех стихов лишил меня Сгубила я в себе талант из-за тебя. Видно, моя страсть Перешла в напасть И чокнутой я умру А потом везде По радио, ТэВэ Будут слышаться слова,что я пою: Как я болею, Я вся тобой болею Как в детстве маму я ждала Одна с отчаяньем в ночи, так жду тебя. И я болею... Поверь,тобой болею Ты песни все убил во мне Ты всех стихов лишил меня Разбитого осколки сердца склею Я всё преодолею Ведь я тобой болею... Перевод: Добровольский Г.

Nádherný Šanson precítený hlboko emocionálny az mi naskakuje husia koža ❤❤❤

Dalida irremplaçable, j'aime et je ressens toujours des frisson quand je l'écoute sans oublie son charme sa classe, quel femme

Beaucoup de monde écoute, chanson magnifique, femme magnifique. Chanson du passé mais toujours à entendre et écouter. Merci Dalida .

Далида вечна! Я храню ей верность ещё со времён СССР. Я очень ценю искренность и эмоции в исполнении песни. Песня - это жизнь в маленьком кадре! Там поместилась вся жизнь и все эмоции исполнителя. Я знаю, о чём говорю! Я тоже посвятила свою жизнь служению МУЗЫКЕ!❤

32 ans après son dépard pour un voyage sans retour toujours la meme émotion quand je l'écoute et la regarde

2023 je l'écoute cette chanson n à pas d époque elle valide l éternité

Dalida ,díva da canção. Eu amo suas músicas. ❤ Amo também a cantora, aĺgum día nos encontraremos em um outro plano espiritual. Amém.

Magnifique ce chef d'œuvre de Serge lama repris par des artistes qui ressente l'émotion de ces paroles ,bijoux de la chanson française ❤

اجمل صوت ملكة الاحساس داليدا عندما تغني الحياة كلها تغني

our Egytian legend ❤ we miss you 😢 miss Egypt 🇪🇬

Огромное спасибо Вам за Прекрасную Песню в Исполнении Далиды. Очень приятно Слушать Голос Далиды и смотреть Видео Чудесное. Всем желаю Мира и Добра вам всем желаю удачи в жизни И любви Взаимной вам счастья и удачи в жизни. Любите Друг друга Берегите друг друга и Берегите Свою. БЕРЕГИТЕ себя. Галина.

Pesquisando músicas francesas encontrei a Dalida, estou completamente apaixonada por sua voz e toda emoção que ela passa, fiquei triste em saber que ela se foi tão cedo, mas que bom que sua voz ficou eternizada❤

The best version of this song for me. Full of her own experience, through her not easy life and relationships. No one could repeat such brilliant song.

2022 je l'écoute avec les larmes aux yeux 😢

Heureux de voir encore des commentaires en ce mois de juillet 2023 Dalida❤

personnellement, je pense que Dalida interprète cette chanson plus émotionnellement que Lara Fabian, je ne dis pas que l'un d'entre eux est pire et meilleur juste pour moi la couverture de Dalida aime plus, car dans une chanson triste, il faut inclure non seulement le chant, mais aussi les sentiments, repose en paix Dali!😔❤

Браво,классная певица,где твоя ранимая душа обитает!? Желаем тебе рая на земле,вернись такой же гармоничной,но счастливой! Слава!

Je suis malade Serge Lama Je ne rêve plus je ne fume plus Je n'ai même plus d'histoire Je suis sale sans toi je suis laid sans toi Je suis comme un orphelin dans un dortoir Je n'ai plus envie de vivre ma vie Ma vie cesse quand tu pars Je n'ai plus de vie et même mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t'en vas Je suis malade complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade parfaitement malade T'arrives on ne sait jamais quand Tu repars on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t'en fous Comme à un rocher comme à un péché Je suis accroché à toi Je suis fatigué je suis épuisé De faire semblant d'être heureux quand ils sont là Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies Pour moi ont le même goût Et tous les bateaux portent ton drapeau Je ne sais plus où aller tu es partout Je suis malade complètement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors Je suis malade parfaitement malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau Cet amour me tue, si ça continue Je crèverai seul avec moi Près de ma radio comme un gosse idiot Écoutant ma propre voix qui chantera Je suis malade complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade c'est ça je suis malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Et j'ai le cœur complètement malade Cerné de barricades t'entends je suis malade

Благодарю Вас Дай Бог Вам Здоровья и Удачи во всем Счастья Любви Взаимной и Радости в жизни вам желаю всего самого наилучшего вам в жизни

C’est incroyable, hors du temps, parfait... La plus grande interprète que j’ai pu entendre. Tu nous manques...

No one sings it better than she does she is iconic and will always be

Quelle émotion. Elle nous prend aux tripes et sublime notre âme.

2023 en l'écoute encore... elle n'a jamais été égalée ..un rêve, une reine.. Merci Dalida 😢💖

Alala ce n'est pas la soupe d'aujourd'hui respect !

Je suis fatigué je suis épuisé de faire semblant de d'être heureuse 😢

Une très grande chanteuse et professionnelle ! Merci Madame !🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Je l'écoute souvent ma maman l'aimait tellement et ma maman n'est plus là 😪😪😪😪😪 ca me fait du bien

Même si cette chanson est du vécu (S.Lama) le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle allait aussi parfaitement bien à Dalida.

Cette chanson me rend dingue je pleure a chaque fois Dalida a tout jamais dans nos coeurs ❤️❤️💖

Interprétation magnifique irremplaçable Dalida.

magnifique.chanson.immense.interprete.helas.disparu.trop.tot.merci.dalida.

je n'étais même pas née à ce moment et pourtant 2023 j'écoute cette chanson magnifique avec cette grande dame plusieurs fois par mois

Tant que je vivrai...Dali...tu seras toujours avec moi et en moi...posée sur mon coeur qui m'aidera à vivre...Ti Amo...Tant que je pourrai faire des découvertes de ta présence sur KZfaq, quitte à écouter à l'infini les mêmes extraits...Je T'aimerai toujours...

She looks so incredibly beautiful there.

Chanson inoubliable ❤❤❤ Samedi 13 Janvier 2024

May 2023 still a masterpiece ♥️👋💞💓👍🫶😍🤩

15 ans et j'écoute ça depuis gamine...... Certains de mon âge diront que je suis grave, moi je dirais que j'ai un répertoire musical ouvert. Superbe Dalida!

Dali, je t'aime. Ta voix est exceptionnelle, et tu es la reine de l'interprétation. Cette chanson a été crée pour toi. Tu es celle qui la chante le mieux.. elle te correspond parfaitement. Aussi loin que tu puisses être, dans mon coeur sache que tu es tout prêt. 30 ans après ton envol vers des étoiles, je voulais te dire que moi, jeune fille de 18 ans, je suis complètement admirative, et amoureuse de ton talent. Et j'idolâtre femme que tu étais. Je regrette tant d'être née bien après ton passage inoubliable ici... mais, peu importe, je t'aime et cela pour toujours. ❤️

2024.-From Romania for Dalida ❤

La plus belle version de je suis malade, toujours les larmes aux yeux qu'on je l entends chanter cette chanson.

Immortal DIVA and immortal song. A sad song that unfortunately was also her sad life story.

The only song i cry while listening to It touches my soul