@lilyrose4191 Спасибо!🌺

@@Russianlanguage 🙂

​@@lilyrose4191😀👋

I have been thinking about you and wondering why we haven't seen your comments here for a while. I am so sorry about your news 😢 I hope your 💔 will heal and something good happens in your life very soon. I will keep you and your dear one in my prayers. May every Blessing be upon you & yours 🙏 Sending you a hug

@Miracletoyou Рада твоему возвращению, Miracle! 🧡 Всё будет хорошо. Надеюсь, что в нашем сообществе можно будет отвлечься и легче пережить потерю. У нас идёт постоянная работа, мы учимся и поддерживаем друг друга. 🤗

Thank you

​@@Miracletoyou I hope that you will soon be feeling a little better so that your enthusiasm for studying Russian can return. Sending you all my best wishes for happiness to return to your life very soon. 🍀

@@TheRealMick здорово, Mick!😊 Шлю вам все свои наилучшие пожелания, чтобы счастье как можно скорее вернулось в вашу жизнь.💎

@kennyx8272 🙌

@TheRealMick 🤗

👍

@Rasoul.arman3031 🌹

@hideakiyamamoto8272 Спасибо, Hideaki! В русском я зыке есть продолжение этого фразеологизма: «Ума палата, да ключ потерян» или "Ума палата, да разума маловато".👌

@@Russianlanguage спасибо!

@iblackfeathers 🏵

Impressive! 👏 Btw, have you noticed that "unique and inexplicable phenomena" usually manage to occur again?!! 😳🤔🧐

@@lilyrose4191 Hi Lily. For me the most inexplicable phenomena are the wars that keep breaking out! But you now which ones did you mean?

Но оно повторилось через месяц, на этот раз в столице. ...много тысяч погибших. Через два месяца... ...на все три крупных города. Подождём продолжения катастрофической истории🤔 (С Джанни Родари всё-таки было не так страшно 🥺)

@@Russianlanguage Спасибо Настя. Уверяю тебя, история довольно забавная, но если ты хочешь, я остановлюсь: я совсем не хочу тебя беспокоить.

Hi Franco! In Oz that is referred most commonly to certain weather phenomena. I won't mention the others as 🤖 will be 🧐😤 Oh, the w@r$ aren't inexplicable! 🤨 Sadly ... 😓 Ask yourself ... who benefits? Then follow the 💰!

@mythiliganeshamoorthi9053 Спасибо. Проверь по таблице ниже - Какой здесь падеж? Именительный Кто? Что? мой друг, мои друзья Родительный Кого? Чего? моего друга, моих друзей Дательный Кому? Чему? моему другу, моим друзьям Винительный Кого? Что? моего друга, моих друзей Творительный Кем? Чем? моим другом, моими друзьями Предложный О ком? О чём? о моём друге, о моих друзьях

Вечером я пришёл домой и меня ждал сюрприз, моя дочь объявила, что она выходит замуж, я был в шоке от такой новости, я никак не ожидал от неё такого сюрприза. Я всё ещё думаю, что она маленькая и не скоро уйдёт нас. Счастливый медовый месяц!

Вечером я пришёл домой и меня ждал сюрприз, моя дочь объявила, что она выходит замуж, я был в шоке от такой новости, я никак не ожидал от неё такого сюрприза. Я всё ещё думал, что она маленькая и не скоро уйдёт от нас.

Вечером я пришла домой и меня ждал сюрприз, моя дочь объявила, что она выходит замуж, я была в шоке от такой новости, я никак не ожидала от неё такого сюрприза. Я всё ещё думаю, что она маленькая и не скоро уйдёт нас.

Вечером я пришёл домой и меня ждал сюрприз, моя дочь объявила, что она выходит замуж, я был в шоке от такой новости, я никак не ожидал от неё такого сюрприза. Я всё ещё думаю, что она маленькая и не скоро уйдёт нас. Мне нравится Кенни вариант "уйдёт от нас". Я искал в славаре, но нашёл только примеры "уйти из жизни" / "уйти с работы" / "уйти от опасности"...

Вечером я пришла́ домой и меня ждал сюрприз, моя дочь объявила, что она выходит замуж. я была шоке от такой новости, я никак не ожидала от нее такой сюрприз. Я всё ешё думаю что она маленькая и не скоро уидёт нас.

@martinvazquez2667 Спасибо, Martin!🙌 ...позвонить моей девушке До завтра!🌹

@@Russianlanguage Спасибо большое за исправление, учительница Настя!

Доброе утро! 😊

Or for someone who accidently did something stupid and is sarcastically "praised" for it 😒

Hi Lily. I hope you're feeling better today.❤ I like your take on this idiom! It also made me think of the BBC series Sherlock - where he delves into his "mind palace" when investigating...😂 Someone with a brain the size of a planet - mostly uninhabited! Not sure where I heard that one! Love and best wishes to you; have a lovely weekend! 🏵🌼🏵

Pete just said " What about ' the lights are on, but no one's home." ?" 😂

Hi Sasha and Pete Hope you are both fine ☺ Thanks for the good wishes 🤗 I had a lot to do today, but didn't even try to attempt it as my leg is more painful today than yesterday 🤕 I'm fortunate it is isn't broken. Anyhow, hopefully on the mend soon 🍀 Pete is right: "The Lights are on, but no one is home" 💡🏚came to mind when I first looked at that idiom too. Pete can quote Sherlock, "I got it right!" 🧐🔎 The following is according to 'Russia Beyond' -: "The hall or chamber of the brain" (or intelligence). The proverb is usually attributed to very smart people. "He is incredibly clever" is replaced with "He has a hall of a brain!" Meaning his brain is so smart and large, it's bigger than a room (Russians used to believe the size of the head and brain indicated intelligence). The bigger the better! "Palata" in Rus means a huge hall where important political and military people met. There were also Tsar and clerical halls - gatherings of educated and clever people - that ruled and decided. "He is a walking encyclopaedia." Similar meaning. However, it can also be used in a sarcastic way. The old version of "The hall of the brain" is "There is chamber of brain, but the key is lost." Another version: "There is chamber of brain, but there is lack of mind." * (* Sounds like my local council chamber!)🧠 🏚😒 So, you can't enter or use the hall, as the key is lost. It's useless. Therefore it came to mean 'a person who doesn't know how to use their brainpower.' It became attributed to clueless people!

@@lilyrose4191 Спасибо, Лили! Очень интересная информация!👌

🎉🎈🎊

@franic1956 🙌

💪