Подводка про команду миллиардеров, продолжающую богатеть, не совсем притянута за уши. На днях вышла статистика, показывающая, что 600 с хвостиком (в хвостике, кстати, очутился редкий, ибо негр, гость - Канье Уэст) миллиардеров США за два месяца пандемии потолстели на 434 миллиарда долларов. Эта же команда продавила пункт в законопроекте о помощи пострадавшим от Ковида, в соответствии с которым самые зажиточные граждане получат огромные, до 1,6 миллиона долларов (UPD: ошибка, не "до", а "в среднем"), налоговые льготы. Видимо, как максимально пострадавшие от вируса. Тем временем другой команде, работягам, 38 миллионов которых за тот же период потеряли средства к существованию, можно кинуть подачку в размере месячной оплаты аренды жилья. Не знаю как вам, а мне в таких отчетах прекрасно видно границу между этими двумя командами. Или, как сказали бы в определенных кругах, классами. Еще - совсем забыл написать, что по-русски название сайта импульсивных покупок Wish - "желание". Wish list в интернет-магазинах типа алиэкспресса - "список желаний", куда пользователи кидают интересные им товары, которые позже надо бы купить. Ну и поддержать канал можно, скачав Калибр по этой ссылке - redir.wargaming.net/uk84acmo/?pub_id=Zebra Ссылки: О росте капиталов - americansfortaxfairness.org/issue/tale-two-crises-billionaires-gain-workers-feel-pandemic-pain/ О налоговых льготах - americansfortaxfairness.org/issue/pressure-builds-repeal-135-billion-millionaires-giveaway-cares-act/ Стоимость аренды - www.apartmentlist.com/rentonomics/rental-price-data/

Почему то, когда пластинка сдержала 50 бмг, я радовалась, как будто я была производителем этой брони XD

броня класса 3А у китайцев значит: останавливает брошенную в человека батарейку 3А

"Клиент пользовать продукт не так - риск будет ихний" © Лао-Цзы

Мэтт: >попадает в мишень с сотни метров с открытым прицелом >промазывает ножом с полуметра

жаль, что не проверили бронебойным в конце обе пластины)

Фуфайка ограды ловли снаряда опасности двойного проникновения.

Пластина 5-го уровня: "существует" BMG 50: наконец достойный противник, наша битва будет легендарной!!!

8:36 То самое чувство, когда прицел дороже пистолета и он куда-то улетел . _ .

Зёбра уже в китайский зебрийский могёт)) "Клиент пользовать продукт не так, риск будет ихний" - наповал просто))

Интеграции зебры надо в музеях вставлять.

Я в начеле ролика: Вот будет неожиданно если эта штука 50 калибр выдержит. И я потихоньку офигивал... А В КОНЦЕ КАК ОХЕРЕЛ

*А может это желеты ПОД пластины, ну как бы пенопласт там не просто так))*

Видишь парня с 50кой бмг - вертайся задом xD

Это может быть броня против оружия с этого же сайта? или против нерфа там

Помимо шикарных переводов у вас еще офигенные интеграции! Очень круто, спасибо!)

Первый раз вижу что-то, что остановило 50 BMG

Мэт высказал предположение, что 5 класс - это обе пластинки вместе. А где проверка? Я ждал, что будет выстрел бронебойным 50 по двум пластинам :(

Пластина из китая: выдерживает .50 BMG Я: 0_______0

Пожалуй единственный канал где реклама полезнее чем уроки в некоторых школах

Зёбра, твои ликбезы с плавным переходом к рекламе - это нечто. приятно смотреть.

Зачёт послетитровая вставка с косяками в озвучке 👍

Жду не дождусь когда Зёбра переведёт видео у Мэтта с танками, даже специально не смотрел оригинал ещё

Самый лучший оружейный канал. Спасибо большое Зёбра то что переводишь его. Жду с нетерпением твоих новых видео. Удачи тебе.

*Риск будет моихним - как же я ржал 🤣🤣🤣 Zebra, твои переводы, просто бриллиант! Как лингвист-перечодчик тебе* *говорю.*

"Я думаю, нас обмишустили..." Весёленькая адаптация :)

Цензуру надо ставить, голый чел на стрельбище🙈😂😂😂😂😂😂

Я давно смотрю переводы Ранчо, но такую классную подводку к рекламе я вижу впервые. Топ чел, красава)

Какой Вы молодец, что вставляет пояснения в свои ролики!!! . Обалдеть! Такой патрон словила последняя пластина!

Обмишустил ))

"Обмишустили" улыбнуло, но потом стало грустно.

Очень классная фишка, то что автор обьесняет что к чему, на примере про этот интернет-магазин, автор, хвала тебе

Зёбра красавчик! Спасибо за перевод - прям приятнее оригинала смотреть )

8:07 самый дешёвый пистоль, для каждого выстрела из которого вам нужно будет закупать коллиматоры

Обмишустили... вроде одно слово, а целая политическая шутка

Блин,как же круто,что ты так всё разъясняешь,просто офигеть

давно не смотрел зёбру, аж порадовало. закадровые сьёмки тоже огонь

Впервые вижу чтоб Мет 22 что то пробил)

Лейтенант Ден, мы тебя помним. Многие калибры ты вытерпел

Мет красавчик, возвращается на прежний уровень видосов👍 Интересно было смотреть.

Перевод суперский, спасибо тебе за видео)))

Самое интересное вступление в рекламу, которое я когда-либо видел

Зебра, твои подводки к рекламе, это просто нечто. Прости конечно, что не перехожу по ссылочкам, но их я не перематываю

спасибо за труд перевода!!!молодцы

0:27 // у бедолаги дена аж ручка затряслась :D

Я думаю в конце все ждали, что он эти пластинки поставит вместе и влупит черноносой 50кой)

На работе постоянно подкалываем: "У всех есть доступ к работе с лазерами 8 класса опасности?" (в природе их 4). Даже доктора наук попадаются ))

"значит нас обмишустили"... шикарно) но Вы, сударь, пробежались по охрененно тонкому льду...) з.ы. у Вас великолепный голос)

Спасибо, Zёбра, за дополнительную информацию, очень нравится!)))

Под оригинальным видео много комментариев о том, что уровни брони обозначаются по разному. В США это 1, 2А, 2, 3А, 3, 4, а в Китае (как и в России) 1,2,3,4,5,6, т.е. 5 класс соответствует 3 по классификации США, а 3 соответствует уровню 2, так что бронежилет тоже выдержал все заявленное, как и пластины.

Купил такой шлем бронированный за25$ а тебя с рогатки убили)🤣

Вы лучшие, перевод отличный!!! А главное правильную передачу для этого выбрали.

Огромное спасибо Зёбре!

Когда прицел дороже, чем сам пистолет

Вот это топовая подводка к рекламе, просто шок, до последнего было не понятно э, что будет реклама. Респект

Классный выпуск и круто ты рекламу вписал. Очень органично вплёл полезную информацию и рекламу. Далеко не каждый так могёт. Респектос!🤠👍

9:14 Когда у тебя 9999+ невыполненых дел🤣

Высоколегированный прессованный рис

-Думаю, что нужна какая-то другая подкладка. -Ага, кевларовая, например!

Остановил 50ку БМГ... круть! Порадовал видос. Спасибо.

Не знаю о каких патронах он там говорить, но я смотрю из за чистого интереса!)

"Клиент пользовать продукт не так..." - ахах!

Спасибо за перевод, добротный канал.

Сколько раз я не пересматриваю это видео интересно смотреть так же как и в первый раз.

15:30 Нас обмишустили))

50 BMG РЕБЯТА БЛИН!!!!! БИЧ БРОНЯ ОСТАНОВИЛА BMG!!!!!! Я ОРУ НА ВЕСЬ ДОМ!

Скоро брат 2🍋 заранние поздравляю."СЕН БАЗАР ЖОКСЫН")))

Круть! Настроение поднял, позитивный чел!

5:10 моихним XD

вот это зашёл из далека, прям с Магадана

Респект за кадры с фейлами в озвучке!!!

11:28 рейлганы? Забавно) Рейлганы, понятное дело, мало что остановит, если не ничего) Вобщем как всегда, хорошее видео с хорошим переводом) Однозначно лайк!

"обмишустили" и "святый козел" - это нечто)))

Начальную заставку видел в его инсте 🤣🤣🤣🤣 Zёбра можно лайк

Очень удивлён что 50 пластина словила😳. Ролик супер! Спасибо Зёбра за классный перевод👍🏼

Ахах) Фэйлы, в конце, топ) Ну, и интеграции крутые и познавательные)

Хорошо было бы что бы на этих продавцах их товар проверяли 😂

8:07 -- пистолет который мы заслужили

Это самый опупенный канал, лайк ниглядяЯ

Который раз уже листаю твой канал и каждый раз убеждаюсь что Demolition Ranch было всегда хорошо!

8:26 этот пистолетик видимо тоже с Wish был заказан

А пластиковый стаканчик , брошенный в омоновца остановит ?

Спасибо за перевод 🔥👍👍

ZЁBTA спасибо что озвучиваешь за нас огромное

1:16 свободный минет.... надо что-то менять в жизни xD

19:09 Русский солдат: а за чем нам вертется? если две пластинки спереди можно поставить мы же только вперёд идём поэтому сзади пластинка нам не к чему)))

1. Первый "броник"(на самом деле плитник), шёл без плит, поэтому стоил так дешево, в них с завода засовывают паралон, плиты нужно брать отдельно - это правильно если тебе бронь нужна только для антуража на страйкболе хватит и паралона внутри, нужно больше - покупай плиту любого классса защиты

интеграция на высоте!))) Впихнуть рекламу в пояснительную пятиминутку! Это мля надо придумать!)) Шедеврально!)

7:10 Кстати, материал пластины - полиэтилен.

17:10 ставим на 0,5 скорость и наслаждаемся)

Просто вся эта "броня" для страйкбола, а не для реального применения

Интересный подход в рекламе, да и факты инфересные!

Манекены которые не старались и работали в супермаркетах нехотя, после смерти попадают на разрушительное ранчо.

Ролик вышел минуту назад Подписчики: Мы лайк поставили!

Благодарчик за перевод... а за озвучил. .. тысячи человеческих лайков

Прикольное добавление в конце от Зёбры😆

Обмишустили, всё, зебру в президенты

'Благодарить-смотреть' © 😎

Офигенный перевод😻

Обожаю Зёбру он не гонеца за подпищиками и просто крутой