Docureeks waarin twee maanden lang tien jongeren gevolgd worden wier leven na die cruciale zomer misschien wel definitief een andere wending krijgt. Naast de reporters die hen volgen filmen de jongeren ook zelf.
Inhoud: Een belangrijke dag voor Param: het is de première van zijn film. Eloy zet de eerste stappen in zijn nieuwe leven, hij neemt deel aan een toelatingsexamen voor de opleiding podiumtechnicus. Christophe beleeft een drukke zomer die in functie staat van zijn mogelijke titel als Wereldkampioen Kitesurfen. Hij neemt deel aan verschillende internationale wedstrijden, maar maakt tussendoor ook graag tijd voor zijn vriendin.