Docureeks waarin twee maanden lang tien jongeren gevolgd worden wier leven na die cruciale zomer misschien wel definitief een andere wending krijgt. Naast de reporters die hen volgen filmen de jongeren ook zelf.
Inhoud: Voor Amber is het eindelijk zover: ze vertrekt naar de Youth Olympic Games 2014 in Nanjing, China. Ook voor Eloy is een belangrijk moment aangebroken: hij verlaat Sint-Camillus. Joel is nog steeds volop aan het revalideren. Hij gaat op bezoek bij zijn ouders, waar zijn motor nog staat.