These two are perfection. He makes her dream come true

Love, love, love Colette and Karine Vanasse. Such a lovely woman and an amazing actress. She sparkles in every scene she's in. Such an expressive face: the eyebrow lift, the initial hesitation with the first "I'm flying," then the look of joy with the second "I'm flying!"

that smile on her face!

I imagine if there were a second season, Colette becomes a pilot.

i love when Colette says "oh this would make me really happy", the way Dean says "yeah?" after that.... you just know that he'll let her do it because he sounds like he'd do anything to make her happy :-) they are such a great couple

Wow I love colletes smile and that sparkle in her eye, they are just the perfect couple, I love them together and hope their relationship blossoms.

I really love Colette... Her dream came true.. I cried..

Love this couple as well. Also kudos to whoever is paying attention to the historical accuracy on the Pan Am set; can't tell if Dean is adjusting trim or what at first but Boeing yolks didn't change much between 1958 and 1990. He hits the autopilot disengage and lets her fly. XD

There is no doubt that Colette was sincere in her desire to fly the plane. Looking deeper, I think she orchestrated that sequence, telling Ted and Sanjeev about Kate so they would leave the cockpit and leave her alone with Dean. Dean had no idea that Maggie dared Colette to fly the plane, nor does Maggie find out Colette actually did it! Her smile and expression when she realizes she's flying are priceless. No one could play Colette as well as Karine - they hit a home run by hiring her!

I almost expected Colette to give Dean a big kiss right then and there.

My favorite scene!

Very attractive crew you have there, Pan Am.

Dean is so cute!! I love hem!!

Colette is sooo cute

Did you see the way she momentarily raised her eyebrows? Call it a prophecy fulfilled: in an earlier clip, Maggie responds, "Fly a plane," when Kate suggests anyone come up with something Colette would never do. Of course, Maggie went on to say that another stewardess did it as well and ended up marrying the captain. Could there be wedding bells down the pike for Dean and Colette?

@Justdivine7 God, me, too! Colette is so beautiful! Karine Vanasse is so expressive. Every time she smiles, I smile along with her. She is a gem!

Did anybody else think of Titanic when Colette said "I'm flying"?

:) thats so cute hope they get married in "six months"

Dean's coffee disappears once Ted and Sanjeev leave the cockpit.

Can we go back to this, please?

I remember a Pan Am pilot let me feel the controls

It is earllier in this episode, near the begining when the girls are playing truth or dare.

Did anyone notice Colette isn't wearing her gloves? Not that Dean would write her up - he's committing an even bigger violation by letting her fly the plane even though, as he points out, the sailors techincally aren't paying passengers. Besides, Colette is probably the first woman Dean has ever met who's interested in flying - they have something in common. She's not just smiling at the end of this scene - she's glowing! And she's still glowing in the next scene.

I don't think Dean bought Colette's claim that Kate was taking her clothes off, judging from the expression on his face. Ted and Sanjeev did, though.

kyaa :3

Do you have the video scene where the sailor does the hilarious strip tease?

can anyone tell me the episode or seen that wen cate tld colette that she could get married in six monjths?

Colette and Dean make a great on-screen couple. ...but, the subject of "marriage" has been brought up and I'd just like to say..... I don't think any of the stewardesses are looking for marriage. They are looking for excitement and fun.They are looking for Romance and Love. ...but, not marriage because they would be forced to quit Pan Am. This series is all about risk-takers at a time when society was changing its attitudes on just about EVERYTHING and these women are front & center stage!

@damonelenatvd kk thnx