Comigo foi o inverso. Já que carrego dois sobrenomes alemães ao meu nome, tanto por parte de pai quanto de mãe. Meus bisavôs e bisavós nos dois ramos da familia eram alemães mas vieram antes de 1904 e não achamos a matricula e me lasquei.

Não vejo a hora do meu staatsangehörigkeitsausweis chegar, irei fazer um vídeo te agradecendo, falta pouco ! Deus abençoe a todos nós.

Com a nova lei 14.382/22 agora é possível diretamente no cartório adicionar qualquer sobrenome de qualquer antepassado. “Art. 57. A alteração posterior de sobrenomes poderá ser requerida pessoalmente perante o oficial de registro civil, com a apresentação de certidões e de documentos necessários, e será averbada nos assentos de nascimento e casamento, independentemente de autorização judicial, a fim de: I - inclusão de sobrenomes familiares

😍

Nur heute habe ich dieses Video gesehen und den wichtigen Tipps gewusst. Danke Herr Werlang.

Muito esclarecedor, obrigada! Agora entendi de fato a questão da declaração de sobrenome. No meu caso, se eu optasse pelo direito alemão, só ficaria o sobrenome da minha mãe (Fresen) porque ela e meu pai nunca foram casados no civil.

Avó do meu marido era filha de alemães! Ela veio criança para o Brasil juntamente com seus país e amigos! Eles movam em Domindo Martins uma cidade que foi colonizada pelos alemães aqui no interior do Espírito Santo. Quando meus filhos nasceram minha sogra quis muito que eu colocasse o sobrenome dela nas crianças pois meu marido era filho único e ela não queria que o sobrenome dela morrece já que meu marido era filho unico e pela lei brasileira eu só poderia pegar o segundo sobrenome do meu marido. Então quando meus filhos nasceram eu permiti meu marido colocar somente o sobrenome dele e eu acrescentei os dois sobrenome do meu marido. Agora o sobrenome dela vai perpetua através deles. Meus filhos tem o maior orgulho do sobre nome da bisa e o da vovó ❤. Minha sogra conversava somente em alemão com os parentes dela. Eu tenho uma irmã que também se casou com um rapaz também de família alemã. Obs: o nome do meu primeiro filho e Fábio 😄

Tema muito relevante! Muito bem exclarecido. Parabéns Dr. Fábio !

Aqui no Brasil, já me apresento soletrando. rs

Muito explicativo, é um assunto que gera muita dúvida num assunto tão sério. Obrigado pela explicação!

Esplendida explicação! Parabéns.

Boa Noite, Fabio. Excelente vídeo, gostaria de saber se no meu caso em que meu Bisavô materno abrasileirou o nosso sobrenome, ao fazer o documento Alemão eu poderia pedir para que ficasse o nome original ou tem que ser o mesmo do Brasil? O nome Eduardo Doeler Olea onde Doeler se escrevia Döhler.

Minha filha de 5 meses recebeu a seguinte denominação: Hannah Elizabeth de Melo Michel. A idéia é migrar mesmo!

Sei que meus tataravós paternos vieram da Alemanha,mas tá difícil saber de qual lugar específico eles vieram de lá!

Oi amei seu vídeo, estou pensando em tira minha cidadania Alemã pois por parte de mãe os sobrenome do meu vô e Koerick da minha a Vó Wagner e por parte do meu pai e Hack, só não sei o da minha vó paterna, mais ela era alemã também, pois os meus avós paternos falavam Alemã fluente.

Boa Noite Werlang! Tudo bom? Muito esclarecedor o video, pois venho lendo muitas coisas no site do Consulado, porém, as vezes se torna confuso a interpretação. Queria saber se no meu caso: Meu pai(alemão) me registrou no cartório brasileiro e ele opitou apenas o sobrenome dele, e meus pais não foram casados, existe a possibilidade da declaração por parte paterna?

Ola boa noite dr Fabio, sou neto de alemao meu avo e meu pai ja sao falecidos gostaria de saber se no meu caso como faco para conseguir cidadania alemã, pois gostaria muito de poder viajar com frequência ou ate morar na Alemanha. Comecei a ver seus videos hj e fiquei muito satisfeito e com esperança ,muito obrigado pelas informações.aguardo contato

meu sobrenome alemão é Güttler, porém a mãe do meu avô e Volkmer, mas não tenho direito a cidadania por que não temos a matrícula consular infelizmente

Tenho dois sobrenomes um alemão materno e outro ucraniano paterno. Minha família materna é toda alemã praticamente mas vieram a muitas gerações atrás pro Brasil, queria muito conseguir minha cidadania. Com a cidadania eu queria ser atendida apenas por Petry se o Cheuchuk fosse complicado para os alemães

Tenho muito real interesse de fazer a cidadania Alemã, meu avô venho da Alemanha com 3 anos de lá gostei muito da tradução e significado que eles tem uma história muito interessante meu é Bach 👏👏👏

Minha sobrinha tem os sobrenomes do pai e da mãe na Declaração de Sobrenome!

BOA NOITE WERLANG TUDO BEM? OBRIGADO PELAS DICAS E INFORMAÇÕES, QUANDO EU FOR REALIZAR MEU PROCESSO DE DUPLA CIDADANIA, ENTRAREI EM CONTATO PARA MAIORES INFORMAÇÕES OKAY!!

Boa Tarde, existe possibilidade do consulado emitir algum documento explicando porque sobrenome foi escolhido ? sobre lei Alemã diferente da do brasil?

Interessante explicação. Meus 4 avós eram Schneider, Rich, Smidt e Gentz. Vou pesquisar a respeito das origens.

O meu é: Jorge Raulinson Teles Schindler, qual seria o melhor para usar na Alemanha?

Interessante. No meu caso, tenho 02 sobrenomes, 01 Alemão e um Portugues, respectivamente. Sou casado com uma Brasileira com cidadania Alemã e vamos mudar o nosso status em breve aqui na Alemanha no Ausländerbehörde. Posso "remover" meu ultimo sobrenome e ficar com o primeiro apenas, no caso o Alemão, nos meus documentos aqui na Alemanha? Realmente o pessoal fica confuso aqui e se eu pudesse ter apenas meu sobrenome Alemão, seria muito bom.

Minha avó de 97 anos se refere, principalmente aos antepassados dela e do marido, primeiramente pelo sobrenome. Como era costume na época. Um exemplo é Schmidt Peter, ao invés de Peter Schmidt.

Olá! Muito interessante o vídeo, mas gerou uma dúvida: Uma pessoa nascida no Brasil em 1973, de pais casados (que recebeu sobrenome materno alemão e sobrenome paterno brasileiro), ao preencher a sua própria Declaração de Sobrenome, pode optar apenas pelo sobrenome materno alemão?

Boa tarde Dr. Fábio, gostaria de tirar uma dúvida, eu e minhas 2 filhas recebemos ano passado o certificado de cidadania alemã, minhas filhas tem 3 e 9 anos de idades, sabe me dizer se é necessário fazer a declaração de sobrenome para solicitar o passaporte alemão. Obrigado

Dúvida:Quem pretende tentar a cidadania alemã por declaração(nova lei), também teria que fazer a declaração de sobrenome? Meu avô paterno era filho de alemão, mas ele não era casado com a minha avó quando meu pai nasceu, porém meu pai ganhou o sobrenome alemão Hoppe. Neste caso, se eu fosse optar pra declaração de sobrenome na lei alemã, eu receberia o sobrenome da minha avó e não o do meu avô?

Boa noite Fábio, Só tenho a certidão de nascimento do meu pai, é possível realizar abertura de análise pra cidadania alemã ? Detalhe meus bisavós são alemães.

Videos bem explicativos e maravilhosos, parabéns !

Fábio, meu filho focou Gustavo Werlich Bender Baumann

Bom dia, Fábio! Estou renovando meu passaporte alemão e o consulado alemão em Blumenau está exigindo a declaração de sobrenome. Confere isto conforme que legislação nova?

Tenho dobrenome alemao pela parte de meu pai Hannoff.

Por favor me tira devo usar certidão alto teor ou atualizada!?

Boa noite.gostaria de saber como fazer a busca daminha cidadania

bom dia, sabe informar sobre o sobrenome ECKHARDT, qual o significado na alemanha?

Prezado Dr.Fabio Boa tarde , meus avós vieram da Alemanha, como faço para conseguir essa cidadania Alemã, como faço para entrar em contato com os Senhores

Dr. Fábio já temos a cidadania alemã, precisamos tirar o passaporte e o RG alemão, para isso precisamos escolher o nome , gostaria de saber se posso escolher meu nome alemão para colocar na declaração de sobrenome? Meu nome é Sandra Aparecida Angenendt Gomes Estevam posso escolher ficar com o nome Angenendt Sandra nos documentos alemães?

Dr Fábio! Filhos nascidos após 1986 de pais não casados recebem o sobrenome da mãe automaticamente segundo a lei alemã? Se puder me informar agradeço. Obrigada

Já tenho cidadania alemã, porém ainda não emiti meu passaporte por que acredito que devo realizar a declaração de sobrenome antes. Nasci em 1995, e meus pais não eram casados quando nasci. Eu preciso fazer a declaração de sobrenome ou não?

Olá Fábio tenho sobrenome Rudolf por parte de pai e Piske por parte da mãe como fazer para a cidadania alemã?

Quem tem cidadania alemão pode passar para o esposo? Ou teria algum documento que permite o esposo a viaja junto com a pessoa nos países que o passaporte alemão e aceito ?

Olá. Tenho descendência alemã por parte de avós maternos (avô e avó). Minha mãe nasceu em 1940. Há direito de descendência alemã vida materna?

e se o pai tiver, por exemplo, 3 sobrenomes, sendo um deles Alemao, qual dos sobrenomes eh escolhido para o filho na certidao, de acordo com a lei alema?

Tenho descendência alemã por parte de mae : Liphaus Muller e Kunsch .Minha bisavó chamava se Elisabeth Kunsch natural de Luxemburgo .Posso conseguir cidadania alemã? Ela chegou ao Brasil em 1860 .Obs: nao falo o idioma .

Dr a mãe da minha esposa foi adotada por um alemão inclusive ela já tem passaporte por muito tempo, minha esposa é filha dela solicitou a declaração de sobre mais não aceitaram e mandaram ela da entrada no processo de cidadania primeiro é normal isso?

Boa tarde, minha mãe possui sobrenome alemão, pois os pais dela nasceram em Luneburg e vieram crianças para o Brasil, porém não colocou o sobrenome dela em mim. Posso alterar no cartório, adicionando sobrenome materno, e isso seria algo positivo ou negativo?

O meu é knop ser a que eu tenho direito meu bisa avó era alemão

Para fazer a declaração de sobrenome é só comparecer no consulado ou tem que ter o passaporte alemão

Eu tenho o sobrenome alemão por parte de bizavo avô e pai e tenho parentes na Alemanha só não tenho contato com eles como faço para pedir cidadania alemã pois não tenho documentos nenhum deles só atestado de hobito do bizavo e também sei que vieram de Munique vcs podem me ajy

Boa tarde Minha esposa é neta de alemão que chegou no Brasil em 2912 ele não se casou com a vó dela ....pai nascido em 19954...ela nascida em 1981 seria possível obter a cidadania por declaração...??...obg se puder me responder...

Meu nome é Alexandre Emerich, descendente de Emerich am hein na Renânia do norte Westfalia, acho,minha bisavó era fila de alemães faleceu em 1993 aos 103 anos então meus tataravos sim eram alemães qual a possibilidade da cidadania?

Hallo, Herr Werlang! É possivel me esclarecer o significado nas letras que aparecem no passaporte alemão nos campos Typ unde Kode? Seria alguma classificação? Danke!

Por favor, será que eu conseguiria a cidadania por ter tetravó alemão ? Sou Urbanetz pela mãe, e avô . Meu pai registrou com o Urbanetz .

Me chamo Fábio knop meus bisavós por parte de avo e pai eu consigo cidadania

Qual a tradução de drehmer? Torneiro

Na minha familia tem miller, calbert

Minha avó é Rehbein, mas não encontrei muita coisa sobre... nenhum dos filhos dela recebeu seu sobrenome, será que eu mesmo sem ter seu sobrenome conseguiria o passaporte alemão? Meu pai é Ritzel mas como não tenho nome do pai na certidão não poderia usar... Queria saber se vale a pena eu começar a saber mais sobre e correr atrás disso ou se não vale a pena..Tenho somente Lopes no nome

Minha falecida mãe era descendente de alemães. ENGEL.. como posso fazer orçamento com vocês sobre a possível cidadania alemã ?

Hoje eu carrego o sobrenome do meu finado marido,ele tirou todo meu sobrenome brasileiro e me deixou só com o sobrenome Alemão. Eu irei para o Brasil e irei mudar meus documentos para o sobrenome Alemão

Minha avó e bisavó sobrenome Alemão , Ghem posso incluir ?

O sobrenome da minha mãe é Marquardt, queria ter no meu sobrenome mas não colocaram. Tem como mudar isso judicialmente para facilitar o processo ou não vale a pena?

Eu tenho so um sobrenome e é alemão quero ver se consigo meu direito como cidadao alemã

Sobrinome Aires Nunes tem alguma coisa com alemão obrigado mim Responda porque eu gostaria de saber obrigado

Este sobrenome Maria do Carmo Barboza tem alguma coisa. Com alemão mim mande resposta ok obrigado

Peguei minha cidadania em 2013 e casei em 2019. Contudo, minha esposa não mudou seu nome. Preciso registrar meu casamento correto? Ela poderia adotar meu sobrenome neste caso?

Boa tarde sou brasileira casada na Alemanha com o sobre nome do meu ex marido no meu passaporte brasileiro o que fazer??

Reinecke seria o que ?

Meu tataravô era alemão , (o bisavô da minha mãe), porém não temos nenhum documento para conseguir entrar com pedido de cidadania :(

Meu sobrenome é eler

Minha familia tem o sobrenome alemão Heggdorne. Qual eo siguinificado?

Como faço para conseguir cidadania alemã?

Tudo bem? Como consigo ter uma consultoria sobre cidadania alemã contigo?

Boa tarde Doutor werlang no meu caso. Meu bisavô chamava Carl Berndt variações Berent Bento aqui no Brasil ficou mais conhecido como Carlos Bento . E minha mãe Ana Bento filha de Frederico Bento. Eu sou filho de mãe solteira No meu caso eu chamava Adolfo Flávio Oliveira Bento. E meu pai me registrou já depois que eu estava com quase 12 anos de idade ae acrescentou o dos santos No final Ae ficou Adolfo Flávio Oliveira Bento dos Santos eu poderia optar na declaração alemã de sobre nome em manter só o Bento na verdade estou num processo via judicial de correção do Bento para a forma correta Berndt. Mais qualqer forma quando eu for aderir futuramente posso optar pela legislação alemã o sobre nome Berndt. Ou Adolfo Flávio Oliveira Berndt.

se eu não tiver o sobrenome alemão, mas meu bisavô ter, posso add ao meu

Meu esposo é Richter eles removeram no passaporte dele mantiveram o italiano foi uma confusão pq a mãe se casou 2 x e queriam p sobrenome do padrasto ! É triste !

Sou casada com um alemao mas ele Preferio meu sobrenome e sentimos na hora de alugar um apartamento .

Meu pai, era otto german calbert

E se for dois sobrenomes alemães? Os alemães também se confundem?

E Hoefel?

Muito bom meu nome é Ernesto Klein , sou terceira geração no Brasil , todos alemães, Klein , Schmidt , Hort , Bruns , etc... , meus antepassados vieram em 1832 , da Vila Altremmig , recebi um livro do prefeito da cidade , o de consta os imigrantes da época, que vieram par São Pedro de Alcântara, em Florianópolis, será possível conseguir dupla cidadania?

E o Vruck o que significa?

Alguem sabe ou pode me dar uma ideia sobrenome Engres, Engles? Creio que seja advindo da Germânia... Alemanha Se alguém aí souber responder aqui.... obrigado

Hendrick Gottschalk, é o sobrenome dos meus bisavós

29:33 Fala sobre declaração de sobrenome

Ola td bem? Preciso muito tirar uma duvida com vc,teria algum e-mail? Urgente

o sobrenome Lithg é alemão? nunca achei nada do meu sobrenome. meus pais falam que descendência alemã

Não consegui pegar o sobrenome alemão "Raitz" se perdeu no meio do caminho pq era da minha avó paterna ...

Eyng e May

Meu sobrenome SCHUHMACHER

Eu venho da família schwenck que desembarcaram em nova friburgo em 1824 pelo navio argus

Por isso que os nomes dos imigrantes começava com o sobrenome

Sou casada com um Alemão, naturalizado Australiano, também estou em processo de divórcio. Quais as minhas chances de obter uma cidadania Alemã? Desde já, gratidão e Deus lhe abençoe 🙌🏼🙏🏽

Boa noite! Tudo bem? O meu pai é neto de alemão pela via Materna ele tem direito a cidadania? Se ele tem, pode passar para os filhos, eu no caso... Muito obrigado!!

Meus dois sobrenomes são alemães, mas não sei nada sobre a história da minha família 😢😢😢

Prezado Dr.Fabio, no caso do sobrenome alemão vir pelo lado da avó paterna e ter se perdido nas gerações seguintes, existe alguma ação que possa ser feita para adicionar o sobrenome? A Alemanha reconhece eventual retificação de sobrenome via judicial feita no Brasil? Obrigado!

Fábio, use mais protetor solar, proteja-se!

Só sei que meu sobrenome tem uma fábrica de sapatos na alemã.. Sobrenome Seibel