Deep Cover - кавер на русском

Deep Cover - кавер на русском - Milgram Sound

Рет қаралды 3,708

3 ай бұрын

"Заключённая под номером 010, спой же о своём преступлении!"
Milgram Sound - проект озвучки Milgram на русском языке. Вы можете поддержать нас подпиской на наш телеграм: t.me/MilgramSound
Вокал и работа со звуком - Рисуми (‪@risumi.‬)
Перевод - Мочимоника (‪@mochimonika‬)
Монтаж - Ани (t.me/Aninyxx)
Оформление обложки и не только - Лав (x.com/berrylavend3r www.tiktok.com/@lavberrymew)
Оригинал: • MILGRAM -ミルグラム- / コトコ「...
Права на MILGRAM и песню Deep Cover в частности принадлежат DECO*27 и команде MilgramOfficial.
Текст:
UNDER
Достоинств нет в зависимости этой,
UNDER
Стыда нет, когда тепло - цель,
Ну тупо же, тупо же, ну,
Всё ещё перебор, перебор, отстой!
UNDER
Перемен нет в игре в королеву,
UNDER
Спасения нет, когда воруешь ценное,
Тупо же, тупо же, ну,
Всё ещё я люблю, я люблю, тяжело!
Который не нужен тебе?
«Виновен» слышать хочу!
Вот почему твоим клыком стала я,
Я - героиня долгожданная,
Твой ответ запечатлела я,
«Прекращай» говоришь почему тогда?
Не перестану я!
Чтоб приговоры выносить, причину я
Хочу, хочу, чтоб
Ты мне новую цель в жизни дал!
UNDER
Прятаться б впредь, жадина, лгу о процветании,
UNDER
Тормозов нет, сомнений нет в этой вере,
Тупо же, тупо же, ну,
Всё так - не помню я, не помню я, уныло!
UNDER
Доступа нет к воспоминаниям в тюрьме,
UNDER
Власть нужна мне? Смешная справедливость,
Тупо же, тупо же, ну,
Давай-ка я в дверь постучу!!
Вот почему ты моей причиной стал,
Просто не прости, скажи «не виноват»!
Признай, что лишь мешает эмпатия,
И за зло ненавидь злодеяния!
Не перестану я!
Чтоб приговоры выносить, причину я
Хочу, хочу, чтоб
Ты мне новую цель в жизни дал!
UNDER, UNDER
Правосудие искомое совершить хочу,
Будущее грязное разрушить хочу,
Тупо же, тупо же,
Ну, давай положись на меня.
Твоим клыком в итоге стала я,
Я - героиня долгожданная,
Твой ответ запечатлела я,
«Прекращай» говоришь почему тогда?
Не перестану я!
Чтоб приговоры выносить, причину я
Хочу, хочу, чтоб
Ты мне новую цель в жизни дал!
Хочу, хочу, чтоб
Ты мне новую цель в жизни дал!
UNDER
Достоинств нет: «01 - паразит»
UNDER
Стыда нет: «02 - шлюха»
UNDER
Перемен нет: «04 - лжекоролева»
UNDER
Спасения нет: «05 - потрошитель»
UNDER
Прятаться б впредь: «07 - обманщик»
UNDER
Пользы нет: «11 - надзиратель»
Тупо же, тупо же, ну,
Давай останься же, останься, печально.
#milgram #deepcover #kotoko

Пікірлер: 23

@yuukageru 2 ай бұрын

Почему так мало просмотров… Девушка спела очень круто! Только качество самой записи не очень, но не все могут позволить себе крутые микрофоны. Спасибо за кавер!

@KatyMucke 2 күн бұрын

Спасибо за кавер!💐

@ahesam 2 ай бұрын

Каверу уже месяц, а заметил я его только сейчас... каков ужас. Ждал этого больше чем дня рождения, спасибо за работу над песней любимой девочки МИЛГРАМА!

@user-sm7xt9vy3o 2 ай бұрын

ОМГ КАВЕР НА ЛУЧШУЮ ПЕСНЮ Получилось очень круто, я на коленях перед вами 🛐🛐🛐

@Kuroichy Ай бұрын

0:29 расщеп до мурашек пробрал, как же круто звучит, искал кавер на эту песню, как хорошо что этот нашел, АРИГАТО

@KosichkaVerlenskaya Ай бұрын

Голос слишком высокий, в переводе неточности, НО! что понравилось -- так это качество лирической адаптации. Смогли уложиться в ритм, а в данной песне это БОЛЕЕ ЧЕМ СлОЖНО, Так что респект девочки (ну и ребята если они там есть, короче всем респект)

@rilian_02 11 сағат бұрын

Классно вышло❤

@Towo-lq9pr 3 ай бұрын

ОЧЕНЬ КЛАССНО ПОЛУЧИЛОСЬ!!! автор молодец и голос подходит

@_stupinkeep 3 ай бұрын

приятный голос кото-кото очень приятно здорово круто💥💥🍓

@user-ni7yo8yb9y 3 ай бұрын

Жена Рисуми 💍

@_.karandash0_ 3 ай бұрын

ОФИГЕННО КЛАССНО ОФИГЕННО

@mire_asakina 2 ай бұрын

Спасибо за кавер. Было приятно послушать Может это плохо, но я немного посмеялась с того, что она обозвала всех кроме тех, кого осудили в персом этапе. Я была бы не против послушать прозвища и для них, ну и как она назвала бы саму себя

@Penislover513 Ай бұрын

03 бездумный задира 06 жестокая прилипала 08 слепой фанатик 09 очевидный обманщик 10 истинный надзиратель

@mochimonika 3 ай бұрын

РИСУМИ ЛЕГЕНДА

@rogvoldt 7 күн бұрын

Очень классно девочка спела

@Azazelllmeoq 3 ай бұрын

АХУЕИТЕЛЬНО УРА

@SodzhanNagito 2 ай бұрын

Кавер неплох,но всё таки в нём достаточно много помарок. Начиная с перевода,который порой не складывается в единую картину,заканчивая самим вокалом. Голос актрисы нередко звучит уж слишком по детски и вовсе не подходит Котоко,особенно отчётливо это слышно в припеве,ну очень сложно мне поверить,что это поёт Котоко. С этим,конечно,уже ничего не поделаешь,но всё таки не отметить этого не мог. Вокал тоже иногда сильно проседает,в том же припеве это ОЧЕНЬ режет слух. Однако. Всё таки искренне благодарен Рисуми и остальным людям,кто работали над кавером. Надеюсь,что уровень вокала,перевода и озвучки будет подниматься с каждой новой песней! Удачи вам

@risumi. 2 ай бұрын

привет ! мне очень приятно слышать конструктивную критику ! на момент записи я была самоучкой и не знала практически ничего о вокале. я ни в коем случае себя не оправдываю - наоборот, возвращаясь к этому видео, вижу тот самый прогресс, так как с недавних пор взялась за себя ! спасибо за то, что уделили мне время и написали такой развернутый комментарий. это очень приятно.

@SodzhanNagito 2 ай бұрын

@@risumi. Искренне благодарен за такую спокойную и приятную реакцию на мой комментарий! Очень рад знать,что вы продолжаете развиваться,у вас определённо есть потенциал,главное - не сдавайтесь и продолжайте в том же духе!