Primer capítulo del documental realizado en 1986.
Después de 32 años lo subo a pesar de la baja calidad de la copia. Fue registrado en U Matic Low Band, en una época en la que conservar buenas copias no era fácil. Mis padres guardaron un VHS de segunda generación (240 líneas) y a partir de allí es la digitalización. La imagen se ve degradada pero el sonido sobrevivió.
Este es un reconocimiento para artesanos, vecinos y amigos, para los que con su aporte ayudaron a la realización del reportaje y para mi familia por su apoyo.
Un poco de historia:
La idea de hacer un documental maduró a partir del audiovisual "Artesanías de La Pampa" realizado en 1974 con la Licenciada e investigadora Mabel Ladaga. Algunas de las fotografías del mismo son las que componen la presentación .
La democracia dio un vigoroso impulso a diversas expresiones culturales, entre ellas el documental y así Canal 3 de Santa Rosa, La Pampa, me dio la posibilidad de hacer el trabajo.
Juan carlos Gerardo, director del canal, promovía en ese entonces, producciones notorias, como , Biografía del Atuel de Roberto Ramonda, Perfil de Pueblo Pampeano que hice con Libreto de Walter Cazanevar, entre otras. En ese momento me contrató y aceptó producir este documental.
Razones presupuestarias demoraban el comienzo. Finalmente en febrero del 86, decido empezar de cualquier manera. Encontré un excelente compañero de trabajo dispuesto a la aventura, José Bader, quien se capacitó rápidamente para operar como asistente de cámara y de VTR.
Salimos los primeros días de marzo en una Ford F100 de Gobierno que nos llevó y dejó por 7 días en la Costa del Salado, lugar donde pernoctamos en una carpa con heladas y temperaturas de hasta 10 grados bajo cero. Grabamos los que sería finalmente el Capitulo 3.
Agradecimientos.
Mi más profundo agradecimiento a los pobladores y artesanos que abrieron sus casas y brindaron su saber hacer, pilar de este trabajo.
A Mariela, mi compañera, por las horas compartidas mientras revisábamos el guión y por su opinión sobre cambios y giros que se iban dando dando. También por las largas jornadas de edición.
A Guille Gazia por su apoyo desde la Susbsecretaría de Información Pública.
A Carlos Monasterio por insistir en que este trabajo participe de la Prix Berlín 91, donde obtuvo Mención de Honor que determinó la oferta de TransTel Cologne por los derechos.
Un recuerdo afectuoso para Peli Malgá y el recordado MAG, por las largas jornadas de grabación, para Jorge Satragno y la magia de sus vientos, para Carlos Urquiza por las sonoridad de sus cuerdas y a Chispa Lopez por la variedad de timbres logrados en la percusión.
A Jorge Cuelle, mi hermano, autor de letra y música de “Puelén”, y al inolvidable Gury Jaquez que logró una emotiva vocalización.
Gracias también para Pedro DiNardo y el TIT.
A los técnicos de Canal 3 que soportaron el insistente pedido de dos Videograbadoras de mesa JVC VCR 6025, dos monitores y el único TBC portátil del Canal necesarios para poder editar con cierta calidad. No teníamos mucho, pero igual se hizo, como todos los programas de esos años.
Ficha técnica:
Productor: LU89 TV Canal 3
Libreto y Realización: Luis Cuelle
Locución: Rodolfo Fortuna
Cámara y Edición: Luis Cuelle
Operador de VTR
y Asistente de Cámara: José Bader
Música:
Puelén (Jorge Cuelle)
Estilo de la Calandria (Delfor Sombra / Juan Carlos Bustriazo Ortíz
El Bautista de la Rinconada (Lalo Molina / Edgard Morisoli)
El Medanal de Emilio Mitre (Jorge Satragno)
De ida y vuelta (Lalo Molina / Roberto Yacomuzi)
Intérpretes:
Gury Jaquez (Voz)
Jorge Satragno (Vientos )
Carlos Urquiza (Guitarra)
Chispa López (Percusión)
D. Mercado (Guitarra)
Grabación de la música: MAG - Sonidista: Peli Malgá