여러분 초반영상을 보고 부정적이게 느끼신 분들이 있으신 것 같아 피드백 드려요^^ 초반에 영국 정치인이 치킨 티카 마살라가 ‘국민음식’(National dish)이라고 칭하였지 ‘영국 전통음식’(Traditional dish)이라고 하지 않았습니다. 저희가 ‘짜장면’이 전통음식이 아니라 ‘국민음식’으로 칭하는것 처럼요. 우리는 중화요리라고 하지만 중국인들은 전혀 중국음식으로 생각하지 않듯이, 인도인들의 시각에선 변형된 인도 커리이지 본인들의 전통 음식이라고 여기지 않아요, 그래서 지금 인도인 구독자들께서 불편하지 않으신것입니다. 이 요리는 인도 전통 커리가 아닌 이민자였던 인도/파키스탄/방글라데쉬 셰프가 영국인들 입맛에 맛게 재구성한 커리임으로 인도의 전통음식이 아닙니다. 저는 이 요리에 대해 알아보았을때 (고)로빈 쿡(첫화면에 나오신 분)께서 영국에 외국인들을 환영하고 다문화적인 영국에 대한 긍정적인 면들을 연설하셨습니다. 그래서 저는 개인적으로 초반의 영상에 전혀 문제점을 느끼지 못하였습니다.

-EDIT- 와 너무 반가워요!!! ㅎㅎ근데 홀 스파이스(파우더 말구)는 정말 충분히 가열해야 (+기름도 충분히) 나중에 스파이스 생냄새?도 안나고 음식에 맛있는 향이 베어나와용💙💙☺️ 양파두 팬이 타듯 ㅜ 이라기 보단 충분한 기름으로 양파를 튀기듯 볶는게 인도류에용 ㅎㅎ 그와 별개루 오늘두 가비님 영상 잘보구 가요~두분 사이 좋은게 항상 너무 보기 좋아요☺️🤟🏻 -자고 일어나니 👍🏻알림이 이렇게 많네요 개인적인 생각인데 가비님은 음식 국적을 논하자고 이 영상 만드신게 아니구, “영국에서 인기있는 음식을 집에서 해먹어봤어요” 영국에선 이정도로 유명해요(영상도입부분 흑백)라는 취지로 일상을 공유해주신 것 같아요☺️ 인도계 음식에서 파생되어서 오히려 인도인 혹은 인도 좋아하는 분들은 반가웠을것 같은데... 물론 과거 제국주의로 인한 식민지가 다소 예민한 토픽이지만 오해사려고 만드신건 절대 아닐거 같아요☺️ 👍🏻

맨 처음에 나온 뉴스는 참 생각이 많아지게 하네요.. 자기들이 식민지배한 나라에 있는 수많은 음식 종류 중 하나인 '티카 마살라'를 받아들였다는 이유로 '외부의 영향력을 잘 수용하는 영국'으로 포장해버리다니ㅋㅋ.. 자기 모에화 끝판왕인듯 그와 별개로 가비님 레시피는 정말 맛있어보여요!!

치킨 티카 마살라는 인도에 없는 음식이고 인도인들도 중국인들이 변형된 한국식 중화요리 보듯(짜장면이나 짬뽕 등) 자기 음식이라기엔 조금 이상한? 그런 인식이 있습니다. 탄두리 치킨은 인도에서는 커리에 넣어 조리하지 않아서 한국으로 치면 불고기 된장찌개? 같은거라 볼 수 있네요.

영국의 대표음식이 치킨티카마살라라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리나라 대표음식이 짜장면인 느낌...! 저번에 영국 갔을 때 치킨티카마살라 먹어봤는데 진짜 무난하고 부담스럽지 않아서 맛있더라고요!! 역시 영국가면 인도음식집을 가야....(?) 개인적으로는 난이랑 먹는 걸 훨씬 선호하지만 집에서 난 먹기는 힘들겠죠ㅜㅜ 아숩

use this as an ' Indian here watching gabie making Indian food ' button

'일주일/24시간 동안 ~음식 해먹기'도 좋지만 이렇게 한 가지 요리 만드는 방법이 자세히 나와있는 영상이 더 좋은 것 같아요ㅎㅎ😊 언니 요리솜씨는 더더욱 좋구여! 오늘도 잘보고 갑니다🥰❤❤

영어는 잘 못하지만 인도 사람들이 가비님 정말 잘 만들었다고 칭찬하는 댓글들이 보이네요!! 크.. 가비님 너모 멋져!!!!

When Gabie strained the rice, all I could hear is Uncle Roger's voice. 😆

The fact that a dish from India, with a very important food culture, is the national dish of England, with way less rich gastronomic cousine is such a colonialist thing hahah

외국은 식재료 다양하게 마트에서 구하기 좋은게 젤부러워요ㅜㅜ 향신료부터 베이킹재료들도 국내없는거 많고~~ 여행가면 매번 마트에서 눈돌아갔는데ㅋㅋ 영상 잘보고있어요~ 대리만족♡ 쉽게 구할수있는 재료들이 뜨는 요리는 따라해 보는 중입니다!^^

I can't wait for you and Josh to come to India and try all the amazing dishes and recreate them. Love from India!💜

THIS is what I longed for for 9 long months. Worth the wait!!!!! Lots of love Gabie!

너무 맛있어 보여서 보는 내내 노트에 레시피 열심히 받아적었어요ㅋㅋㅋ 만들게 되면 태그할게요. 오늘도 좋은 영상 감사해요 가비님! :)

악 넘넘 반가운 레시피네요!! 집에 향신료가 다 있는데 언능 시도해봐야겠어요~ 👍👍

I can make this. Thank you for the recipe. I miss going to my usual Indian food restaurants.

The moment she strained the rice, all I could see was Uncle Roger

Looks amazing! I'm definitely saving this to try later!! 고마워요 언니❤️🤗

아 ~ 너무 먹고싶어서 인도식당 검색하게 만드네여.~^* 진짜로 요리천재 가비님~

영상 보는데 쌀을 물에 씻을까 조마조마 하면서 봤다... 너무 맛있어 보여요ㅠㅠ 나도 먹어보고싶다..

Love all of your Indian dish making video💗 really wanna try one of those

so glad you guys mentioned the role of pakistani and bangladeshi migrants, people tend to forget about them when it comes to south asian cuisine

I just love how they switch mid-sentence to korean or english. Must be really practical to convey exactly what you mean

Ms Kook, pls open a restaurant so your fans can visit, your cooking is amazing!!

Hi Gabie, I love watching you make cuisine from all over world for a day/week. So, I was wondering if you could make a video with Thai cuisine please. Thank you!

gabie making indian food makes me so happy. especially because you are one of my fav youtuber and im an indian

Gabie you need to write a cooking book! I only follow your recipes because they're so easy to follow and the food are so diverse!

자세한 레시피 덕분에 완전 성공했습니다 감사합니다

진짜 보고싶었던 영상 ㅠㅠㅠ 영상 다시 올려줘서 고마워요 언니

가비님 영상은 조리과정을 가만히 시청하면 눈과 귀가 힐링되는 것 같아서 너무 좋아요! 저도 카레 정말 좋아하는데~ 치킨 티카 마살라 너무 맛있어보여요 ㅠㅠ 이름을 잘 기억했다가 나중에 여행가면 꼭 먹어봐야겠어요! 좋은 영상 항상 감사합니다!

치킨티카마살라 저도 참~ 좋아하는데요 ㅎㅎㅎ 조쉬님은 가비님을 만나서 먹을복은 타고난것같네요🙈💕💕

카레가 영국 국민음식이라는거 듣고 놀랐는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 맛있어보이네요ㅠㅠ 먹그싶드아

저건 맛이 없을수가 없네요. 와웃!!! 💖 어렵고 손가는 요리를 척척. 능력자 국가비님 💖

와 진짜 맛있어보여요.... 먹어본 적 없는데 무슨맛일지 상상되는 느낌...!! 이번 주말에 비슷하게라도 만들어봐야겠어요!!!🧡

Tikka masala is Indian but north India. Indian cuisine has extreme variety. You should try some Northeast Indian food. And come to India!

카레 정말 좋아하는데~~ 영상보고 한번 만들어서 먹어봐야겠어용ㅎㅎㅎ

인도 요리 너무너무 좋아하는 저에게 진짜 감사한 레시피예요ㅠㅠㅠ 가비언니 최고...😍 다른 인도 요리들도 많이 올려주세요!!!

이거 진짜 레전드 당시에 보고 한참 엄청 해먹었는데 오늘 간만에 만드는김에 또 보러 옴 영상미 넘 좋고

Gabie. As an Indian, I am proud of you ♥️ Keep going ♥️ My mouth is watering right now 😂

omg when I watched your butter chicken recipe I also wanted to see you make chicken tikka masala! thank you Gabie🥳

항상 조쉬가 맛있게 먹는 모습보고 가비가 만든 모든 음식 맛보고싶단 생각을 했네요.. 만드는것만 봐도 너무 맛있을것 같아요!! 요리할때 항상 급하지 않고 조신조신 슥슥 잘하는것 같아요~매번 볼때마다 신기해요😆

제 댓글을 보실지 모르겠지만... 영상 너무 감사합니다. 마음에 위로가 되요.. 마음이 따뜻해져요.. ㅠㅠ♥♥

우와 저렇게 만드는 쌀 첨보는데 신기하다.. 맛있어보여

뭔가 생소한 재료들이 많네요... 일단은 사먹어야 겟다 ㅋㅋ

요즘 카레땡겼는데... 행복... 눈이즐겁다..

영상에 나오는 노래 다 너무 좋아요! 항상 잘 보고있습니다.

24시간 인도영상보고 너무너무 먹고싶었는데 레시피가 한국어론 잘 없어서 속상했건만ㅜㅜ 이렇게 올려주셔서 감사해요! 꺄 꼭 해먹을꺼에요

아 넘 맛있어 보이네요 영국 놀러갔을때 세인즈버리에서 맨날 치킨티카마살라 레디밀로된거 사서 집에서 해먹었는데 그 기억이 남.... 영상 넘 이쁩니다 둘이 넘 귀엽

역시 종종보면서 느끼지만 스텐팬이 퐁도 잘 만들어 지고 음식맛도 훨씬 좋다고해서 사용해 보려해도 가비님 영상에서 바닥에 눌러붙을때마다 씻을 걱정이 앞서네요ㅋㅋ 역시 코팅팬이 편해요

I had this in restaurants ... now i can do it on my own 😭

먹어본적은 없지만 상상해봅니다.. ㅎㅎ 재밌게 잘봤어요!

와 오늘 영상으로 새로운 정보도 알게되고 새로운 음식도 알고가네용 너무 맛있어보여요ㅠㅠ 가비님요리 먹어보고싶다ㅠㅠ

영국의 국민음식이 카레라니!!!ㅎㅎㅎ 진짜 첨들어본 얘기에여ㅎㅎ 가비언니 덕에 처음 알게됐어요ㅎㅎ저는 저 양념된 치킨만 먹어도 맛있을 듯💕

원래 댓글 잘 다는편이 아닌데 이번엔 진짜 안달수가 없었던게 너무너무너무 맛있어보여요...😍 재료 인터넷에서 찾아서 집에서 꼭 만들어 먹어보고싶네요!

Gabie: We are traveling through food Me: I love that. Even if we cant go to a specific country we can still experience it by cooking for example Korean food. It might not be 100% the same but its better than nothing 😄

다 모르겠고 그냥 언니가 한 음식 먹어보고싶어요.

이 채널 계속 보게 되네요 이분이 만든거 진짜 먹고싶당

헐 제 최애 음식인 치킨 티카 마살라가 영국에서 시작된거라니...! 가비님 영상보고 처음 알았어요!!!! 다음엔 만드는 걸 도전해봐야겟어요!

오늘 탄두리 치킨이랑 커리 먹으면서 가비 언니가 레시피 올려줬음 좋겠다 했는데 올라왔네요!! 신기방기 탄두리 치킨 레시피도 보고싶어용!

i just made chicken tikka masala yesterday!! Now i can finally eat something and have it match the video i’m watching!!

제목을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일부러 락ㅗ 라고 하신거에요?ㅋㅋㅋㅋ너무 웃겨서 지나가다 후다닥 영상보러 들어왔어요! 오늘도 영상미 예쁜 가비님 영상🌸

와 맛있어 보이네요 조쉬는 좋겠네요 가비의 맛있는 요리를 늘 먹어보니

다양한 요리를 잘하는 국가비님이 부러워요~

일주일 인도 영상 보고 저번주 주말에 가족끼리 인도카레 먹으러 다녀왔어요 존맛탱 가비님이 해준거 먹어보고싶어요ㅜㅜㅜ

저는 카레 냄새를 진짜 싫어해서 카레를 안먹는데 언니 영상보면 먹고싶어져요ㅠㅠㅠㅠ

In India chicken tikka masala is a must in every restaurants. It's quite common here and it tastes the best with butter naan

Youre correct, it was a pakistani guy in glasgow , owner of the shishmahal restaurant who came up with tikka masala curry. Anyways loved the look

이번에 특히 더 영상이랑 노래랑 너무 찰떡이라 계속 보게돼요 ㅠㅠ 몽글몽글해지는 느낌.. 영화보는 것 같아서 자꾸 다시 보게되는 영상이에요 ㅠㅠ 💕

Hearing Gabbie say “Bangladeshi” made me smile :) ❤️

카레❤ 진짜 요즘 카레(커리? 스튜처럼이나 소스진하게해서!! 먹고싶어요😍)너무땡기네요! 잘만들자신은 없지만 한번 해봐야겠어요!!! 너무 맛있어보여요👍👍

I was just looking up the recipe. Haha. What a perfect timing.

맛있어 보여...어떻게... 난 다이어트 중인데😭 그래도 너무 재밌게 봤어요 언니💕

Josh 머리 자른거 엄청 잘 어울리네여! 가비언니 음식 언젠가 꼭 먹어보고 싶다...

가비님 조쉬하고 식사하실때 눈빛이 너뮤 사랑스러우세요ㅎㅎ (맛있쥐 맛있다고 말해줘) 하는 눈빛(●’◡’●)ﾉ

그전에 이욱정 pd가 요리 인류에서 만드는법 알려줘서 따라해봤는데 진짜 맛있었어요~ 영상이 없어져서 서운했는데 이렇게알려주셔서 감사해요!

Straining the rice is good for health (removes a lot of starch) and its also totally accurate. I'm Bangladeshi and that's literally how we cook rice everyday; we strain it when its halfway cooked then steam it the rest of the way! :) Loving your Indian cooking Gabie :)

영국의 짜장면같은 토착화된 퓨전음식이 카레라니! 이제 영국가면 피쉬앤췹스가 아니라 카레먹으로 꼭 가야겠네요!!너무 맛나보여용!!

국가비님 영상은 항상 힐링이에요ㅠㅠ❤️❤️

오늘 점심 음식점에서 이거 먹었는데! 우리 입맛에도 딱이고 맛있죠ㅎㅎ 킹피셔라는 인도맥주랑 먹으면 찰떡입니다

헐.. 치킨 티카 마실라 너무 맛있어보여요ㅠㅠ 향신로는 좀 대체해서 꼭 먹어볼게요!!

아 너무 그리워요...! 시켜먹기도 했지만 세인즈버리에서 제가 유일하게 사랑했던 즉석식품인데...ㅋㅋㅋㅋ 나중에 해먹어야겠어요💕

Yes! I'd tried it this quarantine..😋

수학여행으로 스코트랜드 에딘바라 갔을때 첨으로 먹어봤어요!!! 고수가 많이 안들어간 거는 정말 맛나게 먹었던 추억이 있네요!! 영국 대표음식이라는 것도 알고 있었죠!! 만드는 방법은 잘 몰랐는데 또 하나 배웁니다!!!

언니 일본식 카레랑 인도식 카레 요리법 비교하면서 요리같은것도 한번 해주세용☺️

It feels great as an Indian, watching one of my favourite KZfaqrs making Indian food 🙌😀 you did a good job gabs! ❤

Amazing as usual🥰🥰🥰 but also whered u get that shirt gabie👀👀👀

너무 힐링돼요💛💛💛💛❤️❤️❤️🐥

진짜 국가비님 같은 아내있으면 매일 매일이 행복하겠어요.. 조쉬님 축복받으셨네요..

Just seeing the cooking process is soo soothing

꺄아아아아 기다렷오용 치킨마살라 ㅠㅠㅠㅠ

Hi Gabie!! I actually DM-ed Josh (because it was right after watching their Singaporean Crisps video on JOLLY) some common Malay Malaysian/Singaporean recipes that we prepare during our celebrations (Hari Raya as it's known in Malaysia and Singapore but Brits would know it as Eid). Hope you try some of those out!!

인도 커리 진짜 좋아하는데 저번 영상도 그렇고 진짜 넘 부러워요ㅠㅠㅠㅠㅠ 요리를 할 수 있다는게ㅠㅠㅠ 거의 외국인이 김치만드는 수준 ㅠㅠ 맛있겠다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

오늘 두분 다 너무 이쁘고 잘생겼어요

배고파요.... 커리 넘 좋아하는데 ㅜㅜㅜㅜ

Mmm I want to taste it!!🤤 I love indian food, so much love in spicies❤️

It look so good. Your videography skill are top notch too!

Does Josh have a list of foods you make that he really Really REALLY hopes will make it into the Gabie Home Cookbook?

ㅠㅠㅠㅠ요즘 이거 진짜 땡겻는데 감사해용ㅠ

오늘 점심 먹으면서 이 영상보고 급 카레가 땡겨서 저녁은 카레먹었어요! 평소엔 카레 좋아하지 않지만 언니 영상들은 다 엄청 맛있어보여요ㅎㅎㅎ 비록 닭가슴살에 3분카레였지만 취준 끝나고 시간적, 자본적 여유가 생기면 치킨 티카 마살라도 한번 먹어볼래용ㅎㅎㅎㅎㅎ

I’m British Bangladeshi it’s nice seeing you make our recipes