Демо-версия плейлиста "Лексика", содержащего 31 урок. Румынский язык. Урок 1. Приём, знакомство
Рет қаралды 52,754
2 жыл бұрынДрузья мои, благодаря данному видеоуроку мы с вами изучим самую необходимую лексику в румынском языке по следующим темам: приём, знакомство, национальность, язык. Также подробно разберём произношение и ударение в каждом отдельном слове и словосочетании. Кроме того, для тех, кто ещё не знает, сообщаю, что наконец-то у вас появилась прекрасная возможность изучать румынский язык по уникальному видеокурсу, который я снял по своей авторской методике. Данный видеокурс базируется на 100 тематических диалогах, которые разбиты на 20 видеоуроков (т. е. по 5 диалогов в каждом уроке), каждый из которых имеет грамматический и лексический раздел, а также домашнее задание по пройденному материалу. Выполненное вами домашнее задание в обязательном порядке проверяется лично мною и после чего вам даётся обратная связь с подробным разбором допущенных ошибок. Имейте ввиду, что моя авторская методика рассчитана не только на тех, кто изучает румынский язык с целью подготовки к присяге для получения румынского гражданства, но также и на тех, кто изучает румынский язык для любых других целей. В данный момент в связи с моим хорошим настроением я объявляю грандиозную скидку на мой авторский видеокурс по румынскому языку! Успейте подать заявку на официальном сайте Международной школы www.linguarum.online до 12:00 10.10.2021г. и изучайте с удовольствием этот прекрасный романский язык по лучшей авторской методике в мире под моим чутким наставничеством!
С демо-версией вводного видеоурока в рамках авторского видеокурса и с форматом преподавания вы можете ознакомиться здесь • Демо-версия Авторского...
___________________
Записаться на первое БЕСПЛАТНОЕ занятие в Санкт-Петербургской международной школе «Лингварум.Онлайн» вы легко можете здесь:
www.linguarum.online
В нашей онлайн-школе преподают только самые лучшие и опытные репетиторы из разных стран мира, как носители языка, так и владеющие языком на высоком уровне. Список языков, преподаваемых в Международной школе «Лингварум.Онлайн» можно посмотреть здесь:
www.linguarum.online/nashi-re...
___________________
Если вы до сих пор не посмотрели наше видео о спряжении неправильных глаголов в румынском языке, то переходите по ссылке и смотрите:
• Румынский язык. Неправ...
Также, мы предлагаем вам посмотреть познавательный видеоурок о простых правилах чтения в румынском языке:
• Румынский язык. Правил...
Кроме того, представляем вашему вниманию наш второй канал «Linguarum English», где раз в неделю выкладываются видеоуроки по грамматике, лексике и фонетике английского языка:
/ @linguarumenglish1364
___________________
Если вы хотите получить АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО множество разнообразных материалов по иностранным языкам, преподаваемым в нашей онлайн-школе, то подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях и вам станет доступно скачивание их из нашей группы ВКонтакте:
INSTAGRAM - / linguarum.online
TELEGRAM - t.me/linguarum
FACEBOOK - / about
VK - linguarumonline
___________________
Также в нашу международную школу мы с радостью приглашаем к сотрудничеству на взаимовыгодных условиях репетиторов! Просим резюме направлять на электронную почту: info@linguarum.online
___________________
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Друзья, смотрите БЕСПЛАТНО любимые фильмы, сериалы и передачи, переведённые на румынский язык в нашей группе ВКонтакте, а также скачивайте оттуда после одобрения вашей заявки любую литературу по иностранным языкам: vk.com/linguarumonline
@holmholm6067 2 жыл бұрын
Отличный урок ! Так держать.
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Mulțumesc!
@luckyspartan2520 Жыл бұрын
Благодарю за ваши видеоуроки. Недавно самостоятельно закончил изучение румынского языка и получил аттестацию знания языка на экзамене на отлично (95 баллов из 100). В том числе, благодаря вашим урокам. Роман, хочется пожать руку. Желаю успехов в вашей деятельности! Продолжаю совершенствоваться в знании и пересматриваю ваши видеоуроки.
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Я искренне очень рад за Вас и Ваши достижения! Мало кто способен самостоятельно освоить язык на хорошем уровне! Я также рад, что мои уроки приносят пользу тем, кто изучает такой не простой, но очень красивый язык, как румынский!
@user-lq1hd8uf4u Жыл бұрын
@@LinguarumRomanianOnlineSchool Здраствуйте, я хочу начать изучать язык. Не понимаю с чего начать, я совсем новичок, подскажите пожалуйста?
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
@@user-lq1hd8uf4u Здравствуйте! Рекомендую начать с Вводного урока.
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
@@user-lq1hd8uf4u Здравствуйте! Рекомендую начать с Вводного урока: kzfaq.info/get/bejne/q7qgZamdnK3DdY0.html
@user-Nadin444 9 ай бұрын
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, сколько времени Вам понадобилось, чтобы так выучить румынский язык? В каком темпе изучали, и какими источниками пользовались для самостоятельного изучения??? Заранее благодарна за ответ🙏🙏🙏
@alexandruboroda1459 2 жыл бұрын
Класс! Очень хорошо разьясняете, Multumesc!
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Mersi. Ne străduim… ))
@user-xx8ew8vw8g 3 ай бұрын
Я восхищена вашим преподнесением материала.Многое,чего не понимала,но благодаря вам ,многое стало ясно
@LinguarumRomanianOnlineSchool 3 ай бұрын
Vă mulțumesc pentru referința Dvs
@user-ky6iq3wy7p 6 ай бұрын
Bravo. Лучшее,что я нашла за это время. Самое главное- четкий перевод,который можно прочитать на русском и правильно изначально произносить. Даже ребенок четко проговаривает.У многих блогеров на слух невозможно правильно воспроизвести.Благодарю Вас!!!
@LinguarumRomanianOnlineSchool 6 ай бұрын
Вам примного благодарен, что смотрите мои уроки и позитивно оцениваете моё произношение!
@leokanarskiy6847 2 жыл бұрын
Формат видео и информации очень доступно! Автор большой молодец.
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Mulțumesc mult pentru referința Dvs. pozitivă!
@user-ty6cs9yl7i 2 жыл бұрын
Как раз я сейчас в Румынии и как раз мне надо учить руминцкий язык
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Всё для Вас! ))
@Danil_fiks_minecraft Жыл бұрын
Мне тоже
@obirynruin6678 9 ай бұрын
И как успехи?
@nataR334 Жыл бұрын
Роман! Большое спасибо за «нюансы». Именно разбор тонкостей помогает понимать язык, а не заучивать фразы, как попугай! Roman! Mulțumesc mult pentru „nuanțe”. Este analiza subtilităților care ajută la înțelegerea limbii și nu la memorarea frazelor ca un papagal!
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Aveți perfectă dreptate! Și eu consider că totul depinde de nuanțe!
@user-jk8hm4em5r Жыл бұрын
Вы очень хороший учитель.Multumesc.
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Спасибо Вам, что смотрите!
@DimaZinkiv Жыл бұрын
Vă mulțumesc foarte mult, domnule profesor
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Cu plăcere! Mă bucur că videourile mele sunt folositoare.
@buuuxiii6681 Жыл бұрын
Очень удобный формат! Большое спасибо)
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Не за что! В таком же формате я теперь преподаю на моём Boosty-канале ежедневно по 15 мин. Месячная подписка стоит всего лишь 800 руб. Там есть много того, что я не давал здесь в бесплатном доступе на моем KZfaq-канале, как для присяги, так и для углублённого изучения румынского языка.
@katyakatya954 Жыл бұрын
Спасибо большое за труд!🤗🤗
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Cu plăcere!
@ninakhoman4187 2 жыл бұрын
Дуже доступно і зрозуміло дякую
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Cu plăcere!
@user-qz2cz8bf5y Жыл бұрын
Ну молодец даже слов нет
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Mulțumesc mult!
@angelicamedvedeva3829 6 ай бұрын
Мне нравится Oradea ❤️вообще Румыния очень красивая страна❤
@vladabalada1203 2 жыл бұрын
Спасибо за Ваш труд🌹
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Vă mulțumesc că urmăriți orele mele!
@eduardrubchinskiy9994 Жыл бұрын
Благодарю за урок. mulțumesc pentru lecție 🙏🙏🙏🙏
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Pentru puțin!
@Danil_fiks_minecraft Жыл бұрын
Спасибо за урок!
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Cu plăcere!
@user-zj2qq6kg5v 2 жыл бұрын
Мне нравится
@UserUser-ml8zk 4 ай бұрын
Ca vorbitor de română salut aceste lecții. Ceea ce explică autorul este corect și bine explicat. Acuma cred că doar lenoșii nu pot să învețe limba română. В обратной форме эти лекции помогают мне лучше понять русский язык который знаю не в совершенстве.
@LinguarumRomanianOnlineSchool 4 ай бұрын
Благодарю Вас за комментарий! Не скромничайте, я вижу, что русский язык Вы знаете в совершенстве…))
@larisagorceac4455 Жыл бұрын
Благодарю.
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Nu aveți pentru ce! ))
@viktoriyad6800 2 жыл бұрын
Благодарю, очень щедро и профессионально объяснили грамматику и произношение.
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Признателен!
@Olga02041972 2 жыл бұрын
Спасибо!
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Pentru puțin!
@justme9831 2 жыл бұрын
Спасибо большое за ваш труд! Хотела бы спросить, а вы делаете индивидуальные уроки?
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Да, преподаю регулярно по Skype. Со стоимостью Курсов можете ознакомиться на официальном сайте моей школы в разделе «Курсы для студентов»: www.linguarum.online
@LoriCrush 10 ай бұрын
Произнесете "салют" на румынском и вас сразу раскусят что вы иностранец! Румыны и молдаване произносят слово "Salut!" как "салут!"
@LinguarumRomanianOnlineSchool 10 ай бұрын
Да я знаю, но я не претендую на работу в СВР или ГРУ, поэтому если раскусят мой говор, то не страшно ))
@user-yb4jc2vu6z 2 жыл бұрын
Дякую
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
N-aveți pentru ce!
@janbojchenko4362 2 жыл бұрын
👍👍👍👍👍
@user-fk8xb5io2u Жыл бұрын
Благодарим,а можно и юридические слова ,или фразы,диалоги ,которые в судах используются ,почему то юридические термины никто не переводит и не объясняет,а вот магазины, город ,знакомсиво это уже все выкладывают,подготовьте пожалуйста ролики на юрилические фразы,термины ,используемые во время судебн проц
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Отличная мысль 👍 Такой плейлист тоже создам, но только немного попозже… кстати, я раньше профессионально занимался юридическими переводами.
@user-fk8xb5io2u Жыл бұрын
@@LinguarumRomanianOnlineSchool вот вот,будем ждать от вас ..,да нам как раз и для обучения,изучения для юридич переводов и нужно и это очень важная тема,спасибо
@Mr14091975 Жыл бұрын
Классно преподаёт язык.....я прям увлёкся.
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Mersi. Mă strădui. ))
@saya_chan01 Жыл бұрын
Чтож,через два года скажу как экзамен по вашим урокам сдала)
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Обязательно напишите, мне тоже это будет интересно! 👍
@Rubufguid 10 ай бұрын
Как успехи??
@vladcit492 2 жыл бұрын
Объясните пожалуйста, почему ce mai faci? где тут степень сравнения? Всегда было интересно, причем тут май)
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
В данном случае эта частица не играет роль степени сравнения, так как стоит перед глаголом, она здесь служит для усиления и может переводится как «ещё» или «вообще».
@vladcit492 2 жыл бұрын
@@LinguarumRomanianOnlineSchool спасибо, довольно тонкая частица)
@952a259 2 жыл бұрын
Mulțumesc pentru lecție! Această lecție are numărul unu, dar are mult link-uri cu alții lecții 🙂
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Cu plăcere! )) Din punct de vedere gramatical mai corect va fi așa: “… dar are multe link-uri cu alte lecții”. К сожалению, на моём канале я не успел дать темы по грамматике касательно согласования с существительными числительного “mult” и местоимения “alt”, но думаю ещё наверстаю. Вы большой молодец, что не стесняйтесь и не боитесь писать на румынском. Это очень важно при изучении языка! 👍
@diasaak4470 Жыл бұрын
Добрый день, скажите пожалуйста с чего начать изучение языка, с грамматики или с лексики,?
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Добрый день! Это лучше делать одновременно, но начать следует с данного урока: kzfaq.info/get/bejne/q7qgZamdnK3DdY0.html
@darii11 11 ай бұрын
Любой европейский язык нужно начинать с лексики, и в процессе чтения и аудирования знакомиться с грамматикой, на основе текста который читаете. Но не учить грамматику, а знакомиться с ней. Иначе говоря, когда у вас возникает вопрос "почему так?", вы заглядываете в справочник, и потом идете дальше. Потом к грамматике Вы вернетесь, и поработаете с ней уже плотно, но уже будет знакомая и почти родная грамматика.
@diasaak4470 11 ай бұрын
@@darii11 спасибо
@alevtinapenikova1050 Жыл бұрын
buna ziua domnul Roman cu care lectie trebue начать изучение limb a romina
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Buna! Рекомендую начать изучение с Вводного урока.
@Danil_fiks_minecraft Жыл бұрын
Eu Ucrainean!!! 😊🇺🇦
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Не забывайте про самый важный глагол “a fi”… ))
@spawn90336 Жыл бұрын
Правильно говорится: Eu sunt Ucrainean !
@obirynruin6678 9 ай бұрын
@@spawn90336 şi eu la fel
@Romania1848 2 жыл бұрын
Cunoașteți română, так тоже могут спросить?
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Даже могу спросить: Cunoașteți românește? - и так тоже грамматически будет верно.
@mysteriousmango Жыл бұрын
Как будет на румынском " как дела" и " с днём рождения"?
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Первое можно сказать следующим образом: “Ce faceți?” (если обращаетесь на вы) и “Ce faci?” (если обращаетесь на ты) и второе: “Felicit cu prilejul zilei de naștere“!
@mysteriousmango Жыл бұрын
@@LinguarumRomanianOnlineSchool mulțumesc
@mysteriousmango Жыл бұрын
@@LinguarumRomanianOnlineSchool вы знаете хороший онлайн переводчик, если он вообще есть? Или лучше искать перевод в словаре? Я тоже начал самостоятельно учить его, но каждый переводчик переводит по разному и я запутался, в поиске было много словарей не знаю какой взять лучше.( Заранее спасибо)
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
@@mysteriousmango Переводчиков онлайн, которые могут адекватно переводить с любого языка я не встречал никогда.
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
@@mysteriousmango Рекомендую пользоваться отличным онлайн-словарём www.liderra.com
@turriks1187 Жыл бұрын
румынский - очень красивый язык, именно "чистый и правильный" румынский! в Молдове говорят на нем грязно и некрасиво. Вот типичный пример молдавского румынского kzfaq.info/get/bejne/aJ-pY9h0yK-nY3U.html&ab_channel=CiukiBos
@user-rd6rp4ud4w Жыл бұрын
"Грязно и некрасиво" на любом языке говорят, когда матерятся, злословят или называют другой язык или диалект языка " грязным" или "неправильным".
@SmartguyMD 10 ай бұрын
Респект Вам большой за румынсский, я , как облдатель языка, могу сказать ВамЮ что акцент не румынский вообще
@LinguarumRomanianOnlineSchool 10 ай бұрын
Благодарю Вас за отзыв! В моём случае акцент не так важен, так как я не работаю в нелегальной разведке и не планирую… ))
@antoninalacatus1097 Жыл бұрын
Переводчик - translator sau traducător.
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Первое это устный, второе слово - письменный.
@Romania1848 2 жыл бұрын
В маем случае hamal 🤣
@Shultsgor 11 ай бұрын
Заинтресован в граматике
@LinguarumRomanianOnlineSchool 11 ай бұрын
Если заинтересованы в грамматике, то специально для этого есть мой авторский видеокурс. Сейчас я его реализую по скидке всего за 5000р.
@Romania1848 2 жыл бұрын
Dați-mi voie mă prezint, так нельзя?
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Так будет не совсем верно. Румыны в подобных предложениях всегда между глаголами ставят конжунктивную частицу «să».
@antoninalacatus1097 Жыл бұрын
Spaniol значит испанец. Если речь идёт о языке , то будет spaniolă
@deepblue188 Жыл бұрын
Foarte bine!
@angelicamedvedeva3829 6 ай бұрын
Noapte buna Никогда не выучить мне румынский язык, как бы мне прислать е хотелось.
@LinguarumRomanianOnlineSchool 6 ай бұрын
Вы не правы, любой язык можно изучить и тем более румынский… при правильном подходе и методике ))
@angelicamedvedeva3829 6 ай бұрын
@@LinguarumRomanianOnlineSchool. Mulțumesc profesorul meu 💐
@irinadema5011 Жыл бұрын
Куда мужика с девушкой дели, так хорошо преподавали?
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Не совсем понятно о ком идёт речь…
@krica5640 Жыл бұрын
Мужик/мужчина- bărbat ( бэрбат ) девушка/женщина- femeie ( фемее )
@user-rd6rp4ud4w Жыл бұрын
Вы ошиблись каналом😊. " Мужик и девушка", к сожалению, перестали выпускать ролики. Но! Этот канал ничем не хуже и имеет свои положительные стороны.😉
@darii11 11 ай бұрын
Вы букву "е" произносите слишком близко к русскому "э", это режет слух в первую очередь. Должно быть среднее между русскими "е" и русским "э". В других местах Вы почуму-то читаете букву "ă" как русскую "е". Я не пытаюсь выставить себя сильно умным, но я носитель и слух музыкальный. В целом же, Вы достигли впечатляющих результатов, аплодирую стоя!
@LinguarumRomanianOnlineSchool 11 ай бұрын
Благодарю за Вашу оценку! Я считаю фонетику в румынском языке не существенным моментом при изучении языка (поэтому уделяю этому мало внимания), так как изучающего поймут в любом случае независимо от качества произношения. А вот в китайском или арабском языке наоборот, там фонетика невероятно важна, иначе Вас никто не поймёт… напр. в арабском три буквы “z” (мягкая, твёрдая, межзубная), по две буквы “k” или “d” (мягкие или соответственно твёрдые). Касательно же румынского хочу добавить, что последние 4 года я общаюсь исключительно с румынами из Рымнику-Вылча и Бухареста и я не могу услышать, что их «э» как-то отличается от русской буквы «э», сколько раз не пытался прислушиваться… хотя в отличие от Вас я музыкального слуха не имею ))
@darii11 11 ай бұрын
@@LinguarumRomanianOnlineSchool Не принимайте как оскорбление, лишь хотел подсказать. Оставьте как есть произношение Е, это никак не влияет на понимание, можно сказать что это лишь нюанс. Но вот с буквой Ă, это не нюанс, это грубое ошибочное произношение. Вы послушайте своё видео, и сравните с какими либо аудиозаписями румын. Тут не нужно музыкального слуха, это как кувалдой по перепонкам. Это у вас не повсеместно, и подозреваю что Вы просто забываетесь и не ту букву произносите, так как в других местах произносите нормально. В русском подмена Э на Е происходит незаметно, но в румынском не так. Авторитетно вам заявляю, что ни в каких румынских диалектах такого не встречается. Если вас беспокоят мои комментарии, я удалю всю эту ветку, как только прочтёте.
@LinguarumRomanianOnlineSchool 11 ай бұрын
@@darii11 Нет, всё нормально, не беспокойтесь! Укажите на какой-конкретно минуте я якобы произнёс букву Ă как Е, а не как Э. Мне лично кажется, что я не мог произнести её иначе чем как Э...
@darii11 10 ай бұрын
@@LinguarumRomanianOnlineSchool Начните с первых же слов. В окончании "Bună" у вас четко слышно "Е". Вероятно Вы пытаетесь произносить её не так отчетливо как в "Mă" или в "Să", чтоб имитировать носителей, но получаете звук "Е". В словах "Mă" и "Să" у вас идеальное окончание, так как под ударением. Еще заметил что "Salut" Вы произносите как русский "Салют", но должно быть именно "Салут". Еще в "Permiteți-mi să mă prezint" Вы ставите ударение на второй слог, а нужно на "teți", обратите внимание на транскрипцию, там указано верно. Я послушал только первые минуты, и если хотите, могу помочь и с остальным. Интересно, по какому учебнику Вы работаете, есть ли там аудио? Рекомендую писать себя на диктофон и сравнивать с оригиналом. Отдельное спасибо за проведение параллелей с английским, как раз его изучаю, как-то не задумывался. Грамматически очень легкий язык после немецкого 🙂. Так как румынским Вы уже владеете, рекомендую взяться за итальянский, заходит на ура. Если Вы вообще любитель языков, то после итальянского беритесь за испанский. В1 вопрос нескольких месяцев комфортного изучения, проверено лично. Ну а где испанский, там и португальский рядом 🙂. Спасибо за ваши труды в обучении желающих румынскому языку! Если бы все наши русскоязычные брали с вас пример, то и разобщенности было бы меньше!
@LinguarumRomanianOnlineSchool 10 ай бұрын
@@darii11 Я думаю, что Вы что-то путаете )) априори я просто не мог произнести букву «ă» в слове “Bună” как «е», вместо «э» )) С точностью да наоборот, я всем ученикам настойчиво каждый раз говорю, что эта буква произносится румынами только как «э»… и никак иначе… Касательно ударения я с Вами также не соглашусь, так как в румынском языке ударение нефиксировано (напр. sUntem или suntEm - правильное ударение будет и так и так), кроме того в некоторых глаголах многие носители языка неправильно ставят ударение... но это норма, так как в русском языке тоже многие русские в некоторых словах неправильно ставят ударение и даже неправильно произносят слова, так как они всего лишь обычные носители, а не филологи с высшим образованием и не могут всего знать. Говорят так, как их в детстве научили родители, а не профессора в ВУЗах… )) Кстати, мои друзья румыны в слове permiteți и других глаголах данного типа произносят ударение именно так, как я это сделал в моём видео. Вы молдованин, я правильно понимаю? А что касается изучения иностранных языков, то я сейчас взялся самостоятельно изучать сербский язык так как он мне нужен для жизни в Черногории. По румынскому языку я работаю с несколькими учебниками сразу, среди которых есть учебники, по которым занимаются в высших учебных заведениях России.
@antoninalacatus1097 Жыл бұрын
На 50 минуте Știe să scrie românește - знает писать по-русски.
@ANGEL56566 2 жыл бұрын
Почему вы меняете букву «е» на букву «э», в переводе на русский? Это не правильно звучит в произношении! Если это Bine, то это Бине и так и читается, с «е» , а не «э». Говорите, что как пишется, так и читается, но почему-то произносите вместо «е», «э»..
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Румыны бы с вами не согласились касательно якобы неправильного звучания данного звука! Они почти никогда не смягчают букву «е» в начале и конце слов и произносят как русское «э», в отличие от молдован. Уж поверьте, я много лет уже общаюсь с румынами. И вообще в румынском невероятное множество исключений из правил.
@vadim3629 Жыл бұрын
@@LinguarumRomanianOnlineSchool по пробуйте все-же озвучить е* нёбом вместо горла, так как на слух ето как э*. Смысл ясен, но слышен акцент.
@vasilejosu3431 9 ай бұрын
@@LinguarumRomanianOnlineSchoolа как вы будете произносить 'bine' и 'albină'? На русском транскрипция была бы 'бинЕ' и 'албинЭ'. Зря вы сопротивляйтесь, читал много комментариев под вашими видео и очень многие делают вам замечание на счёт 'е' и 'ă', но вы все ровно спорите и не хотите принять совет. Но это ваше дело в конце концов. Хотите произносить коряво - это ваш выбор.
@LinguarumRomanianOnlineSchool 9 ай бұрын
@@vasilejosu3431 В том то и дело, что Вы настаиваете на молдавском произношении, я же произношу как и мои друзья румыны из Румынии... и учу этому всех учеников )) Обратите внимание, что большинство этих замечаний мне делали именно молдаване по происхождению, а я здесь преподаю литературный румынский язык… извините ничего личного ))
@user-ok8wy6pp6p 4 ай бұрын
Как вас зовут? - Кум вэ нумиць? Это скорее всего какой-то диалект румынского, скорее молдавский Румыны не говорят салют, привет будет салут. И в принципе ошибок много в вашем обучении)
@LinguarumRomanianOnlineSchool 4 ай бұрын
Вы вижу плохо разбираетесь в разговорных аспектах румынского языка. Как раз данное предложение румыны говорят так же как и все романоязычные европейские народы. Приветствие же звучит по-румынски как что-то среднее между салут и салют, поэтому ошибок никаких нет, кроме тех что имеются в данном издании, которое я демонстрирую в видео.
@antoninalacatus1097 Жыл бұрын
Букурешть , дежа. Вы точно не музыкант. И разница в румынском и молдавском очень маленькая , но есть. Например в написании буквы ы, есть два варианта â или î . Вы наверняка преподаёте молдавский.
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Нет, не музыкант уже… Я преподаю литературный румынский язык.
@krica5640 Жыл бұрын
Î пишется когда начинается придлог/слово а â когда оно находится где то по серидине ( Într-o zi el s-a dus / в один день он ушёл ). Când ea va veni? / когда она придет? ).
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
@@krica5640 Не только в начале, но и в конце слов тоже пишется î…
@ANGEL56566 2 жыл бұрын
Îmi dați voie sa va prezint - такое расположение слов, подозревает вопрос. А вот Dați-mi voie sa va prezint, это уже утверждение! И какая нафиг “profesiune”😂 - PROFESIE !!!
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
По грамматике румынского языка правильное построение слов и в том и в том предложении. И если чего-то не знаете, то лучше промолчать, ведь profesiune тоже верно!
@user-rd6rp4ud4w Жыл бұрын
Выражение "на фиг " пишется раздельно , в два слова . Тоже мне учитель 😂.
@krica5640 Жыл бұрын
Это очень разные слова
@vadim3629 Жыл бұрын
Puţini cunosc de faptul că Zalmoxe a fost profesorul lui Aristotel şi iniţiatorul ideologiei culturale Zalmoxiene şi răspîndindu-se, se transmitea în limba care azi se numeşte română, deci ceea ce numim latina este de fapt româna arhaică cu regionalismele sale. Grecia a luat laurele asupra ei treptat după ştergerea din istorie a măreţiei culturale imperiului Geto-Dac. Astăzi această cultură se numeşte Creştinism, iar limba iniţiaţilor luminaţi se numeşte Latină. Citeşte frate legile Belagine şi fii orgolios şi demn de cultura moştenită, cultivată generaţii întregi. De ar şti europeanul de rînd, la fel şi rusul cine sunt strămoşii lor.
@vasilejosu3431 9 ай бұрын
@@LinguarumRomanianOnlineSchoolнет, конкретно а этом контексте 'profesiune' звучит мягко говоря не очень.
@user-bs7ux3qb4f 2 жыл бұрын
Да не говорят они " Буна сяра"! Бред.
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
Ещё как говорят!!! У меня друзья чистокровные румыны из города Рымнику-Вылча постоянно так говорят!
@ANGEL56566 2 жыл бұрын
А вы не говорите Добрый Вечер? С чего вы решили что мы не говорим Добрый Вечер (Bună Seara)?
@user-bs7ux3qb4f 2 жыл бұрын
@@ANGEL56566 я про звук "я", а не приветствие. Ни разу здесь ни от кого не слышала " сЯра".
@LinguarumRomanianOnlineSchool 2 жыл бұрын
@@ANGEL56566 А я это и не утверждал!
@user-ro7dz5nj4v Жыл бұрын
ты молдаван что ли ? ))) колхозное произношение
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Вообще правильно сказать, не молдаван, а молдованин! А касательно моего произношения румыны наоборот говорят, что хорошее! ))
@vadim3629 Жыл бұрын
Молдавское произношение ето регионолизм и не считается ошибкой !
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
@Liubinschi Vladimir Не надо тут матерится! Это канал образовательный - здесь преподаётся литературный румынский язык!
@strodut Ай бұрын
1. У вас очень плохой говор. ОООЧЕНЬ от слово совсем. 2. Вы даже плохо читаете. 3. Это не преподавание а "ucidere de limbă și rațiune". 4 Всё кто вас хвалят, либо проплачены, либо не понимают как всё у вас плохо с румынским языком. 5. Я уверен что вы работаете на фирму которая рекламирует "Румынский паспорт за короткое время". 6. Вы создали этот акаунт чтобы люди поверяли в то "что реально можно через вас или вашу фирму получить румынское гражданство". 7. За румынское гражданство вы берёте тысячи евро но это очень редко получить через такие фирмы. Но деньги вы не возвращаете. 8 Не верьте этим мошенникам и этому "преподователю".
@LinguarumRomanianOnlineSchool Ай бұрын
Вы не правы по всем пунктам! Слышите звон да не знаете где он! 🤦🏻Тезисно: 1. У меня довольно хороший говор (южный диалект) об этом мне говорили очень многие молдаване и румыны. 2. Читаю очень даже хорошо, так как чтение в румынском наипростейшее, в отличие от французского и английского. 3. Преподавание у меня строиться по принципу от просто к сложному, весь материал структурирован и систематизирован. Объясняю разжёвывая как никто на KZfaq! 4. Я не настолько богат, чтобы проплатить 7000 подписчиков 😂 5. Я работаю сам на себя🤦🏻 6. Я не оказываю услуги по оформлению румынского паспорта и получению румынского гражданства и никогда этим не занимался. 7. Читайте п.6. и о каких тысячных евро речь… одно пустословие без оснований и доказательств! 🤦🏻 8. Sunt pur și simplu profesor de limba română и никакого мошенничества и обмана с моей стороны нет в отличие от вас. Не судите людей по себе 😏
@user-wr8hg7qq7i Жыл бұрын
Учи русский потом сможешь перевести на русский,советую
@LinguarumRomanianOnlineSchool Жыл бұрын
Похоже русский именно тебе учить надо 😂
Spanish with Kate
Рет қаралды 149 М.
European Punjabi Vlogs
Рет қаралды 84
Ходи-Смотри, мастерская медленных путешествий
Рет қаралды 12 М.
Linguarum Romanian
Рет қаралды 6 М.
Румынский язык с Литтой
Рет қаралды 13 М.
Gayane Khachaturian
Рет қаралды 11 М.
Learning Phrases with Chris & Friends
Рет қаралды 27 М.