Вы часто задумывались о том, какая из локализаций готики 1 лучше? Русобит, Сноуболл или всё же Оригинал?
\\
Инквизитор Махоун : / piratehookcartoons
\\
Моя группа вк: defstories
\\
Перевод письма:
Многоуважаемый Мастер
1
( с маленькой буквы) ваше послание мы получили с большим беспокойством, мы посоветовались и даём вам знать через это письмо наше решение.
2
Братство - представляет опасность, опасность для дальнейших действий нашего торгового соглашения и следовательно, для короля, всего королевства, а также для вашей жизни.
3
Поэтому, прежде всего, вы должны отправить разведчиков и выяснить, от каких богов и от каких сведений берётся их магическая сила
4
когда вы это выясните, мы со священниками будем использовать ваши знания, чтобы вместе положить конец этому злу.
5
Уже сейчас наши ученые изучают древние книги.
6
Мы немедленно сообщим вам обо всех новых находках, по обычному пути.
7
Защити нас Иннос
________Повторное открытие________
Многоуважаемый Мастер Ксардас
1
Ваше послание мы получили с большим беспокойством, мы посоветовались и даём вам знать через это письмо наше решение.
2
Братство - представляет опасность, опасность для дальнейших действий нашего торгового соглашения и следовательно, для короля, всего королевства, а также для вашей жизни.
3
Поэтому, прежде всего, вы должны отправить разведчиков и выяснить, от каких богов и от каких сведений берётся их магическая сила
4
(Текст изменился от сюда) Наша обязанность разбить эту секту и забрать её знания себе, для того чтобы больше никто не смог распространять эту угрозу.
5
Как только ваш ответ дойдёт до нас, мы познакомим священников Инноса с вашими знаниями .
6
Уже сейчас наши ученые изучают древние книги.
7
Мы немедленно сообщим вам обо всех новых находках, по обычному пути.
8
Защити нас Иннос
\\\
Ориг версия:
1 eure l eizie nachricht erhielten wir mit grosser sorge, Wir haben uns beraien und lassen euch durch diesen brief unsere Enischeidung wissen. 2 Die bruderschaft bedeutet eine gefahr, eine gefahr fur die weiteren Ablaufe unseres HandelsabKommen und damit fur den Konig, das gesamte Konigreichh und auch fur Euer leben. 3 Deshalb solltet ihr zunachst Kundschafter aussenden und herausfinden, auf welchen Gottern und auf welchem wissen ihre magische macht beruht.
4 wenn ihr das herausgefunden habt, werden wir die priester mit Euren Erkenntnissen veriraut machen, auf das wir gemeinsam diesem Spuk ein Ende bereiten werden. 5
6 Uber alle neuen Erkenntnisse berichten wir euch umgehend auf gewohnten weg. 7moge innos uns schutzen
(После открытия)
4 Es ist unsere pflicht, diese sekte zu zerschlagen und ihr wissen an uns zu bringen, auf das niemand damit unheil zu stiften vermag.
5
Sobald uns Eure Antwirt erreicht, werden wir Innos Priester mit Euren Erkenntnissen vertraut machen.