Je savais à quoi m'attendre avec Persona 3 Portable, mais j'aurais vraiment aimé qu'Atlus fasse un réel effort et ponde un remaster en y incluant au moins les cinématiques du Persona 3 d'origine en 16/9...

C’est une bonne nouvelle que plus de jeux Atlus soient traduits en français, vu comment les fans européens de leurs jeux ont la vie dure. J’ai adoré P3P et c’est nettement plus pratique de contrôler tous tes persos. Vu les bons souvenirs que je garde des 2 jeux je les mets dans ma liste de jeux à refaire mais ce n’est pas urgent 😂

J'attendais ce 19/01 avec impatience depuis que j'avais eu l'occasion de faire P5R grâce au Gamepass J'ai commencé par P4G (car apparement plus court et le 3 me tenter + donc on garde le meilleur pour la fin) et honnêtement j'aime beaucoup le travail de la trad! Même si le jeu se déroule en 2011, l'utilisation d'expressions récentes rend les interractions entre les perso encore plus authentique et moins "cliché" que la VA initiale

Tes vidéos sont juste excellentes. Je suis en Inde et je me les mets en mode détente. C'est très agréable.

Merci pour ce travail!

Merci pour ces premières impressions. J'espère qu'il y aura une édition physique un jour.

Cool un fan de JRPG et de Persona ça fait plaisir !

2:37 Si si, C'était un gros défaut dans Persona 3 je suis d'accord XDD ca me saoule tellement que ce soit du démat, je sais bien que je vais quand même les acheter vu que je suis un fanboy avec peu de volonté... (et juste parce que tu as mis plusieurs ost de Persona 4 dans ta vidéo, ça me donne envie de m'y replonger à nouveau dans ces nouvelles versions). Très curieux d'écouter les voix japonaises pour le coup ^^. Merci pour tes premières impressions et cette excellente vidéo !! ^^

Il a eu le temps de faire une grosse vidéo impression. Tu es fou ^^ amuse toi bien désormais ;) ♥️

Je l'ai acheté hier sur switch et je suis très satisfait! Je peux enfin faire le 3e et reprendre le 4e dans de bonnes conditions :)

Salut Kouryu, merci pour cette vidéo de présentation de Persona 3 et 4. Je n'ai fait que le 4 et c'est mon jeu préféré de la Vita. Quelle aventure incroyable 😍 De souvenir, il n'y avait que l'audio anglais dispo (à moins d'acheter la version Jap). Les portages Switch ont l'air corrects de ce que tu en as vu. Bon courage pour les finir, ça doit en faire des dizaines et des dizaines d'heures de jeu. Mais bon t'es habitué 😅 Pouce l'ami 👍

Vu qu'ils sont gratuits sur le gamepass je vais me laisser tenter, ça a l'air sympa 🙂 merci pour cette petite découverte ^^

J'attendais ces 2 jeux comme le messi, je vais les poncé de fou xD j'ai commencé par P3p et franchement j'aime bien ! ^^

J'attendais les portages consoles de ces deux jeux depuis longtemps ! Je joue à P4G sur Switch actuellement, je suis aux anges ! Je confirme que la version PSVITA de P4G ne proposait pas de voix japonaises, seulement anglaises. Et je suis d'accord pour l'absence de version physique, c'est vraiment dommage surtout pour les 25 ans de la série, ça aurait bien marqué le coup. J'espère que ça arrivera un jour quand même... P1 et les P2 sont très bons ! P1 serait très intéressant à aborder en vidéo, je trouve qu'on en parle pas beaucoup.

excellente vidéo, je m’abonne

Alors tout d’abord bravo pour ta vidéo Je commente pas souvent mais je suis comme ça flemmard en tout castout tu es au top Bon mon avis sur P3 et P4 trop cool pour la ressortie en remake et VOSTF mais bon le very bad bad point c que c que du demat Si pas le choix je les ferais mais si sortie boîte je compte sur toi pour nous l’informer😊 En attendant j’ai reçu aujourd’hui Fire emblem dans sa boîte avec son bel artwoork de couv qui me fait de l’œil voilà voilà Material Boy😅

Hey Kouryou, hey les gens Merci pour la vidéo Le bémol que j'ai, c'est de faire un débrief des histoires de jeux, car j'estime qu'on la assez entendu Mais je peux comprendre pour ceux n'ayant pas vu tes anciennes vidéos

Le système de cinéma de p4g était déjà présent sur vita, à part ça très bonne vidéo !

01:42 Notez que Persona 3 FES n'est pas simplement Persona 3 + The Answer. Le Persona 3 de la version FES était une version améliorée du Persona 3 de base.

Pour moi c'est l'attente pleine d'espoir d'une sortie physique, condition sine qua non (je suis un vieux de la vieille là dessus) !

Cc Kouryu, j'ai pris p3p.... Mes cinématique quand même mais c 1 réel plaisir de le fr en vostfr

Dire que je me suis fait chier a installé un patch de traduction Fr pour persona 4 il y a 6mois pour pouvoir y jouer sur pc. Le jeu plantait souvent mais j'étais content.. Et maintenant il sort de manière officiel :)

les jeux sortent enfin en version physique sur Switch.... bon... très clairement, je pense que je vais me les prendre même si je ne suis pas du tout sûr de les finir

Je me questionne quand même sur la traduction FR officielle de P4G : Ont-ils réutilisé le patch FR fait par la commu de l'epoque ? Et si oui, les traducteurs français de l'époque ont-ils été mis dans la boucle ?

J'ai prévu de les prendre mais pas encore achetés car pour le moment car j'ai d'autres jeux que je souhaite faire avant. 🤩 En plus j'hésite entre les versions Steam et PS4. 🤔

Je me demande si ont pourrai traduire en français la version de persona 3 psp/ps vita grâce a la version switch

Dans the golden sur Vita on avait que les voix anglaises mais sur PC on avait les voix japonaises (alors oui je suis prêt à racheter Persona 4 golden pour la troisième fois). Par contre le mode cinéma était déjà sur Vita, mais j'avoue être assez impatient Persona 3 portable (même le 4 en fait mais j'y avais joué avec le mod français non-officielle sur PC) en français (peut-être dès que j'aurai fini Crisis core même si je suis aussi sur Trail in the sky haa c'est compliqué le temps pour tous ces jeux)

Dsl peut être pour la question mes les personna sur switch sont il en français ??

J'ai commencé par Persona 3. Mes premières impressions sont très positives. Je suis très content que ces deux jeux soit en Français et voix japonaises.

J'ai repéré des fautes fans P3P j'ai un peu le seum, c'etait pour des expressions souvent confondues mais c'est arrivé qu'une fois

achat obligatoire pour moi, pour le français. par contre je vais rester en anglais. mais pas maintenant. moment économie. le peu de sous que je vais dépenser ce sera pour les Trails

Sans être techniquement une faute, il y a une erreur de syntaxe. Quand on crée un lien on a la phrase : «Vous avez établi le Lien social nom du confidantde l’arcane… ». Je note donc l’absence d’espace qui est donc une erreur récurrente

Je les ferai si un jour j'arrive à bout de p5r lol. Ils sont aussi dans le Gamepass donc c'est cool. Est ce que tu parleras du nouveau fire emblem?

Merci pour ta vidéo ! Tu serai dispo pour une sorte de collab pour ma grosse vidéo sur Persona ? Tu t'y connais vraiment beaucoup !

The Answer se lance depuis l'écran titre de Persona 3 FES. Feras-tu une critique de ce scénario un jour ?

Je les prendrais plus tard car la il y a Fore Emblem Engage et j'ai encore plein de jeu sur le feu .

des que je fini le 5 Royal, je vais me prendre le 4

J'suis trop refait qu'on ait Persona 3 et Persona 4 sur Switch ! J'aurais aimer que ça sorte en physique, mais bon, j'vais pas boudés mon plaisir ! Par contre, Persona 5 Royale, sur Switch, il est en mode Cloud Gaming sur Switch? Ou on peut y jouer sans devoir se connecté à internet? J'arrive pas à trouver d'info définitive.

J'ai fais les deux quel bonheur de pouvoir enfin finir P3 ! Et j'ai voulu faire le 4 en me disant "fais les dans l'ordre et fait le 5 après", et bien les deux sont trop trop bien ! Vivement le 5 en fait. Mais j'ai peur du syndrome du super jeu qui fait que les autres paraissent moins bien (Coucou Smt V). Mitsuru for life!

Version Switch aussi pour y jouer dans mon lit

Salut, merci pour cette preview, j'ai vu sur le psn il y a pas longtemps ( aujourd’hui en faite ) qu'il avais sorti les portages sur ps4, par contre je precise que j'ai pas lu les autres commentaires donc il y a des chances que ça a deja ete dit, concernant P4G le mode cinema si tu parle du mode TV à l'ecran titre cela a été rajouté dans la version vita, la version vita etait uniquement en anglais avec si je me rappelle bien les voix anglaise et en jap ( je suis pas sur sur ce point là j'ai pas ma cartouche de P4G ou je suis en ce moment), concernant P3P le jeu umd sortit chez nous comme au US n'avais pas les voix jap il etait uniquement en anglais/anglais, les voix japs n'etais accessible sur PSP qu'avec une version dématérialisé du titre et il fallais passer en Custom Firmware pour profiter des voix japs de la version japonaise du titre, tout comme un certain Valkyrie Profile Lenneth PSP chez nous qui etait qu'en anglais et sur PSP en CFW on pouvais joué avec les voix japs. Sinon concernant atlus et P5 royal comme tu le mentionné la version française du titre et littéralement a chier et à jeter le jeu etant traduit à partir de la traduction anglaise du titre et non d'une traduction faite directement à partir de la version japonaise

Vraiment dommage de perdre The Answer. Ça ne m'empêchera pas de reprendre le jeu, n'ayant jamais fait la version portable, mais bon. Je testerai sans doute le personnage féminin. 😁

Il me tarde de me refaire P4, mais bon faut d'abord finir SMT5 et one pièce odyssey !

Atlus : qu'est-ce donc persona 1 et persona 2 IS EP je ne connais pas du tout

Persona 4 Golden est un petit peu plus long que l’original sur PS2 car il y a un donjon entier supplémentaire. Dans les deux cas j’ai dépassé la centaine d’heures en tous cas. Tu n’as pas mentionné le lissage des décors et des icônes dans Persona 3 qui est semble-t-il problématique ?

Bonne partie de fire emblem xD

Prédiction pour la couleur de persona 6 ? Je call vert

domage qu on est pas une vertion cartouche pour le duo des deux jeux, sinon persona 3 enfin en francais bien que ce soit pas la version la plus belle 🥰 maintenant reste le 1 et le 2 ps1 a sortir mais ca vaudrais le coup qu il le fasse?

J'hésite énormément sur la version a jouer de Persona 3 C'est surtout l'atmosphère que je favorise

Je fait uniquement Persona 4 Golden mais pas le 100% donc je ferais une seule partie. Pour les social link je fait uniquement ceux de mes compagnons et pour les autres ceux qui m'intéresse et les 2 indispensable à la vrai fin soit Adachi et Marie et les autres je les zapp comme la vielle de la mort ou le mec du pendu et même le renard je fait pas d'autant que la dernière quête c'est une quête de pêche et j'ai horreur de la pêche comme dans la plupart des jrpg qui ont des mini jeux de pêche. Ps moi je fait P4G sur ps4 mais je fait comme si il y avais pas les trophée car sa je m'en fou des trophée.

Le gros défaut de ce remaster de Persona 3 Portable, ce sont les plans fixe qui ont été upscallé via un logiciel à base d'intelligence artificielle en mode bourrin, car on passe du 272p de la PSP au 1080p. Ce qui nous donne des jolis artefact / bouilli de pixel typique de cette méthode d'upscalle (quand c'est mal fait). Ça n'est pas un travail sérieux Heureusement, la team qui s'occupait du mod P3P TrueHD pour le jeu psp, a décidé de migrer le projet sur la version Steam du jeu.

J’aurais aimé un remaster de persona 3 ! Par contre j’aurais aimé avoir ce remaster sur psvita quoi ! Parce que devoir les avoir + installer un patch en français flemme 🥲🥲

que je comprenne bien, persona 3 la c'est bien la version psp au rabais ? c'est bien sa ? en aucun cas la version ps2 donc de base ?

J'ai testé P3P sur PC grâce au Gamepass, et je trouvais ça vraiment moche... notamment à cause du fait que ça ressemble à de l'upscale bête et méchant comme sur un émulateur... il faudrait que je teste sur Switch en mode portable, ça doit être déjà beaucoup plus agréable à jouer !

Mhhh je pense qu'il ne me manque que Persona 2 sur ps1 et du coup ça m'empêche de faire la série. (En fait non c'est juste parce que les Persona et les Megaten sont ultra durs et qu'en bossant à côté c'est impossible mais mon excuse est valable ... nan ? ... )

On en parle "d'agression" pour l'attaque de base de p3p ? Ou le mot "titre" qui est coupé dans les menus quand on veut revenir au menu titre ? Et les portraits sont mal détourés sur p3p (même si c'est un détail difficile à voir donc ça va) avec bien sûr une flemme énorme d'atlus de réunir p3p et p3f en un jeu, ne serait-ce qu'en ajoutant the answer avec ce style visual novel ou de rajouter les cinématiques pour le mc garçon puisqu'un mod a montrer que c'était possible de les mettres sur une vrai psp. Ca sent le portage de la flemme p3p très frachement. C'est moins le cas pour p4g car déjà le portage steam était sympa et ça s evoyait qu'il y avait plus d'effort que p3p là maintenant, et en plus ils ont encore rerajouté des trucs depuis cette sortie steam (les joueurs vita et steam remarqueront bien les diffs entre le p4g qu'ils ont connu et le p4g actuelle) et la traduction française est plus propre dans p4g qque p3p, laissant croire que les équipes ont rush p3p par manque de temps, mais bon, de toute façon ils sont pas crédité les pauvres dont çacpeut se comprendre que ça a été rush. Mais c'est dommage d'avoir des retours à la ligne mal fais parfois ou des lettres manquantes, une ou eux lettres inversés voir juste une mauvaise traduction sur les compétences. En revanche il ne semble pas y avoir de faute d'orthographe et les fautes d'innatention sont rares (moins que sur p5r ps4 cela dit). Perso je trouve le portage de p4g bon et le portage de p3p baclé. Mais c'est pas mal de rendre p3 plus accessible car pour y jouer, à moins d'avoir connu la sorti de p3f ou p3p à l'époque, ou d'avoir de la famille qui nous prête/donne le jeu avec ou sans une psp, ou d'avoir une vita ou une ps3 pour p3p ou p3f en démat, bah c'était pas possible de jouer au jeu et comme la vita a flop et que la ps3 se fait plus toute jeune et que aucun travail pour améliorer p3f n'a été fait sur ps3 (c'est juste une sorte de backward compatibility via ps store) et que c'est p3f donc dur à manier et pas forcément agréable, même si je suis dégouter que le portage ait été baclé, je pense que ça reste une bonne chose qu'il soit arrivé, surtout pour les nouveaux joueurs. En espérant que des patchs règles les soucis cités, mais j'en doute fort car ça s esent qu'atlus en avait rien à faire (ou est-ce sega qui a forcé sur la date de sortie et a limiter le budget) enfin bon ne mettre aucun traducteur d'aucune des nouvelles langues dans les crédits sur p3p ou p4g, c'est quand même honteux.

Objection ! La version FES de Persona 3 permettait de contrôler les personnages au combat. Certes, fallait passer par un menu dispo qu'en combat mais c'était possible !

Ecoute dude, là j'ai deux-trois potes qui essayent le 3, ils disent que le truc est bancal et moche comme un cul de nonne. Après j'aimais pas trop le 3 car il était pas juste rigide, il était en rigor mortis le truc. Le FES avait assoupli le bousin mais ça pissait pas loin. Les relations sociales maxées en un seul round (comprendre : une seule partie), c'était le chaos absolu. Un mec avait trouvé une méthode, mais même lui nous disait qu'il doutait de certains points, et que d'autres étaient soumis à de l'aléatoire. C'était quasi impossible. Puis le 4 améliore tellement le système de donj'. Après, reste que l'histoire du 3 est sympa mais pas démentielle. Y'a de bons persos, mais un des plus sympas à jouer fini sulfaté par le scénar... En fait, c'est comme Disgaea. Je peux rejouer au 5 sans souci parce que le 6 est à moitié pourri. Mais le 4 semble tellement vieux et primitif. Et le 3 j'en parle pas. Quand au 1, y'a eu un "remake" PS4 y'a quelques années, j'ai pas pu continuer. Autant Phantom Brave et Makai Kingdom ça a pas bien vieilli niveau gameplay mais tu peux t'accrocher car ces séries n'ont pas vraiment connu de suites même si y'a eu des remakes PSP, et tu n'as donc pas d'éléments de comparaison, mais Disgaea 5 enterre tellement la franchise que les jeux précédents en deviennent juste injouables, même le D2, qui était le plus proche du 5. Là, Persona 1 & 2 c'est quasi du SMT donc c'est vieillot mais ça peut passer. Par contre P3 oublie, en plus le "remake" est pas flatteur du tout. Le 4, bien qu'à des années-lumière du 5 à tous niveaux, est beaucoup plus accessible et moins rigide. On aimerait juste pas devoir faire une semaine d'excursions scolaires qui cassent le rythme du jeu et empêchent de continuer le jeu dans chaque épisode depuis le 3. Le 3 poussait le vice jusqu'à te mettre des jours de tornade ou tu étais cloîtré chez toi... Apparemment le "remake" (ou juste portage) du 4 est bien mieux que celui du 3. Qui plus est le jeu est à 20 boules sur Steam, ce qui est honnête. Pas comme Disgaea 6 à 70 boules alors que le 5 est à 40 et peut très souvent être trouvé à 10-15 balles (et il les vaut massivement). Ils ont juste pas poussé le vice jusqu'à carrer des DLC payants sur Disgaea 6, mais y'a sûrement les microtransactions à la free to play à la con qu'ils ont cru bon de rajouter... En plus D6 sur Steam a été porté avec le fiak. Ajoutons à cela que le jeu a l'air d'un portage de téléphone espion chinois qui le vit mal, et on comprend pourquoi le jeu arrive à peine à avoir sa moyenne sur Steam. Sur Switch c'pas un mauvais jeu mais comparé à Disgaea 5 c'est une honte.

Perso je comprend pas le choix d'avoir remaster la version P3P plutot que la version P3FES auquel on aurai ajouté le control des autres perso et la possibilité de choisir les voix japonais

Puissance PSVITA : 3.5 GFLOPS Puissance Switch : 393.2 GFLOPS "Pas de garnde différence de puissance" Je rappelle qu’un des jeux les plus impressionnant sur VITA est uncharted qui tourne en 720x428 de résolution, avec un framerate en dessous de 20 FPS Digital foundry : kzfaq.info/get/bejne/g7uCeKpyzJm4mmw.html J'en est marre des approximations constante sur la puissance de la switch.

J'ai le game pass : j'ai essayé persona 3 portable... GROSSE DECEPTION (car j'ai encore ma VRAIE version PSP, chez moi...) : l'équipe qui a commis çà , a upscalé certaines textures mais surtout : Ils ont retiré les vidéos !! Du coup plus de vidéo d'intro (je suppose que la résolution dégueulasse de la PSP ne pouvait pas être "regardable"... ). Pour ceux qui ont joué à la version PSP, on a droit à une vidéo, à la sortie de la gare... et bien ils nous ont fait un photorama , en gardant les voix par dessus.. Le plus risible : on peut voir des cercueils dans l'intro... là, rien, on ne voit rien... et un NPC interroge à un moment donné le héro "rien d'anormal en venant ici ?" Non, non j'ai rien vu donc.... De même sur PSP on avait droit à des animation avec le moteur du jeu (par exemple pour amener le héro jusqu'à sa chambre).. là, RIEN ! un photorama et roule ma poule !! Il se sont pas fait trop sué , les gars de chez Atlus, sur ce coup... C'est plus propre que sur PSP, oui.... mais c'est vraiment fait à l'arrache , je trouve, surtout si on connait le jeu sur PSP....

Bien oukoi CAPTAIN IGLOO ? 😂😂😂😂