There are a ton of good videos on here about how, which is where I got my information. That said, you have to be standing on a ledge of some sort. swap to your eager edge sword, then immediately heavy attack, then immediately jump, then shatter dive almost at same time.