Agathe Bauer gefällt das ✔️

Bis mein Opa mich aufgeklärt hat, waren in meiner kindlichen Phantasie die vier Musketiere MuskeLtiere. Klar, sind ja auch starke Kerle ;)

Stelle fest, keines davon habe ich falsch gelernt. :O

Ich hab als Kind immer "Zeit vergolden", statt "Zeit vergeuden" verstanden und gesagt ^^

Ich hab früher einiges falsch gelernt... ich dachte es heißt Stift- und Warentest statt Stiftung Warentest Rückrad statt Rückgrat u.v.m.

Mein Chef hat immer „Nadelneu“ statt „Nagelneu“ gesagt und niemand hat ihn jemals korrigiert, weil er so jähzornig war...

Im Münchener Süden gibt es die S-Bahnhaltestelle: Siemenswerke. Unserer Kinder nannten sie immer: Siebenzwerge 😊

"müde bin ich, geh zur Ruh". Mama, was ist eigentlich ein Gehzuru?

Ich erinnere mich wie gestern, als ich im Schulbus sass - mit 15 Jahren - verträumt die Werbung an der Haltestelle betrachtete und mir zum ersten Mal auffiel, dass man "Marlboro" mit "R" schreibt. Für mich waren das bis dahin immer Mallboro, so wie jeder hier es auch ausspricht.

„Torschusspanik“ statt „Torschlusspanik“ 🙈

Wie oft ich beim Bäcker schon gehört habe: Ich hätte gerne einen eXpresso.

Bei uns in der Region kann man ein Fun Ticket bei der Bahn kaufen. Ich habe immer Pfand Ticket verstanden 😅

Ich habe lange Zeit "Apfelmittel" statt "Abführmittel" verstanden... Aber das Wort hört man ja auch allgemein nicht so oft :'D

Hab aber immer zellfließender Verkehr verstanden. Und als ich mal ganz früh total klug klingen wollte, habe ich "es fiel mir wie Schuppen aus den Haaren" gesagt. :(

Noch nie von diesen fünf Verhörern gehört.

Meine Mama hatte früher noch einen Akzent im Deutschen und ich dachte als Kind immer, dass es "umbedingt" statt "unbedingt" heißt... ebenso sprach sie "Hals" als "Halz" aus... heutzutage bestreitet sie, dass sie diese Wörter jemals falsch ausgesprochen hat, aber wieso hätte ich das denn als Kind sonst so verstehen und denken sollen? :D

Mit den Waffeln einer Frau...

Ein Mann frei anstatt einwandfrei 😂

ich hab immer gedacht es heißt fun-Frage und nicht Fangfrage (wobei das dann kein deutsches wort ist 🤔)

Es gibt eine wunderbare Buchserie zu Verhörern, sind so herrlich zu lesen! ("Der weiße Neger Wumbaba" statt der weiße Nebel wunderbar...,ja das ist der Buchtitel, bitte mich deswegen nicht zu melden!) Seitdem kann ich jedenfalls "Du musst besoffen bestellen" nicht mehr nicht hören bei diesem Lied!

Als Kind habe ich meine Eltern und die Nachrichtensprecher immer korrigiert und statt "Leverkusen" auf "Leberkusen" bestanden und es hat mich aufgeregt, wenn jemand im Fernsehen von "Bagdad" sprach, schließlich heißt das ja "Back das" :D

2:25 ja, den ersten „flirt“ 😂

Jmd auf dem Kicker haben dachte ich als Kind anstatt jemand auf dem Kiker haben 😂

Wehmutstropfen statt Wermutstropfen.

Sehr interessantes Video. Vielen Dank. Ich habe auch eine kleine Sprachfrage: Du hast ja mal ein Video darüber gemacht, wie Wörter in den Duden kommen. Es wäre aber auch interessant zu erfahren, seit wann bestimmte Anglizismen Teil der deutschen Sprache wurden, die heute jeder benutzt. Ein Beispiel: Seit wann ist das Wort "Party" im deutschen Sprachgebrauch? In den 60ern und 70ern wurde doch, glaube ich, eher Fete verwendet. Oder? Und "Computer" hieß früher ja auch Rechenwerk o.ä. Ich glaube, das wäre auch interessant zu erfahren. Vielen Dank im Voraus.

Das Wort "Wackelkontakt" habe ich immer als "Vakuumkontakt" verstanden. Im Schweizerdeutsch klingt beides sehr ähnlich. Bis ich mir einmal Gedanken über das Wort gemacht habe und seitdem weiss ich es. xD

Karfreitag Karl Freitag 😂

Verhörer sind bei mir ziemlich selten. Das beste was ich aber mal gelesen habe, war der Erdbeerschorsch (Erzbischof) :)) Manche englischsprachige Liedtextstellen verstehe ich auch erst jetzt als Erwachsener, obwohl ich Englisch nun bei weitem weniger verwende als zur Schulzeit :-))

EinWandStraße statt Einbahnstraße

Als Kind konnte ich Touristen und Terroristen nicht voneinander unterscheiden

Der Klassiker ohne Gewähr. Ich habe mir bei den Lottozahlen immer jemanden mit einem Gewehr vorgestellt. 😂

Wie kann man sich denn bei Smooth Operator verhören?

Danke für diesen und diverse Deiner anderen Beiträge - Du sprichst mir aus der Seele! Kanntest Du denn schon die "vergoldete Zeit" ?!

Ich hab als Kind immer gesagt: - Ich heulte wie ein Schoßhund (statt Schlosshund, weil ich dachte es geht um so eine kleine, quietschende, sensible Töle) - einmannfrei (statt einwandfrei) - Präsidentsfall (statt Präzedenzfall) - Rehgips (statt Rigips)

Ich habe bei Filmen gedacht, dass man "vorspülen" sagt. Eigentlich heißt es ja "vorspulen". xD

Es gibt einen uralten Film mit Rita Haywoth, der trägt den Titel "Es tanzt die Göttin". Irgendjemand bei einer TV-Zeitschrift muss sich da verhört haben. Angekündigt wurde der Film als: : *"Ist Hans die Göttin?"`* Solche Verhörer feiere ich extrem. Je absurder das Resultat, desto lustiger. Die bekannte KZfaqrin coldmirror hatte vor jahren eine Rubrik namens "misheard lyrics", wo sie diese Verhörer kongenial illustriert hat. Ein Beispiel von mehreren: kzfaq.info/get/bejne/obGSfLuG3prMiGg.html

"Macht Sinn" 😣 Und dann wieder" Sinn ergeben" 😊

Ich liebe es wenn mir die Bedeutungen hinter Alltagswörtern auffallen. Klingt jetzt ganz simpel, aber Wörter wie "Federweiß" (Weiß wie eine Feder) oder "Sparkasse" (Kasse zum Sparen) können mich einfach begeistern.

Man muss nur mal lang genug mit einem bildungsfern aufgewachsenen Menschen reden;) SchinkenNuggets fand ich immer besonders amüsant^^ Bei "Einschütteln", "ebend" und "ich hab umgeschalten" krieg ich aber Kotzreiz!

Ich habe als Kind immer "Pfandkuchen" statt "Pfannkuchen" gesagt. Was mir übrigens heute noch etwas peinlich ist: Als ich die ersten Jahre Englischunterricht hatte und der Lehrer seinen Satz mit "First of all" begann, dachte ich immer, er sagte den Begriff: "Firstafull". Ja, den gibt es nicht, aber ich dachte, dass es ihn gibt und er übersetzt so viel bedeutet wie "zuerst". Das Peinliche daran: Erst vor zwei Jahren, als die Lehrerin in meiner Abschlussklasse ihren Satz mit "First of all" einleitete, fiel es mir erstmals auf.

rammstein: agathe weiß ich will kein engel sein :D das hat sich bei der anlage meiner damaligen disco wirklich so angehört :D

Ich dachte zuerst ich wäre frei davon und dann kam "landläufig"... für mich war langläufig bis dahin recht logisch: "das läuft schon sehr lang also wird das wohl stimmen". Tja... Logik ist halt auch manchmal ein Trugschluss. Mir ist aufgefallen dass ich im englischen "misheard" früher als "mi-sheard" und nicht als "mis-heard" ausgesprochen habe xD Danke ColdMirror für deine unglaubliche Fähigkeit zu Nuscheln :D

Na immerhin hörst du 80er-Jahre-Musik :)

beim ersten song höre ich klar shmooh operator flash backs to Forme1

Bei "Save and Sound" von Capital Cities verstehe ich im Mittelteil immer "Mähdrescher" statt "Saaaaave aaaaand sooooouuuuund".

Es verbreitet sich wie ein Laubfeuer. Klar Laub verbrennt ja auch ziemlich schnell, wenn es trocken ist, heißt aber trotzdem Lauffeuer XD

Da vorne links!! *sing

Sehr tolles Video! Ich dachte immer es heißt RückRad und nicht RückGrat

Ich habe einiges von der Klugscheißerin gelernt. Mit wie und als zum Beispiel. Doch Couch und Sofa kann ich immernoch nicht auseinanderhalten. Alles Gute. Deine Kunst ist Spitze.

sprechen nicht die meisten "Bonbon" falsch aus? ich sage meist Bong-Bong :)

Wer sagt auch immer „links- oder rechtshändler" statt links- oder rechtshänder. 😂

Bei mir Zubehör ist dachte immer es heißt Zugehör, weil es dazugehört.

Bei Que sera verstand ich früher immer "Käserad serad" Apfeltropfen statt Abführtrofen.

Bei mir gibt es tatsächlich kaum solche Versprecher. Kann mir Wörter unheimlich gut einprägen und hatte schon in der Grundschule einen sehr großen Wortschatz. Nur muss ich zugeben bis vor wenigen Monaten immer ,,Gedächnis" anstelle von ,, Gedächtnis" geschrieben und gesagt haben :3

zubehör und zugehör :-) und Linkshändler und Regisseur

1:53 war das Absicht (mit 'macht viel mehr Sinn')?

Ich verstehe diese DISLIKER schlicht nicht! Gerne hätte ich von so`m Heini eine Erklärung. Sympathisch, gute Themenwahl und toller VLOG wie immer.

Ich hab immer Friesenjäger verstanden. Die armen Nordlichter! Dabei wollte der gute Mann nur die Fliesen bei uns verlegen😉

👍👍👍👍👍👍👍👍

Bis vor ein paar Wochen, dachte ich noch, es heißt: Das geht weg, wie russisch Brot ;) dann war mein Papa so gut mich aufzuklären :) es heißt: geschnitten Brot! LG

Ich habe als Kind Apfeleimer anstelle von Abfalleimer gesagt. Das hat irgendwie auch nie jemand bemerkt. Man hört nur, was man hören will!😉Ich war schon fast erwachsen, als mir das dann mal aufgefallen ist🤣

Ausländer verstehen bei "eierlegende Wollmilchsau" manchmal "eierlegende Vollmilchsau" 😬 Einfach mal testen.

[I'm out of love set me free] let me out this misery war fur mich "Ich hab Bluten im Urin"... 🙈🙈🙈 Ich&Ich: Es tobt der Hamster vor meinem Fenster 🤣

bei mir heißt das immer alles gute zum Gebumstag oder wen jemand schnell "wie gesagt" sagt verstehe ich immer "Wichser" will gar nicht erst sagen was ich höre wenn jemand schnell "Fortsätzen" sagt.

Ich hab als Kind bei Blitzerdurchsagen im Radio immer "beizeitig" verstanden statt "beidseitig" :D Hat mich immer irritiert, was das denn mit der Zeit zu tun hat

Das gildet nicht!

Beim Zweiten verstehe ich:"Must be something you say"

Bis auf die „Halb Acht Stellung“ war mir alles so bekannt, wie es richtig ist. Und ich frage mich echt, wer das dachte😂

Bis heute sag ich Gefurztag und dicht Geburtstag. Und außerdem hab ich warum auch immer mit 3 Jahren immer bei dem Wort "Scheinwerfer", "Schweinwerfer" gelesen. Werde ich niee vergessen. Bitte mach doch ein weiteren Teil von diesem Video. Ist echt ein interessantes Thema

Ich sage immer das dritte Rad am Wagen, anstatt das fünfte ^^

Hab bis vor kurzem immer „saugknöpfe“ statt „Saugnäpfe“ gesagt 😂😂

In den frühen 80ern habe ich mich als Kind auch immer gewundert, wenn es im Fernsehen hieß, man müsse die "UNwelt" schützen. Warum das denn? Sollte man nicht eher die Welt schützen als ihr Gegenstück? Apropos Gegenstück: Eine andere Frage, die mich damals beschäftigt hat, war eine botanische. Wenn es "ANTIschocken" gibt, muss es auch "Schocken" geben. Aber was kann man sich darunter vorstellen? 😊😊😊

Ich sage immer „Torbart“ anstatt „Torwart“ 😂

Ich habe damals immer „Einbandstraße" statt Einbahnstraße und „Bustabe" statt Buchstabe gesagt und geschrieben😂🙈

Ich hab bei Vanille Vamil verstanden

Ich habe bis vor einem Jahr noch gedacht dass es „röpsen“ und nicht „rülpsen“ heißt

Sehr interessantes Video. Das Wort "Mondegreens" habe ich bisher noch nie gehört. Bis jetzt. ;-) Aber Songverhörer sind auch was lustiges. Ich dachte immer Rio Reiser singt vom "Julimond", bis mir irgendwann klar wurde, dass es "Junimond" heißt.

Ich hatte eine Zeit, wo ich das Wort Halluzination immer Hallonizzation ausgesprochen habe.

Meine Freunde meinten zu mir, dass es nicht Gaze (das Mückenschutzgitter im Fensterrahmen) sonder Gage heißt. 😂 Und sie wollten mir partout nicht glauben, dass es Gaze heißt.

Eltern benutzten noch den Ausdruck Altane ( = Dachterrasse). Doch als Kind sagte ich immer: "Ich gehe jetzt auf die Laterne".

Das mit der Halbachtstellung kenne ich nur von Menschen, die es absichtlich falsch aussprechen, weil es witzig ist.

Tagesmann anstatt Talisman 😁 Oder auch „Perlen vor die Säure schmeißen“ 🤪

Bei mir war es noch schlimmer. Ich verstand nicht nur Wörter falsch sondern stellte auch absurde Thesen auf! Hätte ich doch heute mehr Mut zum Fehler!

So im normalen Umgang habe ich solche Worte nicht (glaub ich zumindest) aber in Mathe dachte ich bis vor kurzem dass es Expotentialfunktion heißt, ist natürlich falsch. Richtig wäre Exponentialfunktion 😂

Damals habe ich immer "einmannfrei" statt "einwandfrei" verstanden

Oh man... eigentlich was anderes gesucht in dem Falco-Lied "Jeanny", aber jetzt z.B. "Mach mich nicht an.... Aber du warst doch Shout" OK, wohl irgendein österreichischer Slang dachte ich noch. Aber nein, der meint "duRRRRRchschaut"

Ist mir bei keinem dieser Wörter passiert 😄 Was ich aber lange falsch gesagt habe: Umkraut statt Unkraut

Wer musste bei Smooth Operator auch direkt an Carlos Sainz denken? :D

Habe einmal in der 3 Klasse Finziamt geschrieben die Lehrerin lachte uns sagte so lieb sind die nicht.

Smoooooooth operation Smoooooooth operator Wer kennt den auch von Sainz😂👌

Ich habe "glotze Ausreden" statt " bloße Ausreden " gesagt. Dann habe ich erfahren, dass das sich nicht von der Glotze ableitet.

Beim ersten School Operator und beim zweiten das selbe wie du

Baden-WürtteNberg 🙈 Aber ich hab das Gefühl keine spricht da ein M....

Und da war noch das mitbekommene Gespräch zweier türkischer Mädchen, die im Doppeldecker-Bus permanent von ihrem neuen O-Ring einander berichteten. Vermutlich war das Teil aus Gold und rund. Dass es sich um einen Ohrring handelte, war den Nicht-Muttersprachlerinnen eher nicht ganz klar, vielleicht?

einmal statt eimer😅

2:33 haha

Ich habe immer Nationalhünde verstanden statt Nationalhymne 😂

Ich kennen einen Mann, der Latte Macchiato "Latte Matthäus" nennt. Macht Sinn: Er ist Türke und kennt eben kein italienisch, er kennt aber Lothar Matthäus und hat das Wort immer nur gehört und nicht gelesen...ich frage mich nur, ob er echt denkt, dass Loddar den erfunden hat^^

Ich dachte immer dass es „Einbandstraße“ statt Einbahnstraße heißt😂😅

Mir geht es gewaltig auf die Ketten wenn Leute vom Lenkradschloß fabulieren, besonders beim Motorrad wo es nicht einmal ein Lenkrad gibt, selbst beim Wagen wird aber das Lenkrad nicht abgesperrt, sondern die Lenkung, es wäre sachlich also richtig von Lenkschloß zu sprechen.