Рет қаралды 100,025
"Я приехал туда на закате в особо тихом вагоне, предназначенном для читающих. Мне, однако, больше нравилось глазеть в окно. Первым вынырнул шпиль Старой церкви. Будь у меня Бог, я бы навещал Его в ней. Стройные стены, прозрачные стекла. Из украшений - макеты парусников, гулкое эхо и могила Вермеера, даже две. Одна, стершаяся, - настоящая, другая, с вензелями, - для туристов.
Выйдя на ладную площадь, куда на вечерние посиделки уже съезжалась на велосипедах долговязая молодежь, я отправился за город, чтобы найти то место, с которого Вермеер писал свой «Вид Дельфта». Сверяясь с репродукцией, я прошел три квартала, пересек подъемный мостик и оказался на крохотном пляже, который мы делили со старым рыбаком. Усевшись рядом с его собакой и удочкой, я стал рассматривать ворота крепостной стены, игрушечные башни, сбившиеся набекрень черепичные крыши и уток в нешироком канале.
«Неужели, - спросил я себя, - это та самая картина, на которую ты молился?» «Пожалуй, да», - ответил мне внутренний голос, и в наступившей темноте мы с ним отправились к вокзалу.
На прощание, подружившись со старожилом, я признался ему в любви к Амстердаму и сказал, что решил стать здешним почтальоном, ибо тогда у меня будет нужда и причина каждый день ходить вдоль каналов.
- Тебе придется, - нисколько не удивившись, ответил он, - выучить голландский, но это просто. Произношение - как у Брежнева, а из всех слов достаточно одного, но оно не переводится: « gezellig».
- А что это значит?
- Я же говорю: не переводится. Представь себе все, что любишь, вычти величественное, прибавь камин и кошку, умножь на два и раздели поровну на число оставшихся тебе дней.
- Это и есть «гхезеллих»?
- Скорее - рай, но ты уже разобрался. " (с)
Если вам нравится со мной гулять, то поддержать канал можно здесь: boosty.to/dezotclub. Большое спасибо. А если вы хотите поехать со мной в тур или на экскурсию, то анонсы всегда можно найти здесь: dezotclub или на канале в Телеграм: t.me/s/dezotclub.