«Жди меня, и я вернусь...» на русском жестовом языке
Рет қаралды 1,504
4 жыл бұрынАнастасия Мерзлякова, студентка 3-го курса Факультета английского языка МГЛУ направления подготовки «Теория и практика жестового перевода межкультурной коммуникации», читает стихотворение Константина Симонова «Жди меня, и я вернусь...» на русском жестовом языке.
@surdo88 3 жыл бұрын
Ну, какой же это русский жестовый язык? Это калькирующая жестовая речь, подчиненная грамматике русского языка. жесты сопровождают артикуляцию звукового языка. Не вводите людей в заблуждение. А так, калька отличная.
@mslu_official 3 жыл бұрын
Мы не вводим в заблуждение 😇 В МГЛУ давно и успешно готовятся специалисты со знанием русского жестового языка. А подобные студенческие проекты показывают насколько эта тема может быть интересна самим студентам и не только им. 45.03.02 Лингвистика. Теория и практика перевода жестового языка межкультурной коммуникации linguanet.ru/sveden/education/spvo/45.03.02-ling4B/index.php 45.04.02 Лингвистика. Русский жестовый язык: последовательный и синхронный перевод linguanet.ru/sveden/education/spvo/45-04-02-lingvistika-russkiy-zhestovyy-yazyk-posledovatelnyy-i-sinkhronnyy-perevod.php 45.03.02 Лингвистика. Теория и практика перевода жестового языка межкультурной коммуникации linguanet.ru/sveden/education/spvo/45.03.02-ling4B/index.php
CuteMaryia
Рет қаралды 426