Dicas pra aprender o HANGUL (alfabeto coreano)

  Рет қаралды 43,250

Namu

Namu

Күн бұрын

Пікірлер: 324
@marinagandelmanstorinogonc1187
@marinagandelmanstorinogonc1187 3 жыл бұрын
A primeira palavra em coreano que eu apre do foi: 바나나 banana
@luanacavalheiro5051
@luanacavalheiro5051 3 жыл бұрын
A minha também
@tayloryukimura6945
@tayloryukimura6945 3 жыл бұрын
a minha foi 바보 (idiota, bobo)
@dhemellypraxedespeixoto6616
@dhemellypraxedespeixoto6616 3 жыл бұрын
A minha também no canal (APRENDENDO COREANO) COM A AILEEN
@marinagandelmanstorinogonc1187
@marinagandelmanstorinogonc1187 3 жыл бұрын
@@dhemellypraxedespeixoto6616 eu estou aprendendo com ela
@analaura_moraes
@analaura_moraes 3 жыл бұрын
Eu também kkk
@rurursfg8043
@rurursfg8043 3 жыл бұрын
Principal dica é: se dedique!
@eu.kethlen_kakakakkaka3970
@eu.kethlen_kakakakkaka3970 3 жыл бұрын
Tô aqui aprendendo coreano enquanto como uma manga com sal e juntando dinheiro pra comprar uma boia pra min ir pra Coreia pelo oceano 🤡💅✨
@rafaelasouza8678
@rafaelasouza8678 3 жыл бұрын
Kkkkk
@ralytee
@ralytee 3 жыл бұрын
Vamos juntas amiga, tb adoro manga com sal 😊
@eu.kethlen_kakakakkaka3970
@eu.kethlen_kakakakkaka3970 3 жыл бұрын
@@rafaelasouza8678 kakakakkakakak tava doidona das ideia slk
@eu.kethlen_kakakakkaka3970
@eu.kethlen_kakakakkaka3970 3 жыл бұрын
@@ralytee vamos 😎👌
@eu.kethlen_kakakakkaka3970
@eu.kethlen_kakakakkaka3970 3 жыл бұрын
@ANA CARAMELO:3 não entendi nada porém estou dentro 😎👍
@tayloryukimura6945
@tayloryukimura6945 3 жыл бұрын
eu to de recuperação em redação e eu vou fazer oq? estudar para redação? Não estudar coreano? Sim
@leticia7255
@leticia7255 3 жыл бұрын
Pse, tenho um monte de atividade pra fazer só que prefiro estudar coreano 😎
@sofiapazcarvalho8
@sofiapazcarvalho8 3 жыл бұрын
kkkk
@viciadoemkakaotalk2428
@viciadoemkakaotalk2428 3 жыл бұрын
Eu faço minhas atividades depois aprendo Hangul LMAO(kksksksk)
@nickk__
@nickk__ 3 жыл бұрын
Eu:
@yourbabe2902
@yourbabe2902 3 жыл бұрын
me resumiuKKKK
@-moonchild5050
@-moonchild5050 3 жыл бұрын
3:53 moça você não tem noção do quanto isso me ajudou, eu procurei tanto a ordem certa com o hangul completo (sem divisões do tipo "vogais simples & duplas, consoantes simples, aspiradas & duras"). muitíssimo obrigada 💜
@manuelavitoria1959
@manuelavitoria1959 3 жыл бұрын
"Calma gente não é Coronga" kkkkkk
@wbjaa541
@wbjaa541 3 жыл бұрын
A primeira palavra que eu aprendi em coreano foi "바나나 🍌" Ksks
@-googletradutor9224
@-googletradutor9224 3 жыл бұрын
나도.
@pietravitoria18
@pietravitoria18 3 жыл бұрын
Eu tbm🤠👍
@dudaviana8103
@dudaviana8103 3 жыл бұрын
Hummmmm banana
@sicim8
@sicim8 3 жыл бұрын
@@dudaviana8103 amiga apaga da tempo tá passando vergonha
@whyllaura
@whyllaura 3 жыл бұрын
A primeira que eu aprendi foi "oi"
@Bangtanpvdway
@Bangtanpvdway 3 жыл бұрын
Moça eu tô usando esse hangul que vc passou pra traduzir coisas no tweeter dos kidol 1° eu pego olho o Hangul E vou montando e colocando a letra de acordo com oq está escrito , 2° depois eu procuro as palavras e pronúncias 3° e vou falando aos poucos um textinho repetindo ele umas 3 vezes , faço sempre de noite
@emilly7980
@emilly7980 3 жыл бұрын
As primeiras palavras q eu aprendi foi 바나나 Banana 바나 Mar
@nathalygabriely2591
@nathalygabriely2591 3 жыл бұрын
Vc viu o vídeo daquela mulher né
@emilly7980
@emilly7980 3 жыл бұрын
@@nathalygabriely2591 qual??
@kayrhiane7550
@kayrhiane7550 3 жыл бұрын
@@nathalygabriely2591 a do canal "aprendendo coreano" ?
@beccasantos9220
@beccasantos9220 3 жыл бұрын
@@emilly7980 o da professora aileen ela ensina essas duas palavras Ksksksk eu sai na mesma hora eu fui ver um professor acho q o canal dele se chama "coreano won"
@__kimkookie
@__kimkookie 2 жыл бұрын
eu acho que 바다 que é mar com o ㄷ invés de ㄴ 🥰
@maria-im9zf
@maria-im9zf 3 жыл бұрын
Não sei, mas tu falando sobre o hangul facilita MUITO para mim.
@mili_lee1243
@mili_lee1243 3 жыл бұрын
Eu tinha parado de estudar coreano mais agora irei voltar 💕🙂
@karolichikawa9583
@karolichikawa9583 3 жыл бұрын
Tbm vou voltar, tinha desanimado
@vicksantos4031
@vicksantos4031 2 жыл бұрын
@@karolichikawa9583 eu com o inglês, mas vou começar a estudar os dois juntos, o ruim é só arranjar o tempinho
@karolichikawa9583
@karolichikawa9583 2 жыл бұрын
@@vicksantos4031 sim sim, ultimamente não tô tendo tempo p nada😶
@jungkook.7747
@jungkook.7747 Жыл бұрын
Eu também
@user-xu5ch5rt7n
@user-xu5ch5rt7n 3 жыл бұрын
Ela falando em coreano é mt parecido com a protagonista do dorama Extraordinary you
@saly4916
@saly4916 3 жыл бұрын
A primeira palavra em coreano que eu aprendi a escrever foi 바다 (mar) e 는 (olho/neve)
@karolichikawa9583
@karolichikawa9583 3 жыл бұрын
눈*
@brunadavila3038
@brunadavila3038 3 жыл бұрын
Amei suas dicas, comecei ontem a estudar coreano e comecei pelo hangul e suas dicas vão me ajudar muito❤
@laryaraujo6014
@laryaraujo6014 2 жыл бұрын
Oiii faz 11 meses vc continuou ou parou??
@isabelaluna1444
@isabelaluna1444 3 жыл бұрын
Vc que esta mim inspirando a aprende coreano vc e minha inspiração
@gesyelemadureira420
@gesyelemadureira420 3 жыл бұрын
E msm
@maria-im9zf
@maria-im9zf 3 жыл бұрын
Vi essa make sua no tt e fiquei chocada com a beleza, vi agora mais uma vez e fiquei chocada denovo KKKKKK
@b.o.b.b.a
@b.o.b.b.a 3 жыл бұрын
Prr, te amo moça :'(
@rafaelapires7383
@rafaelapires7383 3 жыл бұрын
"Calma gente não é coronga"Kkkkkkk morri
@virgilio-pereiramarque8iuu60
@virgilio-pereiramarque8iuu60 3 жыл бұрын
eu estou tentando prender falar coreano com 12 anos de idade para quando eu fizer 18 anos ai eu vou viajar ate a coreira com as minhas amigas!!
@anapaulabitencourt8870
@anapaulabitencourt8870 3 жыл бұрын
Eu tbm
@butterfly3938
@butterfly3938 3 жыл бұрын
ameii, vou testar a dica dos flashcards e de anotar
@rairaluna7814
@rairaluna7814 3 жыл бұрын
É a primeira vez que vejo seu canal mais já adorei😀🥰
@nicolly2738
@nicolly2738 3 жыл бұрын
A primeira coisa que eu aprendi a falar em coreano foi ""하나 둘 셋" um dóis três (acho q tá certo)
@carinaoliveira7187
@carinaoliveira7187 Жыл бұрын
Estou estudando coreano sozinha e encontrei o teu canal.❤
@arianeguima3633
@arianeguima3633 3 жыл бұрын
amei o video
@beatrizsantos-ne7ov
@beatrizsantos-ne7ov 3 жыл бұрын
se voce falando coreano virar o bordão do canal, eu não vou reclarar hihi
@lph-heisenberg
@lph-heisenberg 2 жыл бұрын
Estava um pouco na dúvida do que fazer para aprender e creio que essas dicas irão me ajudar, muito obrigado.
@lily-dp7nr
@lily-dp7nr 3 жыл бұрын
Nossa é muito facil e prático do jeito que ela ensinou nossa Aprendi muito o hangul com flashcards
@gabiarmystay4649
@gabiarmystay4649 3 жыл бұрын
Seus vídeos são perfeitos aff❤️
@Julia-wk8gg
@Julia-wk8gg 3 жыл бұрын
ai eu adoro o canal dela, ela é tão fofaa 💞
@gihh1555
@gihh1555 3 жыл бұрын
Vey eu te amoooooo mano vlwww vem serio ja tava pensando em desistir de aprender por causa das letras
@cherryluna5121
@cherryluna5121 3 жыл бұрын
Tua vibe é tão boa fofa❤️😄
@nayadenunes
@nayadenunes 3 жыл бұрын
Você tá me motivando demais, obrigada 😔💜
@miih2446
@miih2446 3 жыл бұрын
A primeira coisa q aprendi foi ㅋㅋㅋㅋㅋ kkkkk
@guilhermecostaniko6036
@guilhermecostaniko6036 3 жыл бұрын
A música da intro❤️ aí meu cool
@Jennie-kw8lb
@Jennie-kw8lb 3 жыл бұрын
Sou nova aqui , comecei a estudar agr , pd falar como saber o significado das coisas que vc vai escutar ou falar em coreano , tenho MTA dúvida nisso
@vtoria975
@vtoria975 3 жыл бұрын
Para vc aaber o significado das palavras vc tem que ter vocabulário, eu estou estudando pelo "aprendendo coreano" a explicação dela é ótima
@Jennie-kw8lb
@Jennie-kw8lb 3 жыл бұрын
@@vtoria975 ai obrigada pela dica :)
@Angel-yc1mc
@Angel-yc1mc 3 жыл бұрын
Pra ficar mais fácil Aprenda o hangul inteiro e tals, dps vc vai pesquisando, tipo: 100 palavras em coreano, cores em coreano, números em coreano, partes do corpo em coreano, 1000 frases em coreano e assim vai
@Jennie-kw8lb
@Jennie-kw8lb 3 жыл бұрын
@@Angel-yc1mc :0 obg :3 ^^
@mikhail9023
@mikhail9023 3 жыл бұрын
Tem insta? pra nós estudar juntas?
@adrianaade9705
@adrianaade9705 3 жыл бұрын
Você poderia fazer mais vídeos sobre coreano, pff?
@AnaClara-kq3jf
@AnaClara-kq3jf 3 жыл бұрын
Aaaaaa amei muito,obg msm eu queria muito começar só que não sabia como. Ps: A arte do fundo tá lindaaaaaa
@heyangel6541
@heyangel6541 3 жыл бұрын
adorei o cabelo dela combinando com tudo
@Carlasanche.
@Carlasanche. 3 жыл бұрын
Minha inspiração🌙
@izabel3161
@izabel3161 2 жыл бұрын
Estudei coreano por apenas 2 dias e aprendi algumas palavras e letras simples, tinha desanimado kak, agora vou voltar voltar a estudar junto com Japonês
@kethilycesarr2845
@kethilycesarr2845 3 жыл бұрын
Ameiii❤❤❤
@heysully8038
@heysully8038 3 жыл бұрын
A primeira palavra que aprendi a escrever e falar foi 안녕 (Oi)
@bruna08818
@bruna08818 3 жыл бұрын
안녕하세요? eu tbm
@gigigigigigi5169
@gigigigigigi5169 2 жыл бұрын
I CANT STOP INSTRUMENTAL AMEI
@AnaClara-ul4bf
@AnaClara-ul4bf 2 жыл бұрын
Obrigada!! Precisava disso.
@vitoriamoreirameiradasilva2384
@vitoriamoreirameiradasilva2384 2 жыл бұрын
Eu sei que esse vídeo já faz um tempo que foi gravado, mas se você continua estudando coreano, por favor faz um study vlog?!
@NamuManu
@NamuManu 2 жыл бұрын
Faço sim meu bem!!! ☺️💓
@vitoriamoreirameiradasilva2384
@vitoriamoreirameiradasilva2384 2 жыл бұрын
Muito obrigada! 💕
@harumywatanabe1451
@harumywatanabe1451 9 ай бұрын
Eu e minha princesa de 6 anos estamos estudando coreano 😊
@Maria-sm7ll
@Maria-sm7ll 3 жыл бұрын
Ensina essa make! Please! Ta linda d+ 😍😍♥
@vlogdabelli5738
@vlogdabelli5738 3 жыл бұрын
한국어에 능통하고 싶어요 ❣️😊
@myb-army4051
@myb-army4051 3 жыл бұрын
Obrigada estou começando aprender o coreano hj vlw
@yag7832
@yag7832 3 жыл бұрын
Fazer as atividades- não 😔✊ Estuda coreano- claro 👁️👄👁️ Pra fala a vogal ㅡ eu finjo tá com nojo '-'
@Hani-ox9zk
@Hani-ox9zk 3 жыл бұрын
A primeira palavra que eu aprendi foi 사랑해❤ KKKKKKKK
@lucianoteles264
@lucianoteles264 2 жыл бұрын
Eu já tentei estudar antes,mais desanimei,então acabei de assistir um vídeo no ttk,que mim deu vontade de estudar de novo,então vou começar agora novamente,pq eu quero aprender as músicas do (BTS)e fora que eu acho muito fofo a pronúncia,kkk espero que mim ajude muito...
@Jungkook_jeon124
@Jungkook_jeon124 2 жыл бұрын
Anyonghaseyo minha primeira palavra coreana q aprendi obrigada pela dica vou tentar
@alexiacristinabizzle3622
@alexiacristinabizzle3622 3 жыл бұрын
👏👀 Cai por aqui de paraquedas! E pretendo ficar...
@derydery4728
@derydery4728 3 жыл бұрын
amei o videozinho! eu amo a ideia de fazer cartõeszinhos, ajudam tanto.
@guilhermenunees813.
@guilhermenunees813. 2 жыл бұрын
esse video me motivou a estudar coreano
@rakeljesus077
@rakeljesus077 3 жыл бұрын
Estou estudando faz uma semana ,vou aprender ❤🙌
@-lizanaarea7256
@-lizanaarea7256 2 жыл бұрын
Iai como tá?
@rakeljesus077
@rakeljesus077 2 жыл бұрын
@@-lizanaarea7256 nossaaa!!!eu não lembrava desse comentário tem muito tempo , eu parei por um tempo estou voltando agora ♡.
@jane4787
@jane4787 3 жыл бұрын
Aeee só essa notificação já melhorou todo o meu dia 💗💕💓😊✨
@nabi5841
@nabi5841 3 жыл бұрын
Nada:a Eu:바나나
@josiellyr_
@josiellyr_ 3 жыл бұрын
Meu problema é que eu confundo uma com a outra e isso me atrapalha mt💔
@lilith_soya
@lilith_soya 3 жыл бұрын
Ela falando, no fundo I cant' stop me can't stop me
@polyanaalves7466
@polyanaalves7466 3 жыл бұрын
Adorei tô quase lá vamo que vamo pessoal vou sequir o canal adorei
@leonetecarneirosilva8603
@leonetecarneirosilva8603 3 жыл бұрын
Gente so eu amei o quadro atras dela se foi ela que pintou ela e uma artista de mão cheia. ♡♡♡ amei sua voz de princesinha♡♡♡♡♡♡♡♡
@_Your_Lover_
@_Your_Lover_ 3 жыл бұрын
Namu eu to aprendendo coreano do zero ai o romano e mais difícil mas na Coreia e preciso ? E essa dúvida q eu tenho e eu tenho q treina mais o hangul 👌 vc tá me ajudando mt
@samy8670
@samy8670 3 жыл бұрын
eu fico perdida no hangul não entendo absolutamente nada,quando achei que tinha aprendido as vogais fui ver um vídeo aqui no ytb e tinha coisa que eu nem sabia,fiquei super desanimada
@fehmendes4924
@fehmendes4924 3 жыл бұрын
Eu memorizei através de uma música infantil do Hangul, tem 2 partes a de vogais e consoantes... Da uma olhada lá acho q chama Hello carrie o canal
@taniapiccoli2433
@taniapiccoli2433 Жыл бұрын
Mds namu vc é demaisssss😊
@carinaoliveira7187
@carinaoliveira7187 Жыл бұрын
Amando o seu canal ❤
@MariaRodrigues-xc2hm
@MariaRodrigues-xc2hm 3 жыл бұрын
Adorei o vídeo💜
@graziellenvaz
@graziellenvaz 3 жыл бұрын
Alguém que esteja iniciando... para sermos amigas e aprender juntas uma motivando a outra
@luanaflorencio5113
@luanaflorencio5113 3 жыл бұрын
eu🙋🏾
@valdilenerayane7359
@valdilenerayane7359 2 жыл бұрын
Ai eu queria muito aprender coreano ❤❤
@alessandrabandeira6383
@alessandrabandeira6383 3 жыл бұрын
Sou iniciante no coreano e achei o seu vídeo. Espero aprender também.
@peppahpig5742
@peppahpig5742 3 жыл бұрын
Recomendo o canal "aprendendo coreano" eu tou aprendendo mto com ela
@saraaquino4607
@saraaquino4607 3 жыл бұрын
A primeira palavra que eu aprendi a escrever em coreano foi 나비=🦋.
@Maria-sm7ll
@Maria-sm7ll 3 жыл бұрын
Que fofa💜! Vc faz curso de coreano?? Se sim qual??
@sweetie.6539
@sweetie.6539 3 жыл бұрын
Ela estuda sem curso, no canal dela tem dicas sobre.
@AnaClara-ul4bf
@AnaClara-ul4bf 2 жыл бұрын
A primeira letra que eu aprendi em coreano foi 바다
@fujoshikunkkk
@fujoshikunkkk Жыл бұрын
Obrigado moça, para decorar as letras eu comparo vom letras br por exemplo essa letra ㄴ parece com essa L
@felipperocha9796
@felipperocha9796 3 жыл бұрын
Eu venho no KZfaq ver uma coisa e quando vejo seu vídeo e acabo assistindo :( aaaaaaaaah tô ficando doido até a pinta do seu rosto mudou de lado
@LUNA-uu8mh
@LUNA-uu8mh 3 жыл бұрын
As primeiras palavras em coreano Que aprendi foi 바나나 banana🍌 바다 mar🌊 사랑 amor❤
@robertacristina9477
@robertacristina9477 3 жыл бұрын
Eu tenho muita tarefa pra fazer mas eu decidi estudar coreano e agora nem quero fazer minhas tarefas da escola.kkkk eu quero o tempo todo estudar coreano.
@tetedrleal8589
@tetedrleal8589 3 жыл бұрын
Gente, quantas línguas ela fala???🤔🤔 Eu procurei esses dias, como aprender inglês e eu vi o vídeo dela MDSSSSSSSS😱😱😱😱
@viadin666
@viadin666 3 жыл бұрын
Tô desde 2018 aprendendo o hangul e até hoje só sei as vogais KDHAKJDJSJSJ
@irisCarvalho95
@irisCarvalho95 5 ай бұрын
Eu estudei na net o hangul e aprendi rápido, agora que to na aula de Coreano to confusa 😢 ,não sei se é eu ou a forma que me ensinaram
@juliaprato959
@juliaprato959 8 ай бұрын
바나나 (banana) 🍌
@saranaiara3859
@saranaiara3859 3 жыл бұрын
Obrigado vc mim ajudou muito
@marcelomuller4322
@marcelomuller4322 3 жыл бұрын
A primeira palavra q aprendi foi "Gangam" (Gangam Style-Musica so Psy de 2012)
@user-qh8sl6lv9h
@user-qh8sl6lv9h 2 жыл бұрын
Resumindo: a primeira palavra em coreano que todo mundo aprendeu foi 바나나
@woldsmia7733
@woldsmia7733 3 жыл бұрын
Minha primeira palavra em coreano foi 안녕 (oi/olá)
@jujuqwyz
@jujuqwyz 2 жыл бұрын
Começa as dicas 2:28
@Jamilly_Barros
@Jamilly_Barros 3 жыл бұрын
Também consigui memórisa a palavra 바나나 😅🤭 Mas a primeira palavra que aprendi a memóriza e 안녕하세요 👍 agora e só lembra... 😅❤️
@kaylavitoria5163
@kaylavitoria5163 2 жыл бұрын
Será que você poderia dar dicas de como estudar mandarim por favor
@rutherocha905
@rutherocha905 3 жыл бұрын
자기
@esmeraldasilva7987
@esmeraldasilva7987 Жыл бұрын
onde vc achou o alfabeto coreano ?
@umaminachata5093
@umaminachata5093 3 жыл бұрын
Aprendendo coreano❤
@rayanedossantosazevedosant4143
@rayanedossantosazevedosant4143 Жыл бұрын
Aprendi em menos de um dia kkk
@heynihongo5223
@heynihongo5223 3 жыл бұрын
To aq pq estou estudando japonês e quero ver como é os estudos para melhorar os meus cadernos e etc pq ta uma baderna eu já melhorei um pouco mas estou procurando ainda mais os seus vídeos para ver se absorvo dicas kk só que com kanjis .
@julianascofield2090
@julianascofield2090 7 ай бұрын
Sobre a letra mais difícil, ela parece o emoji 😬
@iasmynvalentim3230
@iasmynvalentim3230 3 жыл бұрын
Tenho uma dúvida que não estou entendendo, para que serve o "yá yó yô" etc... para que serve, como eu uso é afins... pfvr eu tô com muita dúvida nisso, tipo, yá escrito em coreano, parece um A mas, tem como eu escrever o yá em coreano??
@desconhecido_des
@desconhecido_des 2 жыл бұрын
A primeiro das primeiras palavras coreanas que eu aprendi foi banana e mar eu gosto muito de falar a palavra mar em coreano haha
@naikurzvski9214
@naikurzvski9214 3 жыл бұрын
Olá, eu tenho dificuldade de ler rápido, eu treino mesmo sem saber a tradução
@LuisFelipe-rp9ew
@LuisFelipe-rp9ew 3 ай бұрын
Dica : não use romanização apenas aprenda o som de cada letra isso vai prejudicar vcs no futuro
@MariaJose-nu1yd
@MariaJose-nu1yd 3 жыл бұрын
Kamsamnida :))
Hangul - Alfabeto Coreano (vogais, consoantes e pronúncia)
16:32
pandangelica
Рет қаралды 261 М.
Ouch.. 🤕
00:30
Celine & Michiel
Рет қаралды 47 МЛН
Ik Heb Aardbeien Gemaakt Van Kip🍓🐔😋
00:41
Cool Tool SHORTS Netherlands
Рет қаралды 7 МЛН
Gli occhiali da sole non mi hanno coperto! 😎
00:13
Senza Limiti
Рет қаралды 16 МЛН
Harley Quinn's plan for revenge!!!#Harley Quinn #joker
00:49
Harley Quinn with the Joker
Рет қаралды 32 МЛН
ERROS AO ESTUDAR COREANO
8:27
VIVIYOUKNOWME
Рет қаралды 125 М.
Dicas de como APRENDER COREANO 🇰🇷📚
10:01
Sae Lin Kim 김세린
Рет қаралды 68 М.
As expressões do Japonês que não tem no Português | Aula de Japonês
14:15
Babi san | Hora do Japonês
Рет қаралды 30 М.
COMO VIRAR UM IDOL NA COREIA
15:03
Disuki TV
Рет қаралды 16 М.
STUDY VLOG COREANO | Dicas para começar a estudar!
11:08
DICAS PARA APRENDER RÁPIDO COREANO ou qualquer outra língua
11:48
Thais Genaro
Рет қаралды 225 М.
TOP 4 reações dos coreanos quando falo em coreano com eles KKKK
7:51
[CC] study vlog + como melhorar sua pronúncia no coreano !
5:38
VIVIYOUKNOWME
Рет қаралды 34 М.
Korean vs Japanese vs Chinese: which is the hardest?
19:28
Zoe.languages
Рет қаралды 2,4 МЛН
Ouch.. 🤕
00:30
Celine & Michiel
Рет қаралды 47 МЛН