CINE ȘTIE....CUNOAȘTE !!!! RESPECT MAXIM PENTRU APRECIERE !!!!

Nu e romanesc cântecul.

@@ancuancuta9922 din pacate, face parte din furaciunea romaneasca a anilor '80, insa prestatia a fost de calitate!

@@andreifilip3629 Este cântec compus și cântat de Jennifer Rush. La asta mă refeream!!!

@@andreifilip3629 dacă-i furăciune coverul lui Dida Drăgan , atunci e furăciune și coverul celor de la Heart și al lui Celine Dion .

voce rock, este Cristian Minculescu de la IRIS

Respect pentru felul de a vedea lucrurile!

multumesc pentru precizari. imi doresc sa fiu cu 10-12 ani mai batran

Heart tot cover face, prima variantă rock a acestei piese a apărut prin 1983 la i-Ten, dar toți fac cover, piesa originala este de prin 1935, Kitty Carlisle and Allan Jones - Alone..

Superbă propunere!

Avem aceleași iubiri

Dar Laura Stoica ?

Nu aparține la niciun Heart, cum nu aparține nici celor de la i-Ten. Piesa originală a fost prima dată interpretată prin 1935, Kitty Carlisle and Allan Jones - Alone.

kzfaq.info/get/bejne/d75-ZbCI1Ku5XWQ.html

Vai de capul tău ce fel scrii băi gramatică "mia-si" fi...hahah...mi-aș fi

Paul Ciuci, de la Compact, nu uită turneele din anii ’86-’88 pe care Compact le-a făcut ală turi de Dida Drăgan. “Primul lucru care îmi vine în minte când pronunţ numele ei este o mare artistă, cea mai bună voce a rockului din acea peri oadă, dovadă stând nume roasele premii obţinute în străinătate, în Japonia dacă nu mă înşel, şi nu numai, şi o personalitate puternică. Am fost alături în turnee în Rusia şi în alte ţări şi pot să vă spun că este o artistă generoasă şi credincioasă. Chiar dacă statutul ei era mult mai sus decât al nostru, nu pot uita atitudinea ei prietenoasă, profesionalismul şi căldura cu care ne-a tratat. O voce puternică şi o expresie scenică deosebită pe care nu o poţi uita uşor. Complet diferită de tot ceea ce exis ta la vremea respectivă, o ar tistă al cărei repertoriu s-a mulat perfect pe vocea ei pu ternică, având compozitori foarte buni, iar preluările internaţionale curajoase, de la Span dau Ballet la White Snake, cu aranjamente speciale, nu te lăsau indiferent”, ne-a spus Paul Ciuci, secondat de colegul său de la Compact Aurel Vasilescu. Sursa: jurnalul.ro/editie-de-colectie/dida-dragan-14-ianuarie-2008/tandra-si-generoasa-313546.html

N-are nici o treabă nici cu Compact nici cu Roșu și Negru. Este din decembrie 1987, cu Monolit (Sorin Chifiriuc, Elena Perianu, Valentin Badea).

Heart Alone e din 87. Nu putea fi in 86. Oricum Dida e o voce extraordinara!

@@sebastiantedeschi7636 Heart tot cover face, prima variantă rock a acestei piese a apărut prin 1983 la i-Ten, dar toți fac cover, piesa originala este de prin 1935, Kitty Carlisle and Allan Jones - Alone..

@@alexevo8016 aia din 1935 nu are in comun decat titlul ; melodia e diferita

Fals! Din fericire pentru noi, Dida Drăgan trăiește.

Ba exista...

Am reusit sa gasesc. Nu se aude prea grozav, dar e mai bone dacat deloc! kzfaq.info/get/bejne/o7BjrcekrZisdac.html

sunt adevăruri care dor precum o rană fără leac, sub ploaia clipei mai aștept un ram stingher cu fruct sărac, și cât de mult mi-aș fi dorit să-mi fii tu cerul nesfârșit, să-mi fii... dar tu cât de aproape îmi stai, departe ești și-atât de străin, pierdută-n lacrimă-n suspin, singurătate în doi... zadarnic mâna mi-o întind spre umbra ta prin încăperi, dau doar de frunze-ngălbenind care-au fost vii până mai ieri, deși aici tu îmi lipsești și nu încerci să-mi amintești că ești... nu vezi, e un ocean intre noi, pe care nu mai pot azi să-l străbat, si ce-ntuneric s-a lăsat,singurătate în doi...

@@romanianpopoldies thanks a lot!

@@Stasi78 you're welcome!

@Stasi78 -- Here, you have a second "attempt" to respond to your request. As you may know, "traduttore traditore" - "translator traitor." However, you have both, the Romanian lyrics, as well as a relatively faithful translation into English. Therefore, anyway, see underneath. Sunt adevăruri care dor, precum o rană fără leac There are truths that hurt, as a non-curable wound = = = Sub ploaia clipei mai aștept un ram stingher cu-n fruct sărac Under the rain of the moment, I'm still waiting for a lonely branch with a poor fruit, = = = Și cât de mult mi-aș fi dorit să-mi fii tu cerul nesfârșit, And how much I would have wished you were my endless sky, = = = să-mi fii... to be for me ... să-mi fii... to be for me ... = = = Dar tu cât de aproape îmi stai, But even how close you are to me, = = = Departe ești și-atât de străin, ... pierdută-n lacrimă și-n suspin, You are so far away and estranged … [and I am] lost in the tear and sigh, = = = Singurătatea e-n în doi... The loneliness is in the two of us... Singurătatea e-n în doi... The loneliness is in the two of us... = = = Zadarnic mâna mi-o întind spre umbra ta prin încăperi, In vain, I extend my hand towards your shadow through rooms = = = Dau doar de frunze-ngălbenind care-au fost vii până mai ieri, I reach out only [of] yellowing leaves, that were alive until yesterday, = = = Deși aici tu îmi lipsești și nu încerci să-mi amintești că ești... Although, here I miss you and you do not try to remember me that you are... = = = Nu vezi, e un ocean intre noi, pe care nu mai pot azi să-l străbat, Don't you see, there is an ocean between us, that I can no longer cross today... = = = Si ce-ntuneric s-a lăsat, … And what darkness has [just] fallen … = = = Singurătatea e-n în doi... The loneliness is in the two of us... Singurătatea e-n în doi... The loneliness is in the two of us... = = = = = = = = = = = = = = = The End = = = = = = ____________________________________________________

Cine cântă melodia originală ?

@@andreeabojinca8716 Heart-Alone....Dacã vrei sã cauti pe KZfaq music

Fiecare cu parerea lui, dar eu consider ca Dida canta la fel de bine, ca si cea originala!

@@ancahangan8691 Asa e,fiecare cu ce-i place.Mie îmi place în Englezã

@@cristiangreta8946 Heart e tot cover.Originalul e I-Ten cu Steve Lukather la chitara si e mai aproape de versiunea Didei, iar ambele sunt mai bune decat versiunea Heart.