（English Follows）　米国アカデミー賞公認・アジア最大級の国際短編映画祭ショートショート フィルムフェスティバル & アジア(SSFF & ASIA)と外務省が日本文化発信拠点として、また日米交流による人材育成のプラットフォームとして展開するジャパン・ハウス Los Angelsは、今年、映画祭が25周年、ジャパ・ハウスが５周年を迎えたことを記念し、現地時間の 2024年1 月 11日、米国ロサンゼルスの TLC チャイニーズシアターにて、ショートフィルムの映画祭「UNLOCK CINEMA | Short Films, Infinite Possibilities」を開催いたしました。
　イベントでは冒頭、ジャパン・ハウスLos Angelsの館長 海部優子氏が登場し、コロナ禍を経て２回目となるLos AngelsでのSSFF & ASIA開催を大変うれしく思っていると映画祭紹介を紹介。一方で、１月に起こった能登半島地震で被災された日本の方々へのお見舞いと、被害を受けられた方々、地域の安全と復帰、復興についてもコメントしました。
「自然災害だけでなく、戦争や気候変動など、私たちの周りではたくさんの不幸な出来事も起こっています。しかしながら、映画は、癒しとパワーを与えてくれます。人々をつなげてくれます。共感を与えるとともに、異なるビジョンや文化についても教えてくれます。こんな時だからこそ、こうして日本の作品をここロサンゼルスで紹介できることに意義を感じます。」と語り幕開けたイベント。
　まずは『PERFECT DAYS』が世界の映画祭で注目を浴びるヴィム・ヴェンダース監督が日本で撮影した最新たショートフィルム『Some Body Comes onto the Light』や、黒澤明監督以来初めて、アメリカのアカデミー賞と世界三大映画祭全てで受賞を果たした日本人監督として世界から熱い視線が集まる濱口竜介監督によるショートフィルム『天国はまだ遠い』、SSFF & ASIA 2023でグランプリ＝ジョージ・ルーカスアワードを獲得した『希望のかけ橋』など６作品の上映が行われました。
　上映後には、南カリフォルニア大学の映画配給およびタレント開発部門シニアディレクターのSandrine Cassidy氏がMCをつとめ、『PERFECT DAYS』の脚・本プロデューサー高崎卓馬氏、映画祭代表の別所哲也を迎えてのパネルディスカッションが行われました。
Short Shorts Film Festival & Asia (SSFF & ASIA), one of Asia's biggest international short film festivals accredited by the Academy Awards®, and the Ministry of Foreign Affairs are developing a base to promote and spread Japanese culture and as a platform for human resource development through Japan-US exchange. To commemorate the 25th anniversary of the SSFF & ASIA and the 5th anniversary of JAPAN HOUSE Los Angels this year, we hosted one day film festival "UNLOCK CINEMA - Short Films, Infinite Possibilities" as this year’s theme, at TLC Chinese Theatre.
To kick-off the event, Yuko Kaifu, president of JAPAN HOUSE Los Angels, appeared and introduced the film festival, stating that she was very happy to hold SSFF & ASIA in Los Angels for the second time after the Covid pandemic. He also expressed his sympathies to the people in Japan who were affected by the Noto Peninsula earthquake that occurred in January, and also offered condolences to the victims, the safety of the region, as well as their restoration and reconstruction.
“In addition to natural disasters, there are also many unfortunate events happening around us, such as wars and climate change. However, films can be healing and empowering. Films also connect people. It provides empathy and teaches us about different visions and cultures.
It is precisely at times like these that I feel it is so meaningful to be able to introduce Japanese films here in Los Angeles. “
First of all, “Some Body Comes into the Light,” a short film by director Wim Wenders, who is attracting attention at film festivals around the world with his film award-winning feature film “PERFECT DAYS” shot in Japan. A short film by director Ryusuke Hamaguchi, “Heaven is Still Far” ,which has garnered attention from around the world as a Japanese director who has won awards at the Academy Awards as well as three major film festivals worldwide.
Six films from SSFF & Asia 2023 were screened, including “The Bridge'' which won the Grand Prix, George Lucas Award.
After the screening, Ms. Sandrine Cassidy, Senior Director of Festival, Distribution & Talent Development at the University of Southern California, served as MC of a talk session with guests Mr. Takuma Takasaki, screenwriter and producer of “PERFECT DAYS," and film festival president Testuya Bessho.
#ショートフィルムフェス #ssff #UNLOCKCINEMA #剛力彩芽 #別所哲也 #iヴィム・ヴェンダース #濱口竜介 #高崎卓馬 #PERFECTDAYS
――――――――――――――――――
アカデミー賞公認アジア最大級の国際短編映画祭
ショートショートフィルムフェスティバル & アジア
Academy Awards® accredited festival
Short Shorts Film Festival & Asia
公式サイト：www.shortshorts.org/index.php
Official website(English): www.shortshorts.org/index-en.php