Dimash---"Niña de mis ojos"---- Sub Español

Рет қаралды 899,795

4 жыл бұрын

Artista: Dimash Kudaibergen
Tema: Niña de mis ojos
Letra y Música: K. Duyseekev y S. Sariev
Subtítulos: Español
Traducción y Edición: Equipo DKDM
Referencias del video:
• ДИМАШ / DIMASH - Караг...
Referencia de Entrevista:
• Video
Te invitamos a que nos sigas en ésta travesía en el Club de Fans Dimash Kudaibergen Dears México
Traducción en Español
Niña de mis ojos,
Tu me haces comprender lo que la belleza es
Algunos son afortunados de tenerlo todo,
Pero somos sólo visitantes de este mundo
Nuestras vidas son, en efecto, demasiado cortas.
¡Niña de mis ojos!
Tienes la gracia de un ciervo
¿Quién estará para ti en el camino?
¿Porqué mi alma llora?
¿A quién estás destinada?
¡Niña de mis ojos!
Tu belleza me deslumbra
La luz de tu mirar me cautiva
¡Niña de mis ojos!
Si la vida transcurre sin amor, es todo en vano.
Todas las páginas de una sola vida
no son nada comparados con un día enamorado
¡Niña de mis ojos!
Tu belleza me deslumbra
La luz de tu mirar me cautiva
¡Niña de mis ojos!
Tu belleza me deslumbra
La luz de tu mirar me cautiva

Пікірлер: 653

@rubiortez3703 4 жыл бұрын

Gracias por estos trocitos de historia que nos hacen ver y saver cada día más la vida y el gran arte que crea Dimash, el como lo dijo en sus propias palabras nos lleva a un mundo hermoso, gracias Dears por su gran dedicación saludos 🇲🇽❤👏

@margaritadelacasaesperon6107 3 жыл бұрын

Canción con el corazón y cantada por Dimash maravillosa enhorabuena. Un saludo🤗🌼

@fannymolina8522 3 жыл бұрын

Triste canción pero a la vez muy hermosa, tienes una voz única eres un prodigio felicidades.

@maravillasfajardomatallana9681 3 жыл бұрын

B Ñ

@carlossanz3096 3 жыл бұрын

El hombre, como la hierba son sus días;..Que pasó el viento por ella y pereció..Mas la misericordia de Jehová es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, Y su justicia sobre los hijos...que guardan su pacto, Y...se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.(Salmos 103:15-18) Escucha el testimonio del pastor Eugenio Masías Corbacho, es extremadamente impactante. Dios se manifiesta al hombre y le señala su camino, aun con voz audible. Lo librará del camino de sombra de muerte y lo llevará por el camino que conduce a la libertad gloriosa de los hijos de Dios. Lee la Biblia, versión Reina Valera 1960

@blancamejia3965 2 жыл бұрын

Lo maravilloso de Dimash es que no importa que no sepamos el idioma en que canta, con sus notas te toca tus más profundos sentimientos y a veces hasta te hace llorar.

@teresaaguirre9493 Ай бұрын

Exactamente!!!!! No necesitamos saber su idioma para comprender lo que tan maravillosamente interpreta. Saludos desde Argentina

@mariaestherzonzza5028 8 ай бұрын

Qué belleza y tan sutil manera de expresar tal sentimiento!!!! 😢 Gracias Dimash!!!! Si que acaricias el alma!!!! 🥰💜🇦🇷🇦🇷🇦🇷🌎🎼🎤🎶✨💫

@user-ow2pi9rl9g 8 ай бұрын

Precisa llega al alma ERES EL MEJOR DIMASH ME HACES LLORAR EL OIRTE QUE DULZURA DE VOZ 😢

@alejandraguevara2222 Жыл бұрын

Dimash aparte de esa voz que llega al alma,escoge canciones preciosas para interpretar porque a Dimash le gusta alimentar el corazón y hacer conciencia de nuestro vivir…bendito Dios y sus padres por crearlo y formarlo 🙏

@mariatetera6695 Жыл бұрын

Tan hermoso , ya muy jovencito se perfilaba como un grande. Me da tanta alegría ver cómo se ha desarrollado hasta hoy en día. Saludos desde Chile.

@mirengarcia5902 Жыл бұрын

Maravilloso, cuanto más se de Dimas más le admiro, es sensibilidad y entrega, es maravilloso un joven famoso y con ese espíritu tan puro. El mejor cantante del mundo y es espiritual ,entregado, sensible y generoso.Es el mejor del mundo en TODO.🙏💐

@ximenapino7609 Жыл бұрын

Me pasa algo tan especial con su voz, que si no fuera pecado podría caer a n idolatría. Voz angelical.

@usersmj7galaxy897 3 ай бұрын

Bellísima melodía Dimash canta con el alma y su voz es única Gracias por compartir estos videos y poder disfrutarlo Sin dudas es la mejor voz del mundo Saludos desde Cuba

@dis186 Жыл бұрын

Amo la voz de Dimashito, esta interpretación es tan conmovedora que no pense en inicio llorar de emoción.

@micaelatomatis8599 3 жыл бұрын

Brillanteeee !!! Todas LAS VOCES TODOS LOS TONOS !!! DIOS EN SU VOZ !!! GRACIAS DIMASH !!!

@guillepelayo7882 2 жыл бұрын

Único en el mundo, el mejor intérprete, un ángel que Dios nos mandó en estos tiempos tan difíciles 🙏❣️💓💕❤️💕💓💞💖💞❤️💕💕💓

@angelito-ep5if 2 жыл бұрын

Estoy de acuerdo contigo 👍

@noemiortiz6121 Жыл бұрын

Un placer único e inigualable disfrutar de tan Maravillosa voz

@carlosarias4302 11 ай бұрын

Me siento bendecido por conocer la música de dimash , esa voz no se escuchó antes y probablemente después.

@shirleyirenevassk6983 2 жыл бұрын

No puedo escribir...me deja extasiada...Dimash la Voz más bella del 🌎

@adelahurtado5013 2 жыл бұрын

Escucharlo es poner todos los problemas a un lado y al terminar de escuchar su voz, saber que desaparecieron

@doramurillo2393 2 жыл бұрын

Su voz es tan dulce, cuando canta Niña de mis ojos,me encanta y se le nota que es un joven muy sencillo y me alegra que sus amigos siempre admiren su voz.Escribo desde Perú y me considero su abuela,con mucho cariño.

@rosalbasantis3011 6 ай бұрын

Vés que la escuchó me hace llorar la interpretación de Dimash llega al alma

@elizabethamaya3522 3 жыл бұрын

Que prodigiosa voz, eres el mejor no hay otro, eres único, que Dios te bendiga...

@susanaoniduka4636 3 жыл бұрын

COMO NO ENAMORARSE ....DIMASH DE TU HONORABLE VOZ QUE LUJO .....PARA NUESTROS OIDOS....ADMIRO A TUS PADRES ,ABUELOS,Y HERMANOS ....BELLA FAMILIA...PODES CRECER EN UN MUNDO DIFERENTE LLENO DE SENSACIONES Y TENTACIONES DISTINTAS...."PERO" QUERIDO DIMASH .......EN ESOS MOMENTOS TUS PADRES SON LOS" ÚNICOS "......QUE SABRÁN ACONSEJARTE CON RECTITUD,VALENTIA Y DIGNIDAD ...EL CAMINO A CEGUIR NO OLVIDES ESTE CONCEJO DE ESTA ABUELA ....QUE TE QUIERE MUCHO!!!!!!!!MUCHA LUZ EN TU VIDA.......

@sergioflores8293 3 жыл бұрын

Escuchar a dimash kudaibergen es viajar exponer todos los Sentimientos a flor de piel escucharlo es llorar reír suspirar provoca todos esos bellos sentimientos que tenemos los seres humanos. Lo felicito y le aplaudo y lo admiro el mejor cantante del mundo un abrazo fraterno querido dimash kudaibergen

@nenysanchez5105 2 жыл бұрын

Sin palabras,me quede al escuchar esta divinidad ,q potencial de voz prodigiosa,q talento Quedé anonadada 😃👍🌹 Dios te bendiga 🙏

@aliciadebossel2087 9 ай бұрын

Hermosa canción, como todo lo que canta Dimash, a mis 61 años me hace sentir una emoción y un mundo de sentimientos que nunca antes habia sentido con un artista. Aún cuando no entienda la letra, lo que me transmite es maravilloso. No puedo pasar un dia sin escuchar su hermosa voz. Un saludo desde Chile

@yusimilabored4692 9 ай бұрын

Que Bella Canción que Gira Alrededor de los Sentidos al Escuchar ésa Voz que Hace que El Amar sea Paz 😊

@ednacatalan412 2 жыл бұрын

Bella canción 🎶 Dimash tan bello con esa voz te toca el alma saludos 🤗

@silviaalejandranoemigraner539 Жыл бұрын

Bello ángel. Doy gracias por conocerlo para que mi alma se deleite.

@lourdesrosaleshernandez-sq2ez 8 ай бұрын

La letra es bella , pero la forma de interpretar me ha llegado profundamente al alma, es mágico y no me pude aguanta, cuánto sentimiento y nostalgia

@petrarios186 Жыл бұрын

Gracias por la traducion al Español esta' fue la ,primera canción me escuche de e'l i Dios Mío me rompió el Alma con cuánto sentimientos la canta me hizo llorar muchísimo es un cantante único con una voz me parece ser de otro mundo es verdad me el destino muchas veces es injusto i nos causa demasiado color me genera no puedo entender cómo un corazón puede resistir tanto dolor i tanta heridas kerido amigo DIMASH KUDAIBERGEN gracias por darnos el honor de poder verte i escuchar tu escelente voz gracias por existir bendiciones desde mi kerido país ESPAÑA saludos 🙏🙏🙏

@robertoolivaresfernandez8991 7 ай бұрын

Desde Chile escuchando su increible voz . 🇨🇱 💝

@rositabonita928 9 ай бұрын

Letra y música con su mensaje de esperanza de luz la niña de.mis ojos no se apagara .será una luz para siempre."

@anacordova4869 Жыл бұрын

Su voz su presencia y la música verdaderamente arrobadoras gracias gracias gracias

@elizabethsilveira3132 2 жыл бұрын

¡¡¡¡ La luz de tu mirada me cautiva!!! Esta canción es una de las tantas que me encantan¡! Dimash, de mi alma,,, te amo corazon¡¡!!♥️💞💞😍🥺🌏🌹🌹🇺🇾🇺🇾🇺🇾🌹🌹🍀🌻🍀

@doraduenasveloz3091 3 жыл бұрын

Una vos incomparable en el tiempo y en todos los países del mundo. Y no solo es la vos maravillosa, es el sentimiento que hace vibrar todas las cuerdas del corazón.

@doihiroko7790 2 жыл бұрын

異国民に母国を襲われた時、命懸けで土地を守りぬた時の魂の歌のようです、素晴らしいです｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡

@juliethponcedeleon6346 2 жыл бұрын

Haces que todo mi ser se llene de amor, no dejo de amar, admirar y respetar al maravilloso dios que habita en ti. Que te hace único, grandioso, maravilloso e inigualable. Bendiciones y mucho amor desde colombia

@soniamariaveloso1506 Жыл бұрын

Maravilloso único. Escuchar sus canciones y su interpretación. Me da un poquito de calma a esta angustia que tengo

@MoraimaTreto 2 жыл бұрын

Gracias por hacernos participe de éstas bellas interpretaciones, no hay artista que lo supere y aunque no entendamos la letra es un deleite oírlo, Dimash es lo máximo.

@anatapia8847 2 ай бұрын

MI NIÑO HERMOSO, ERES LO MÁXIMO, QUÉ DIOS TE BENDIGA. DE LA SERENA CHILE

@olgmpolind9200 2 жыл бұрын

Niña de mis ojos 💓 My LOVE my King 🤩😘🌎

@mineliabriseno8145 Жыл бұрын

Dimash. Como los angeles canta muy bonito fabuloso que más puedo.decir dios lo bendiga

@hildaborja498 2 жыл бұрын

Todas sus canciones son poesía pura. Hace muchos años que no escribo. Sus canciones me inspiran, porque su talento despiertan en mi muchas emociones. Seguro que sucede lo mismo con otras personas. Ese es su legado para el futuro.

@user-tv9fp9bo4h 9 ай бұрын

Димаш самая красывая ПРЕКРАСНАЯ ВЫЛИКАЛЕПЕНАЯ ШИКАРНАЯ ПЕСНЯ ТЫ САМЫИ ЛУЧШИИ СПАСИБО

@anamariaperez6639 2 жыл бұрын

Dimash que hermosa interpretaciòn de un padre a su hija tuvoz angelical llena el ambiente

@luisagonzalez7873 2 жыл бұрын

Todo lo que toca Dimash lo hace mágico, una canción hermosa y con un significado bellísimo. Gracias Dimash por esa voz privilegiada.

@user-xc8fw7sc4h Жыл бұрын

Какой благородный Димаш во всём: безупречен, подтянут, красив, артистичен, гениален. Человек нового века.

@gloriazamora4843 Жыл бұрын

Que hermoso el cantante y la canción espectacular . Conmueve el alma . Que ya es decir mucho . Desde que lo oí por primera vez lo amoooo ❤❤❤😢😢😢

@marisolgarrido6422 2 жыл бұрын

Dimash es el mejor del mundo me emociona mi alma soy feliz escuchandolo

@cristinaisla3541 2 жыл бұрын

Sublime,voz talento y la letra de esa cancion!!!😍🤩❤👏👏👏👏👏👏👏

@luzmercedesvalenciavalenzu8737 2 жыл бұрын

Dimash canta interpreta, trasmite y hace sentir despierta emisiones incluso sin entender la letra por el idioma...

@lucygrimaldo2090 2 жыл бұрын

Que hermoza canción. Cada vez q la escucho no puedo evitar llorar. Eres lo mejor q nos ha enviado Dios. Tu voz y tu manera de interpretar tus canciones querido Dimash. Gracias.

@zulemasierra1829 Ай бұрын

Admiro tu ser porque cada canción tiene una historia y tu la hacers propia dándole vida y amor .Felicidades Dimash Qudaibergen ❤️💛💜💐💐🙏

@raquelascanio9646 2 жыл бұрын

Creación de Dios!! Todos tenemos dones y Dimash su incomparable voz!! Dios lo bendiga!! Y siempre tenga personas que siempre lo cuiden porque es un tesoro invaluable!! Gracias Dimash por escucharte subliminalmente!!😊🙏💝💋💋💋💋🙋‍♀️

@barbymieres2701 4 ай бұрын

Bella canción y letra ,y su voz ,🔥🔥🎤🦋🦋💖👍

@dilyamartinez 2 жыл бұрын

Hermosa canción. Gracias Dimash. Exitos y bendiciones para ustedes. Saludos desde Venezuela

@emiliabenito9537 Жыл бұрын

Nunca me canso de excucharte, Dimash

@gloriapais5224 3 жыл бұрын

Mi niño bonito eres especial para todos nosotros tu haces que el que te escucha se traslade a otro mundo donde los sueños son hermosos como tu voz eres maravilloso mi Dimash Kudaibergen.

@mariangelesnicolas5560 3 жыл бұрын

Me encanta DIMASH. Que voz. y que calidad de ser humano.!

@alejandrabeltran8440 2 жыл бұрын

TE AMO PRÍNCIPE KASAJO !!! 🥰🥰🥰💯💯💯🥰🥰🥰❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@user-3rtabe6w0kfs 3 жыл бұрын

Mientras escuchaba el tema, veía el rostro de mí nieta y ella es la niña de mis ojos,y me di cuenta que no solo siente tristeza,tiene mucho amor y orgullo sus palabras. Dimash interpreta a la perfección la canción.

@analuciamoya2946 3 жыл бұрын

Bella letra maravillosa intèrpretacion Dimash eres unico.

@haydeegiachero8532 8 ай бұрын

¡¡¡GRACIASSS !!! PRECIOSA HISTORIA Y TIERNA CANCIÓN. Y @DIMASH ...INCOMPARABLE.😢

@norapelaez7462 2 жыл бұрын

Dimash, eres asombroso, transmites tanta dulzura y amor en. Tus interpretaciones, que es innegable el don que Dios te ha dado y lo transmites a Él en tus interpretaciones, un abrazote

@gloriameraz6984 2 жыл бұрын

Eres tan Grande como Grande es tu corazón... Atravez de la niña de tus ojos se puede mirar tu limpieza de corazón, tu humildad, tu honradez, tu dulzura y que no permites que la fama te convierta en un ser perverso... Sigue adelante... Guardando tu corazón ❤. Guárdalo para Jesucristo... Con Amor, tu hermana... yoyita 👋🙏🇲🇽❤🙏👋🇲🇽👋🙏❤🇲🇽👋🙏❤

@rosariorubilespastor6870 3 жыл бұрын

Traspasa la pantalla y llega directo al corazón escuchas y vives la historia Genio en Uruguay somos muchos los que te amamos 💖

@carmengarridocueva2746 10 ай бұрын

Que hermosa letra y Dimash la embellece con su maravillosa y virtuosa vpz

@carmenmorell9335 3 жыл бұрын

PUES A MI ME DESLUMBRA TODO DE ESTE MUCHACHO.!!ES UN PRODIGIO DE VOZ.REBASA LAS EXPECTATIVAS DE LA VOZ.!!ADEMÁS BENDECIDO CON BELLEZA HUMILDAD EDUCACION!!DIOS TE SIGA CUIDANDO !!ÉXITOS !!.

@mariaherrera201 2 жыл бұрын

Una gran interpretación , que llega hasta lo más profundo de nuestro ser , todo mi cariño mi hermoso Dimash

@edithtrejo6795 2 жыл бұрын

Dimash me remueve todas las emociones. Esa canción me llega al alma.

@anamariaperez6639 6 ай бұрын

querido Dimash hermosa interpretación no me canso de escucharla

@RosarioRubiles-zj6qu 11 ай бұрын

Desde Uruguay es un placer infinito oirlo ❤❤❤❤❤❤❤

@mariamercedesflores9246 3 жыл бұрын

Dimash love love ❤❤❤❤❤🌹⚘🌻🌻🌷🌻Dimash soy Mery soy de Argentina 🇦🇷Dimash😘😘😘🇦🇷

@floralbamarin1940 2 жыл бұрын

Que vos tan precios aDios te bendiga

@marialuisalopez1252 3 жыл бұрын

Que voz tan prodigiosa tienes cuidala para que los demás podamos disfrutar de esa maravilla que nos llega al Alma y nos transforma.gracias. bravo bravo bravo y olé olé olé.

@gankamihailovastefanova6455 3 жыл бұрын

Me encanta esta hermosa canción Que Dios te bendiga Dimash Kudaibergen!!

@consuelodominguezlomas2503 2 жыл бұрын

Querido Dimash que grande eres. ( SPAIN )

@sararivera77 9 ай бұрын

Estoi asombrada por que pude comprender la le era de esta canción tan dulce y tan hermosa no es increíble sentir como nuestro Dimas canta con tanto amor y sentimiento y es toi tan feliz por que me transmite mucho amor y esto me encanta por que se descubren muchos sentimientos que uno también puede trasmitir alos seres que uno ama gracias por compartir tus canciones y tus videos que me yegan asta el alma felicitaciones ❤❤❤🎉🎉❤🎉😊😊

@yerminamontiel393 2 жыл бұрын

Gracias por existir, amado príncipe Kasajo, en los momentos más tristes as estado junto a mí, tu música me ha mantenido firme y fuerte, gracias por ello, sigo escuchando tu música a diario, espero no cambies nunca 🇨🇱🇰🇿🇨🇱❤⚘🌷

@dianagomez2154 3 жыл бұрын

Dimash ,es único, su calidad interpretativa toca fibras profundas y mueve corazones ,me cautivó desde que lo ví y escuché por primera vez ,gracias por compartirlo y permitirnos disfrutarlo. Dios le conceda larga vida y Múltiples bendiciones para gozo del público.

@erlindalopez4464 2 жыл бұрын

Que lindo sería escucharlo en vivo.en estos tiempos mi cantante Favorito

@erlindalopez4464 2 жыл бұрын

Tiene algo,su voz,su humildad,un don que Dios y los hermanos del cielo lo bendigan.

@humbertobetancur4687 3 жыл бұрын

Dimásh eres mi bello Orfeo y no cambies tu estilo de cantar el concierto de China lo diste todo y nos cautivaste pues cantás divino pues Orfeo como te llamo no cambia su estilo pues eres el mejor y todo lo que te deseo es el triunfo no te olvides de Dios pues sin Dios no somos nada

@elsadelcastillo4366 3 жыл бұрын

Yo no miro su rostro sino su alma

@anamariaperez6639 9 ай бұрын

cuanta dulzura Dimash

@user-wm9wd9pf5f 2 ай бұрын

Es amor sin limite para enseñar q en la vida no a terminado.Bendiciones.

@blancaaries9156 3 жыл бұрын

No sé porque, pero me hizo😢😢, quizá pensando en mis hijas y nietas, que lo son todo para mi👍👍👏🥰🥰DIMASH, ES GRANDIOSO, SALUDOS DESDE🇨🇴👍👍👏👏

@josefagordillomoreno7993 3 жыл бұрын

Claro q lo transmitió, por q él es noble. Tiene bondad, siendo tan joven. Cuando hablo de el con mi familia, de sus canciones, me refiero a él como a mi niño. Tengo 52años y lo considero como mi chiquito.

@ROY-el6dx 2 жыл бұрын

Bonjour DIMASH comme j'aime cette interprétation

@gladisiriarte1760 2 жыл бұрын

SUPER ES UNA VOZ UNICA Q DIOS LO BENDIGA ES BUENICIMO DESDEQ LO ESCUCHE ME FACINO

@mariarosaprats4016 2 жыл бұрын

De vez en cuando, nacen seres que son muy especiales

@abag2192 3 жыл бұрын

La mejor voz del mundo!

@doihiroko7790 2 жыл бұрын

美しい母国の歌をありがとう御座います、身も心も浄化してゆくのがわかります+o｡｡o+ﾟ♡ﾟ+o｡｡o+ﾟ♡ﾟ

@sisuazulzimerman666 2 жыл бұрын

Hermoso, tan bello que duele sus sonidos de luz, de mi corazón a tu corazón ❤

@rosalbasantis3011 6 ай бұрын

Hermosa canción que dulzura de voz

@dolilaleon277 3 жыл бұрын

Dimash no me canso de escuchar tus canciones. Definitivamente. Tienes la voz más hermosa de este planeta 💖🤩 abrazos

@franciscaabella3862 3 жыл бұрын

Muy cierto qué Dimahs nos lleva a mundos interiores y maravillosos,pero con ésta canción más aún.Maravillosa su manera de cantar y transmitirla ❤️❤️❤️❤️

@elisabetpenalopez6801 2 жыл бұрын

Q bonita cancion q bonita tu alma q nonito tener un hijo como tu q dios te dea ya q mereces mucho en esta tierra emferma y nuestro mar ,q el gran todopoderoso nodeje vencer a ese diablo q tiene al mundo en jaque gracias a DIOS q te envio para soportar todo lo q pasan los niños los ancianos y nosotros mismos esto parece POMPELLA contigo dimash nos das esperanza aliento para olvidar con tus canciones tu musica q indirectamente dices a todos los poderosos de esta tierra q se calmen q dejen vivir al mundo solo el q nos creo el solo puede decidir no el egoismo de un loco disculpaz pero la avaricia el poder es lo q nose puede permitir en el siglo xxi maria isabel desde españa y todos los paises