**LYRICS**
Making my way,
Way down south to the river.
Been lost for days,
'Cause I'm looking for freedom.
There's nothing but chains around me,
But I won't be broken.
'Cause I'm gonna fight this time,
Fight every moment.
Pre-Chorus 1
Not gonna lie,
It hurts this time,
'Cause I am feeling alone on this side.
Not gonna lie,
I come back to life,
When I've got you.
Chorus
You are my gateway to heaven,
If I ever knew in my life,
My love, oh, my baby.
You are the best thing to happen.
I've got an angel down here, angel right here,
Watching every single thing and every little step that I take.
You make it all worth it baby.
Finding my place,
Just a man in a man's world.
Making a name,
Ain't easy these days.
But when I come home to your sweet love,
You're my slice of heaven.
I've got my ride or die,
In my arms all night.
Pre-Chorus 2
Not gonna lie,
It hurts sometimes,
When I am feeling alone on this side.
Not gonna lie,
I come back to life,
When I've got you.
Chorus
You are my gateway to heaven.
If I ever knew in my life,
My love, oh, my baby.
You are the best thing to happen.
I've got an angel down here, angel right
Watching every single thing and every little step that I take.
You make it all worth it baby.
Pre-Chorus 3
Not gonna lie,
It hurts sometimes,
When I am feeling alone on this side.
Not gonna lie,
I come back to life,
When I've got you.
Chorus
You are my gateway to heaven,
If I ever knew in my life,
My love, oh, my baby.
You are the best thing to happen.
I've got an angel down here, angel right here,
Watching every single thing and every little step that I take.
You make it all worth it baby.
----
Raw translation into Russian:
В путь я направляюсь, К реке на юге. Заблудился на днях, Ищу свободы след. Вокруг лишь цепи держат меня, Но я не сломлюсь. В этот раз буду бороться, Бороться в каждый момент.
Припев 1
Не скрою, больно в этот раз, Потому что я чувствую себя одиноким на этой стороне. Не скрою, возвращаюсь к жизни, Когда у меня есть ты.
Припев
Ты - мой путь к небесам, Если я когда-либо знал в своей жизни, Моя любовь, о, мой малыш. Ты - лучшее, что могло произойти.
У меня есть ангел здесь, ангел рядом, Смотрящий за каждым моим шагом. Ты делаешь все это того стоившим, детка.
Нахожу свое место,
Просто мужчина в мире мужчин.
Строю свое имя, Сегодня это не просто.
Но когда я возвращаюсь домой к твоей нежной любви, Ты - мой кусочек небес. У меня есть мой верный спутник, В моих объятиях всю ночь.
Припев 2
Не скрою, больно иногда, Когда я чувствую себя одиноким на этой стороне. Не скрою, возвращаюсь к жизни, Когда у меня есть ты.
Припев Ты - мой путь к небесам.
Если я когда-либо знал в своей жизни, Моя любовь, о, мой малыш. Ты - лучшее, что могло произойти. У меня есть ангел здесь, ангел рядом, Смотрящий за каждым моим шагом. Ты делаешь все это того стоившим, детка.
Припев 3
Не скрою, больно иногда, Когда я чувствую себя одиноким на этой стороне. Не скрою, возвращаюсь к жизни, Когда у меня есть ты.
Припев
Ты - мой путь к небесам, Если я когда-либо знал в своей жизни, Моя любовь, о, мой малыш.
Ты - лучшее, что могло произойти. У меня есть ангел здесь, ангел рядом, Смотрящий за каждым моим шагом. Ты делаешь все это того стоившим, детка.
------
Music: Dimash Qudaibergen Lyrics: Candice Kelly, Dmytro Gordon
The premiere of the song was at Dimash's STRANGER concert in Hong Kong on 23/12/2023.
@DimashQudaibergen_official
December 23, 2023
Hong Kong
Cr. Dimash-Taiwan (Weibo)
#myfavoritesinger
#迪瑪希dimash
#димаш #dimash
#dimashkudaibergen
#dimashqudaibergen
#dimashisthebest
#dears #кудайбергеновдимаш
#bestintheworld
#kazakhstan #qazaqstan
#димашқұдайберген
#димашкудайбергенов
#마쉬 #ディマシュ #ዲማሽ #دیماش
#димашкудайберген
#ディマシュクダイベルゲン
#ディマシュジャパン