Guardami cantare "Dio come ti amo" in giapponese con Yukari Ito: kzfaq.info/get/bejne/mJOXYNyGrafUg30.html

Non amo la Cinquetti ma concordo che la sua interpretazione di questo brano però è molto intensa. Nel caso di Marcella mi piace pure il crescendo, l'interpretazione iniziale sussurrata per poi crescere. La Bella l'ha fatta a suo modo, la Cinquetti è più altera, Marcella più passionale, hanno interpretato 2 risvolti diversi dell'amore. In questo la mediterraneità di Marcella è più simile a Modugno :)

Ciao Marco, rispetto il tuo commento così preciso e rispetto assolutamente i tuoi gusti ma "altera" l'interpretazione della Cinquetti proprio no. Emozionata, emozionante, ricca di dolcezza e sentimento, altera è proprio un'altra cosa. Ciao, amo l'arte di Gigliola ma apprezzo anche Marcella, splendida voce e ottima interprete :-)

@@mauriliobiasior7644 forse non ho espresso bene cosa intendevo, nel caso di questa canzone condivido quello che dici sull'interpretazione piena di sentimento, emozionata. Era anche adolescente, la Bella la canta da donna vissuta e matura. Comunque rispetto Gigliola anche se non è nelle mie corde spesso e ovviamente rispetto i tuoi gusti e l'educazione nello scambio ;)

Ciao Marco, grazie della tua bella risposta. In realtà ti eri espresso benissimo, ho capito perfettamente cosa intendevi dire. All'epoca della vittoria Gigliola aveva 18 anni e la sua fu un'interpretazione bella ma molto legata all'età. Io parlo sopratutto del suo modo di interpretare la canzone da adulta e in questi ultimi anni : se guardi video recenti e non del 66 ti accorgerai di quanto la canzone sia veramente e indissolubilmente sua, le appartenga totalmente, anche più di Modugno. In tutti i suoi concerti nel mondo è sempre ovazione. Ascolta, se ne hai voglia, un video di questi ultimi anni. Ancora grazie per la tua risposta e per questo piacevolissimo scambio. Dai, evviva Gigliola, evviva Marcella :-) :-) :-)

@@mauriliobiasior7644 ah ok, non avevo capito, ho guardato un video, concordo con quello che dici; pure a me che non sento molto mio il modo e il repertorio della Cinquetti, emoziona e piace come canta questo brano, da adulta pure. Anche io la preferisco a Modugno, diciamo che Marcella è la versione femminile di Modugno in questo brano :)