PAROLES EN FRANÇAIS : Vivre dans le pays d’un tyran Marre de parler parce que vous êtes tous pareil : 6=9 Le plus dur, c’est de voir des jeunes mourir Tous les dirigeants de ce pays sont des disciples de Lucifer Jusqu’à la fin des temps, nous continuerons à pleurer. La lune fait place au soleil, oublié ton Orgueil nous t'avons elu Comment oses-tu être à fond sur Twitter quand ton peuple est en train de mourir ? On ne peut continuer à supporter ça pendant qu’ils nous tuent tranquillement D’ailleurs, je n’ai pas d’estime pour les politiciens. J’en suis pas un. Et si même les personnalités religieuses n’ont plus de pouvoir sur lui, qui suis-je pour lui faire entendre raison ? Demain, tu auras honte de raconter à tes enfants ce que tu as osé faire à ce pays La place des jeunes n’est pas la prison, mais plutôt l’école. Tu as vendu notre eau à Macron et nos pêcheurs pâtissent encore de tes actions (accord de pêche). La police est censée nous protéger ; aujourd’hui c’est elle qui nous tue Et nos mères n’auront que leurs yeux pour pleurer quand nous mourront. Tout le monde est à fond dans le combat, nous sommes tous témoin de la tournure des choses. On devrait plutôt te confier les prisons, et non notre cher pays Le palais est le temple des voleurs tandis que Reubeuss regorge d’innocents Vous nous prenez pour des cadavres mais les nervis seuls ne suffiront pas Une tombe ne pourrait retenir un mort vivant Que ça soit clair : trop c’est trop Que faire d’un pays qui n’arrive pas à se développer? Tu as vendu notre pétrole, et c’est nous qui quémandons de l’eau Tu t’es attribué toutes nos richesses pour après t’enfuir Tous les diplômes en main mais impossible de trouver un job Et si tu es malade, c’est la cata : les hôpitaux sont au plus bas Tout ce que tu prends chez des gens qui ont fait de tes ancêtres des esclaves devient légal comme Auchan Tu ne pourras plus nous avoir, pas question d’avoir un 3ème mandat. ASSEZ : nos larmes ne serviront plus d’agréments aux repas de la France Le sang versé vaut mieux que déshonorer notre drapeau Le peuple continuera de régner, ils mentent ceux qui te lèchent les bottes Crois en Dieu et lâche le pouvoir Tu es un tyran, maintenant c’est clair Tu ne peux nous empêcher de protester car tu as vendu ton pays Tu ne peux nous donner des leçons car tu n’es pas honnête Ton gouvernement nous est indifférent ; même la poubelle ne veut pas de vous Macky, Idy, Niasse Tant que vous n’aurez pas quitté le pouvoir, on n’abandonnera pas le combat Car pendant que l’on se bat pour notre pays, vous continuez à voler les biens du peuple Si vos enfants étaient victimes, vous auriez déjà mis fin à tout ceci Tu as oublié le 23 Juin, raison pour laquelle tu oses te comporter de cette manière C’est de la même façon que le SOPI avait quitté le pouvoir, et le peuple attendait la personne qui viendrait changer le système Et les télés s’en mêlent, tout ça pour nous aveugler pendant que l’on est sur le terrain D’ailleurs, quel est votre apport dans l’agriculture, vous les hommes cultivés de ce pays ? Ceux qui sont dans les cachots se battaient pour l’intérêt national Si on avait peur de la mort, on allait jamais se battre contre Senghor N’oublie pas : tout mal que tu fais te reviendra

Respect dip✊🏿 freesenegal🇸🇳

Bravo ❤️✊🏿😢

Qui est la en 2024 ! Dip fih y’a fih nk ! L’histoire retiendra ta participation grandiose au grand combat que menât le Sénégal pour sa liberté et pour ses fils et filles 🇸🇳🙏🏾🙏🏾🙏🏾🇸🇳

Le meilleur de sa génération. Dou débat nak.

Au jeunes qui vont regarder ça en 2041. Ce rappeur a toujours été de notre côté🇸🇳❤️.

🚨🚨 BIG RESPECT 👊🇸🇳 DIP DOUNDOU GUISS Rappeurs yi sortez 🙏✊✊✊✊✊✊✊

Rien à dire, les artistes sénégalais sont les meilleurs en terme d'engagement dans leur chansons. De la part d'un Gabonais. #freesenegal

Voilà un bon rôle d'un rappeur Servir le peuple Chapeau à Dip

Je ne comprends pas le wolof, mais je sens que le message est profond. Suis Congolais et fan. Vive la paix au Sénégal 🇸🇳

L'un des artistes les plus angagés✊ Dip👉Doundine Dip👉Corona Dip👉Deuil National Et maintenant #FreeSenegal☝️ Chapeau à toi frére, toujours là au service du peuple🇸🇳🇸🇳🇸🇳✊

Je n'aurais jamais pensé que dip allait écrire un texte aussi engagé et d'une telle profondeur... Bravo jeune homme...

From Haïti much love 🇭🇹, nous faisons face à cette même réalité dans notre pays aussi.

Je suis ivoirien mais ce rappeur la a quelque chose d'assez particulier. Bravo champion car la nature a horreur du vide artistique surtout pendant cette periode.

Aux générations futurs si vous regarder cette vidéo saché qu'on s'étaient battu pour une Cause Noble✊🏿✊🏿🇸🇳

gayi dem lèn sétani french Baloo son you dip bi lay décortique c'est l'un des meilleurs chroniqueur français

J'ai choisi le Sénégal comme deuxième patrie, et je suis franchement fier de la position de ce peuple face à une telle atrocité. Quant à Dip, mes respects frère 🫡👏🏿👏🏿👏🏿, j'ai toujours été ton fan

J'ai les larmes aux yeux.. Dip depuis 2015 manilay suivre tei reutioumako ...2014 bingay nieuw Medina di taf poster yi .. tu nous dis que tu seras très célèbre nioulay rei mais j'avais au fond de moi une lueur d'espoir mais alhamdoulilah ❤️

Svp 1milions d vues en 24h pour pour ce digne fils du Sénégal Dip merci💪💪💪 ♥️♥️♥️♥️

Best Senegal rapper ever, saying this from south Africa

Ce son mérite un Grammy Dérète di tourou mo gueun drapeau bi di thioubou mood 💫🙏🏾

*Ces Paroles résument toute la situation actuelle du pays et je suis optimiste que la paix va bientôt revenir dans notre cher pays 🇸🇳✊🏿* *Merci Dip❤️🇸🇳✊🏿*

Homme de parole Dip doundou guiss fière de vous c'est le Sénégal qui gagne 🇸🇳🇸🇳🇸🇳🙏

Dip sa liggey rafettt trop 🥰 li xew yassii niekeu wax vraiment nioune meunu nioula fay 💪🏼💪🏼

Merci pour cet chef d'oeuvre Dip doundou guiss le meilleur rappeur 👑👑👑👑👑🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

Un des rares hommes dont sa situation financière à changé mais qui sa conviction demeure constant respect bro

D’accord naniou ak yow dip❤️❤️ Kou d’accord beusseul j’aime 👍

Dip Doundou Guiss tjrs au côté du peuple respect Bro❤

Cet gosse a un talent fou,il est tout simplement le meilleur de sa génération.

Nitou deugu bi❤️🇸🇳😩 c’est désolant quoi on est fier de toi

Kou geum nai ki ndanane deug la beusseul jaime !!! big respect dip message bi diale na 🇸🇳🇸🇳 free senegal🇸🇳

Ce que vous avez fait Dip c'est ce qu'on attend d'un porteur de voix .il y a des personnes plus influentes que vous dans ce pays mais ils préfèrent rester dans leurs coins de ne rien faire et de ne rien dire en étant des des modèles (ñion khamni bougne waxé nityi dégulén ) comme l'a fait notre fréro Dip doundou guiss respect à vous que Dieu vous fasse un artiste international,intercontinental et mondial je dis haut et fort vous êtes mon rappeur préfèré . Je te une très bonne et longue carrière !

Je ne suis pas sénégalais, mais je porte le Sénégal dans mon cœur car mes diplômes c'est dans ce magnifique pays que je les ai obtenu. Ça fait mal de voir tout çà 😢😢 l'Afrique souffre mais bientôt ça ira Gabon 🇬🇦❤️ Sénégal 🇸🇳 c'est la famille. Force à vous frères 🙏🙏

La liste des personnes qui aiment DIP DOUNDOU GUISS💪💪💪👇👇👇

Il a toujours été présent près du peuple Sénégalais 🥺😭🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳👊👊👊

Après Doundine, Deuil nationale et maintenant FreeSenegal tu viens de montrer une fois de plus que t'es un vrai patriote✊🏿 Respect🙏🏾 Bientôt les 1M de vues qui sera un million de prières pour nos martyrs #FreeSenegal ✊🏿🇸🇳🙏🏾

Respect dip🙏 vraiment vous êtes là pour le peuple sénégalais mrci🙏

BOU DEUG JOTÉ AMOUL FANS DIP NI NGAKAA NI OMZO C'EST LA NATION QUI ADORE DIP 🔥🔥SOYON UNIS 🇸🇳🇸🇳👋👋

Si seulement j'avais les moyens de mettre plus qu'un pouce bleu 👍🏽Respect the King 🤴🏿 #FreeSenegal ♥️✊🏾

Dip vraiment c'est le seul qui a des couilles ! Je l'admire tellement. C'est quelque chose que j'aime beaucoup chez lui . Ses messages fort ! Ana wa Grand Yoff ....

Dip linga wax fi sax khamôko billahi ya aye machalah

“Macky idy niass tanka demolen abal gnu match bi dou tass” Lolou dafa ler 🔥🇸🇳🇸🇳❤️

Je n'ai jamais été ni écouté DIP carrément mais la frère tu as parlé a la place des sasn voix!!! BIG respect DOMINIQUE ♥️🇸🇳⚘

Ki est la en 2024 💔🇸🇳

The English translator/translators did such a great job. Most of the verses are "metaphors" that can never be directly translated in any other language for it to make sense but wow amazing job.

Merci toi au moins tu est coté du peuple dip ,nit doff,Karim ,mass,kilifeu,Thiat,kilifeu malal,akbess, mollah, big respect

Meune gueine teiyei seni Awards nioune ki moye sunu artiste de l’année et de tout temps niit boye défendre injustice do lakatou do raay (caresser) saye wakh . Je le dis tout haut ,toutHomme qui restera indifférent à cette situation est complice.Respect frère. Un peuple un but une foi 🇸🇳🇸🇳🇸🇳

"palais moy dethie sathie rebeuss teuthie nitou deugg" merci frere

😭😭😭 des paroles incontournables des paroles reflétant une vérité absolue Dip est vraiment entrain de dénoncer dignement l’injustice qu’on vit dans notre triste Sénégal 😭😭😭 Merci DIP

Respect Le peuple retiendra : dip a toujours été de notre côté 🙏🙏🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳

Un artiste engagé kou beug rek Dip beusseul thi j’aime bi💪🔥🇸🇳

encore une fois merci dip

🙏 tu es trop fort. Depuis kinshasa, j'apprécie ton courage

Dip ''la voix du peuple" respect à vs👑👑👑

Comme on le disait toujours: quand la société traverse des situations difficiles le poète a l'obligation d'en faire cas mais toi dip doundou guiss t'es toujours la mes respect ❤👏

C'est ça le rôle des porteurs de voix, 🎉🎉🎉 chapeau à toi frère

Oh Dip vraiment tu est fort 🎊🎉🎉 message fort iow AK CANABASS LA DÉF IDOLE 🇸🇳😘

Dip Doundou Guiss à chaque fois, dans les moments difficiles, vous êtes le premier artiste au Sénégal à faire ce magnifique geste de respect envers vous✊🇸🇳🙏

A mes futurs enfants et petits-enfants ce mec est notre fierté pour toujours 😭😭😭🇸🇳✊🏾✊🏾✊🏾 respectez le vous ne le méritez pas 😭😭😭😭🇸🇳✊🏾

A chaque fois que je regarde le clip j'ai les larmes aux yeux. Vraiment ça me touche beaucoup en tant que Sénégal.

Merci Ndiagoo bi❤ wah gua bou yague ❤❤❤🎉

Macky idy niass tank démoleen matche bi dou tass vraiment t'es un vrai patriote 🇸🇳🇸🇳✊💜♥

J'étais pas un fan Dip mais aujourd'hui tu m'as eu. Respect Dip

T’es meilleur qui est la en 2023❤️✊🏿

FreeSenegal merci DIP ❤😢

J'ai pleuré à t'écouter, cette musique est le meilleur cadeau jeune frère ,aujourd'hui c'est mon anniversaire le 06 mars. J'ai plus de la 40taine et j'avoue les jeunes doivent prendre leur destin en main personne ne le fera à leur place. Seule le peuple est souverain.

Qui comme moi a senti le besoin de s'exprimer à travers des mots specials pour remercier notre cher Dip mais que malheureusement les mots idéals le manque ? FreeSénégal✊✊💕💕

Jaajëf Dip

Meusu Mala déglu ms insbiiiii loooo wotéiiii ma nieuw barkeb arkhourane L 13 juin 2023 Dip dieuredieuf ❤❤❤❤❤❤

Kou bage dip beuseul j aime si barkep saydina Mouhamed 😭😭

Dip La voix du peuple moré moré kou ko beug beusseul jaime

C’est ce que nous vivons aujourd’hui ce son est toujours d’actualité macky burr chitt leuh

1million de vi bravo dip

DIP, tu es entré dans l’histoire du Sénégal 🇸🇳 a jamais

Respect Dip✊je te valide dépuis la guinnée🇬🇳🇬🇳🇬🇳 vive la generation consience

Euwww quel engagement. Respect pour DIP 🙏🏾🙏🏾🙏🏾

Wou tigua ak yènèn rappeur niou tègual sèn dayi

Vive Dip meilleur rappeur , le grand révolutionnaire . Voici un artiste engagé . Big respect 💘💘💘💘💘💘💘

Ta tt mon respect qui est d’accord qu’il reste le meilleur de sa génération 🙌

Dip 💯💯💯♥️🇸🇳💪💯🇸🇳💪🇸🇳♥️dip

Respect for DIP😢❤

Vraiment dip respect à toi enfin une personne qui se réveille à parler à ça

j'ai les larmes aux yeux et Merci encore tes enfants ne seront jamais déçu de toi tu es un vrai patriote et aussi tu es le king des rappeurs

Dip ngani couy tankamlou kilifa diné dou yaye wakh loumouye degg. No dip tu es fort

Sénégal Takoussan bigne nékk ya Djité Hip-Hop bi c'est Indéniable

😭😭 Qui à pleuré en écoutant les Lirycs et l’instru de Karabalick ?? Wallakhi c’est Tous ceux qu’on attendait de Toi Dip soutenir le peuple ✊🏾

Des frissons🥺 , enfin quelqu’un qui se réveille et parle du sujet avec autant d’émotions 🥺

On est en 2024 ça n’a pas changé 😢

I m from malaysia. I feel ur image sing translate to english language. And this is very meaningful. Serious i m very agreed with ur lyric song.. I can feel that sing having burning tthrough see the ppl of senegal so much suffered and sacrifice.. Wow so meaningful of ur words and i would love share this to my country to let them know ur music sing..

Mes respects c’est ça qu’on attend d’un artiste🇸🇳✊🏾✊🏾

Vraiment nakk tout qu on puisse dire...est que DIP est un Grand homme un monumentt lepp lou xew si deukk bi il est tjrs laa pour lancé des message viaa sa voix immense ...un vrai compatriote lou leer rekk guagi wakhhh amoul lenenn... Chapeau 😉

Je ne commente presque jamais mais RESPECT DIP👍🏼🙏🏼

Billahi DIP DOUNDOU GUISS doundé woo jeunesse bi liii rek lagniy khaar si yénn chapeau à toi vraiment tu mérites mon respect kénn dou moom 💖💖✨💪🇸🇳💖✨✨

c’est clairement ce qu’on attend des rappeurs et artistes galsen respect dip 🇸🇳🇸🇳🇸🇳

Walahi nékato rappeur rk mé légende nga respect DIP DOUNDOU GUISS #FREE_SENEGAL 🇸🇳🇸🇳

Vector's Crown of Clay Remix with Khaligraph Jones and Dip Dounou Guiss brought me here. you just got a new fan and subscriber from Kenya

Voilà ce que l'on attend de vous les artistes. Si tu veux vraiment exister en tant qu'artiste, fais vibrer ton art et utilise le comme un rempart pour ceux qui sont derrière toi et qui t'écoutent. Certes la mélodie, elle fait jouir les nerfs et l'âme mais les paroles ont un effet soit positifs ou négatifs sur l'auditoire et toi Jeune artiste pétri de talent tu as répondu présent et merci pour ce geste si petit par les minutes mais grand par son impact sur la jeunesse.

Dip est un artiste éclairé et éveillé, il me rappelle les Tupac et autres ceux qui défendaient la cause des noirs en Amérique. Merci Dip. #freesenegal

DIP JE SERAI TOUJOURS FIÈRE DE TOI MON RAPPEUR PRÉFÉRÉ, JE T'ADORE😍😍😍❤

T’es le premier à être engagé... respect à toi🙏🏿