Aprovechando que el algoritmo ya hizo sus efectos en este video... Les deseo una buena noche/dia/el momento que sea en el que ven este vídeo.

La voz de Homelander en el Salvador era más imponente

La voz de homelander salvadoreña me gustaba por que sonaba como el tipico superman narcisita xd

La voz de Butcher, Homelander, Frenchie y Hughie son las unicas voces que extraño, las otras si fueron una mejora.

- Dame un pedazo de ese chocolate - Se acabo, ese era el ultimo - Pero tenia tantas ganas de comerme un chocolate - ¿En serio? - En serio - No lo defraudare papá, voy hacer chocolate casero. ¿Me creé? - Solo si lo veo

**sale de la nada** **publica doblaje que no es anime** **se rehúsa en profundizar** **desaparece de nuevo**

2:40, ahi si se la rifa el doblaje del salvador

Soy de El Salvador y felicito a ambos equipos de doblaje.

Ojala que almenos la voz de homelander siga siendo del salvador

La voz de Ashley suena casi igual en los dos doblajes xD También que en el primer doblaje lo hizo muy bien como estresada y con ansiedad.

2:21 Ashley: pon los putos comerciales Roger, los putos comerciales... Vengador: que ni se te ocurra dejar de grabar Rogeerrrr. JAJA, el primer doblaje nos dejó unos buenos momentos y memes, muchos memes, ambos doblajes son buenos. Olaja pongan ambos audios latinos disponibles en una actualización de Amazon.

Wow, no sabía que siempre estuve escuchando las voces salvadoreñas. Es bellísimo.

Tuvimos oro y lo ignoramos

J*der, Homelander salvadoreño es demasiado bueno. Creo que me volveré a ver la serie en ese doblaje xD

1:11 parecía chasqueador JAJSJJAKAJAJA

1:11 ese sonido me mata de la risa!!🤣

Soy de mexico pero la voz de homelander se escucha mil veces mejor en la voz del salvadoreño.

Soy Mexicano y honestamente desde que salió The Boys nunca súper quien hacía el doblaje y de verdad que el doblaje de El Salvador es increíble y estoy más encariñado con el, siempre me ha molestado que cambien la voz, mi doblaje favorito sin duda es para el salvador

Home lander en Salvadoreño se escucha más enojado, mejor actuación sin duda

Quisiera que la para la 4 temporada tengan el audio original, el español de España, el doblaje Mexicano y Salvadoreño como opcioness. Así no hay conflicto xd

El doblaje del Salvador homelander se escucha mejor mas agresivo, imponente, palabras más ofensivas demostrando quien manda

Los doblajes mexicanos son increíbles pero me siento muy afortunado porque soy de el salvador y al igual que me siento feliz por los doblajes mexicanos como los de dragon ball me siento feliz que mi país tan pequeño brille de vez en cuando.

A algunos les gusta más el doblaje salvadoreño, a otros, el mexicano; pero la verdad es que ningún de los dos alcanzó la actuación de Antony Starr en esta escena.

Si este doblaje hubiera sido Mexicano desde el principio estoy seguro que no piden el redoblaje

ya me acostumbre al doblaje del salvador

Las voces secundarias en el doblaje mexicano están a años luz del salvadoreño

GENTE HAGAMOS ALGO PARA QUE LA QUINTA TEMPORADA CIERRE CON BROCHE DE ORO Y TENGAMOS DE VUELTA LA VOZ DE HOMELANDER DEL SALVADOR…

No se cual doblaje es mejor, pero el simple hecho de que respeten los nombres en el mexicano hace que elija ese sin dudas

Con la nueva voz de homelander siento tanto miedo como happy regañando a Tony Stark 🤣

Me encantan ambos doblajes pero las De El Salvador tienen mas presencia en Butcher y vengador debido al grosor de la voz lo unico que no me gusta mucho es que traducen los nombres 🤧💯 Ambos son Hermosos 👀

Después de haberlo meditado durante meses, escuchado más de 1.2 millones de veces cada doblaje y haber restringido mi entretenimiento a solo ver este video, llegué a la conclusión de que el audio original es el mejor.

Me encanta la voz de Estrella en México me encanta.

La voz de homlander el voz Salvador es bien macha imponente la voz de México es un adicto a crack

Muchos se quejan de que el primer actor de homelander forzaba la voz pero ese era el punto que sea alguien autoritario

Todos hablan de la voz pero para mi la forma de expresarse también es importante por eso me gusta mas el doblaje mexicano

Si, definitivamente hubo una mejora considerable.

Lo bueno de la voz salvadoreña de homelander es que demostraba ser fuerte y imponente, lo malo es que hay escenas donde homelander demostraba estar débil y triste, lo cual el doblaje salvadoreño no lo ayudaba mucho. (Las 2 voces son muy agradables al escucharlas)

Me parecían geniales las voces de Los Muchachos y de Vengador, esas voces las debieron haber conservado.

Se escucha mas imponente el homelander del Salvador, pero la calidad de audio de la versión mexicana es mejor y clara de escuchar, igual no se cómo fueron grabados las 2 versiones (osea el que lo grabo no se si uso el mismo medio para grabar las 2 versiones), pero pues sería mi única queja

2:27 "Lloroun" xd

Censuraron en varias ocaciones a homelander xd Acá no intimida nada cuando le habla a A-train, solo le dice : DESAPARECE

Se me cumplió mi deseo y no me hizo sentir mejor -spiderman

Sean realistas :v les gustaba el del salvador porque fue la primera que vieron y no porque encerio sea mejor Solo son nostálgi-fans

Que bueno que en el redoblaje se conservaron los nombres originales, estrella sonaba como como el nombre de la piba de los plumones

Todo bien con el nuevo doblaje, pero por Dios, la nueva voz de Homelander no impone nada de respeto ni temor

Disfruto mucho más la gravedad del Homelander Salvadoreño, lo hace más imponente, además de los insultos que hacen que de MAS miedo.

En general el doblaje de Mexico es mejor Pero las voces dd Homelander y Butcher en el doblaje del Salvador son irremplazables y unicos

Me gusta más la de México, se oye más natural hasta concuerda más con la voz en inglés.

xD 1:10 que fue eso? Se escuchó como una iguana a Starligth

Amazon Prime al darse cuenta que después de cambiar el doblaje a la gente le sigue sin gustar: 3:25

La voz de homelander en el doblaje de México se asemeja mucho a la voz en ingles a mi parecer

Solo dicen que les gusta mas el del salvador por la nostalgia, pero el redonlaje tiene mejor actuación

La nueva voz de Homelander se parece a la voz real de Anthony Starr

El Salvador para haberlo hecho a la primera, le salió muy bien.. 👏👏🏽👏🏽👏🏽 Y el doblaje mexicano, sí es mejor. Pero me encariñé con el primer doblaje y es normal que me sienta así.

1:41 Tremenda transición

Saben si la nueva temporada tendrá el redoblaje o el doblaje anterior que es mejor

La voz de Homelander suena mejor con ese toque grave, se nos tiene acostumbrados a que las voces graves son de villanos o mas seriedad como las voces salvadoreñas de Butcher y Homelander, la que si me gustó el cambio fue en starligth porque sonaba a doblaje de infomercial de madrugada, con todo respeto a la actriz pero pudieron salvar esa esencia del doblaje de El Salvador, al acento que le dieron a Frenchie era bueno y cambiarlo de repente es raro se va a sentir no como en Marvel con Scarlet Witch y su acento ruso

Ptm esto me hace apreciar aún más el viejo doblaje! Vengador si tiene voz de hombre de edad media que impone y da pinta de psicópata. El nuevo vengador suena muy cutre, además de ponerle sus nombres en inglés es lo más cristal que le pudieron hacer al antiguo doblaje

Ganador y por mucho, el salvador.

El redoblaje hace que la serie ya no suene como documental de NAT GEO, que good

No sabía que había otro doblaje, siempre estube escuchando el salvadoreño pensando que era el mexicano. Aún así que buen doblaje. God.

0:19 Chale me cage de risa pero a la vez senti pena por Audaz. Sin duda me gusta la voz de Homalander en el idioma del Salvador, se escucha mas grave, imponente, intimidante solo imagínense a alguien psicópata con esa voz y que te este amenazando como se lo hizo a Audaz, la verdad si me cagaria de miedo

Soy de México pero rifaba mucho más la versión salvadoreña

Homelander se oye imponente con el doblaje salvadoreño

Amo el doblaje mexicano por lo general pero el salvadoreño nos acompañó mucho tiempo y le daba su encanto personal a esta serie, en mi opinión la versión del Salvador es por mucho mejor que la mexicana

el audio de la version salvadoreña se escucha de una calidad un poco mas baja no?

El Salvador hasta se siente la intensidad de cada personaje ❤

no queria comentar por que soy de El salvador, pero en fin, yo creo que algunos, nos encariñamos con algunas voces del doblaje anterior especialmente la de homelander, que si suena mas grave y te da la sensacion de que esta loco y esta a punto de hacerte mierda, la nueva voz es excelente, pero hay un problema en el doblaje mexicano y nisiquiera es problema en realidad si no que, basicamente ya conocemos la mayoria de voces en los doblajes, y cuando hay nuevas series o peliculas facilmente reconocemos las voces y decimos por ejemplo "esa es la voz de goku" cuando es la vos de Mario Castañeda, y eso puede ser no muy aburrido para algunos por que puede dar la sensacion de ser muy repetitivo y al escuchar nuevas voces ó interpretaciones las familiarisamos a pesar de no estar muy bien actuadas, como es el caso de the boys, personalmente me gustaban mucho las voces que le dieron en el primer doblaje pero no la INTERPRETACION Ó ACTUACIÓN, por que en realidad si estan muy mal, son pocas las que se salvan, la de homelander es mi favorita "la anterior" tambien me gustó mucho la de Stan Edgar, y la de Hughie. la de starlight era una basura la del primer doblaje por cierto. para terminar del doblaje Mexicano mis favoritas hasta el momento son: la de soldier boy, starlight y LM, aunque la anterior de lm tambien me gustaba.

Chale tenía muy altas expectativas del doblaje mexicano, esperaba ver voces como la de Carlos Segundo (Piccolo) como Homelander por la versatilidaded que tiene este actorazo doblaje, donde su voz puede ser muy arrogante e impontente pero también "amigable", siento que los momentos de vulnerabilidad de Homelander los resaltaría muy bien. Ricardo Tejedo (Jack Sparrow) o Salvador Delgado (Dr. House) como Butcher, y Cristina Hernandez (la voz que siempre le ponen a Anne Hathaway o Lindsay Lohan) para Starlight

El problema con el doblaje mexicano es que siempre suelen ser los mismo actores de doblaje para todas las películas, series, etc. Y que actualmente ya ni se esfuerzan en hacer un doblaje adecuado al personaje que están doblando, simplemente le ponen la misma voz a todos sus personajes que ya aburre escucharlos.

Extraño el doblaje anterior 😢

En este caso están muy bien . Si que la embarraron con cambiarles el nombre si , pero por lo demás está muy bien . Y son bastante buenos porque es un doblaje neutro . Lo podemos ver en todos los países latinos o de habla hispana lo cual no pasa ahora con sus últimos doblajes de los mexicanos ,que ahora dejaron de ser neutros y hacen el trabajo solo para ellos . En este video si está muy bien también el doblaje mexicano.

No sabia que la habia visto en el doblaje de El Salvador pero esta bastante bueno.

El afecto que le tienen a la del Salvador, es solo porque la oyeron por primera vez "Change my mind"

Lo importante del doblaje no es que sea intimidante o asi el punto es que encaje con el personaje y persona que lo interpreta en el ingles antony star no tiene la voz tan gruesa

Agradecido de ver las series en su idioma original.

el discurso es muy bueno por si solo y en ambos doblajes esta muy bien echo me encantan los dos pero como nota me encanta cuando dice (se te nota la grasa pedazo de bola)

Vi el uno y la verdad siento que es mejor y se no les gusta al inicio al final te acostumbras despues de poco

apoco cambiaron el doblaje del salvador al mexicano en la primera temporada? o sigue siendo del salvador? (lo menciono porque yo vi la primera temporada con voz salvadoreña y me gusta mas esa)

hace tiempo no te veia

La voz de Homelander en mi pais si suena bastante mas enojada, aparte que ya se volvio iconica para mi por que la he escuchado mucho

No se cual elegir los dos me encantan

Una combinación de los 2 doblajes quedaría bien

En mi opinión es que ambos actores de Doblaje hacen muy bien su papel como vengador/Homelander

Homlander mexicano en algunas partes suena como Woody

Yo tengo prime video y solo me sale la opción mexicana Cómo le hago para poner la versión salvadoreña

Homelander su doblaje salvadoreño cada palabra que dice cada entonación, no sabes en que momento saltará a partir a alguien por la mitad o si va a usar su visión laser impone temor sublime

Me gusta más la voz mexicana de homelander, pero hay que decir que el dialogo con A-Train en la version de El Salvador esta mas chistosa.

Me gusta muchísimo más la voz de homelander en el salvador

Es una buena comparación, la voz salvadoreña sonaba impotente pero el tono de voz parecía algo lineal sin modulaciones, en cambio en la voz de México le quita lo impotente pero por ejemplo cuando empieza a decir "no, no" se nota mas un nerviosismo y a la vez indignación cuando dicen que es similar a los demás, si la voz salvadoreña hubiera podido mantener esos matices que resaltan mas las expresiones de un personaje habría sido algo muy god

Soy de Mexico 🇲🇽 y la verdad el Salvador 🇸🇻 suena mejor en esta serie

Me gusta el doblaje de mexico, pero la verdad prefiero la voz de homelander del salvador

Ambos doblajes me han gustado , dan un contraste diferente , en la salvadoreña dan una voz mas imponente a Homlander por la imagen de heroe corrupto que da ... Pero también la voz un poco mas suave en el doblaje mexicano te hace dar la imagen que se supone debe dar , un super heroe agradable al público que no te esperas que sea un desgraciado jajaja Amo ambas voces

I'm Stronger. I'm Smarter. I'm Better. I Am Better!

Me gusta mucho la voz salvadoreña, lástima que Homelander en ese doblaje le cambien el nombre a "Vengador"

2:18 jajaj insuperable esa escena del doblaje anterior

Como le dije a mis ex's : Las 2 me gustan. Ambos doblajes me encantan

Quizás cambiar la calidad, darle mejor dirección y mantener a alguno de los que doblaron en un principio, creo que butcher, homelander, caporal y medio que hughie, estrella me gustaba, pero la actual lo hace jodidamente bien, lo mismo homelander, pero la antigua era otra cosa.

Seamos sinceros, todos fuimos injustos con el Doblaje Del Salvador , no supimos apreciarlo como se debia. Y ahora nos toco todo este redoblaje que si bien algunas voces mejoraron ( Sobretodo la de las mujeres ), otras como la de Homelander fueron ARRUINADAS por algo con 0 Expresitividad, con Modismos y con censuras en los insultos

0:25 rahzar y mikey de las tortugas ninja 2012