Yeah, I did it. Yeah, I decided to make it about week, ago and yesterday I make it in 2 parts, hope you like it.
I must say disneyxdnls for the viedeo, I use his\er video :)
My favourite versions in order of the video: Bulgarian, Danish, Dutch, English, French and German :)
All rights belong to their respective owners.
Versions in this part:
Arabic:
Bulgarian:
Chinese ver. 1:
Chinese ver. 2:
Czech:
Správný zásah v tu pravou chvíli má
když přízrak temný svým rejdům šanci dá
Tahle príma dvojka slídilů
ta řeší problém tvůj
Chip,Chip,Chip,Chip a Dale
zákon hájí
Chip,Chip,Chip,Chip a Dale
v tomto kraji
V pravdě si najdou směr a hrají fér
ve znaku mají dvakrát R
Chip,Chip,Chip,Chip a Dale
zákon hájí
Chip,Chip,Chip,Chip a Dale
v tomto kraji
Po stopě vždycky jdou, až naleznou
Kdo skrývá tajně fintu zlou
Chip,Chip,Chip,Chip a Dale
zákon hájí
Chip,Chip,Chip,Chip a Dale
v tomto kraji
Chip,Chip,Chip,Chip a Dale
Danish:
Dutch:
English:
Some times some crimes
Go slippin' through the cracks
But these two gumshoes
Are pickin' up the slack
There's no case too big, no case too small
When you need help just call
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale's
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
When there's danger
Oh no, it never fails
Once they're involved
Somehow whatever's wrong gets solved
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
When there's danger
Oh no, it never fails
They'll take the clues
And find the wheres and whys and whos
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale
When there's danger
Ch-ch-ch-Chip 'n Dale.
Finnish:
French:
Victimes du crime
Ne tombez plus dans la deprime
Les saveurs, vengeurs
Plongent a votre secours
A l'instant critique
Quand tout le monde craque
La tactique c'est l'attaque
Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du Risque
Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du Risque
Deux detectives en vair
Qui font l'affaire
Pour denouer le fil du mystere
Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du Risque
Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du Risque
Quand vous etes devores
Par la panique
Criez "au secours" et ils rappliquent
Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du Risque
Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du Risque
Tic Tic Tic Tic et Tac
German:
Rauber, Diebe, geh'n auf Ganoventour
doch zwei ganz Liebe
sind schon auf Ihrer Spur
Ist der Fall auch schwer
der Weg auch weit
Sie sind stets fur Dich bereit
Chip Chip Chip und Chap - Ritter des Rechts
Chip Chip Chip und Chap - den Bosen geht es schlecht
Sie losen jeden Fall
was Sie auch tun
Das Bose hat nie Zeit sich auszuruh'n
Chip Chip Chip und Chap - Ritter des Rechts
Chip Chip Chip und Chap - den Bosen geht es schlecht
Sie losen jeden Fall - Dank Ihrem Mut
Wird es am Ende alles Gut
Chip Chip Chip und Chap - Ritter des Rechts
Chip Chip Chip und Chap - den Bosen geht es schlecht
Chip Chip Chip und Chap
Hungarian:
Thank to:
The18LionKingCzech18 (Czech|)
Vaney0 (German)