Hope you enjoy it! I didn't add the translations because I didn't like how it would look with so much text due to the overlapping nature of Pepa and Félix's parts. So, it's just a sing-along version. I'm sorry if there are any mistakes with the lyrics, I tried my best to find accurate lyrics, but something might have slipped my attention.

0:00 - 🇪🇬 Arabic 0:18 - 🇸🇦 Arabic (Modern Standard) 0:37 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese 0:55 - 🇧🇬 Bulgarian 1:14 - 🇭🇰 Cantonese 1:32 - 🇭🇷 Croatian 1:50 - 🇨🇿 Czech 2:09 - 🇩🇰 Danish 2:27 - 🇳🇱 Dutch 2:46 - 🇺🇸 English 3:04 - 🇪🇪 Estonian 3:22 - 🇫🇮 Finnish 3:41 - 🇧🇪 Flemish 3:59 - 🇫🇷 French 4:18 - 🇬🇪 Georgian 4:36 - 🇩🇪 German 4:55 - 🇬🇷 Greek 5:13 - 🇮🇱 Hebrew 5:32 - 🇮🇳 Hindi 5:50 - 🇭🇺 Hungarian 6:08 - 🇮🇸 Icelandic 6:27 - 🇮🇩 Indonesian 6:45 - 🇮🇹 Italian 7:04 - 🇯🇵 Japanese 7:22 - 🇰🇿 Kazakh 7:41 - 🇰🇷 Korean 7:59 - 🇱🇻 Latvian 8:17 - 🇱🇹 Lithuanian 8:36 - 🇲🇾 Malay 8:54 - 🇨🇳 Mandarin Chinese 9:13 - 🇳🇴 Norwegian 9:31 - 🇵🇱 Polish 9:50 - 🇵🇹 European Portuguese 10:08 - 🇨🇳 Putonghua 10:26 - 🇷🇴 Romanian 10:45 - 🇷🇺 Russian 11:03 - 🇷🇸 Serbian 11:22 - 🇸🇰 Slovak 11:40 - 🇨🇴 Latin Spanish 11:58 - 🇸🇪 Swedish 12:17 - 🇮🇳 Tamil 12:36 - 🇮🇳 Telugu 12:54 - 🇹🇭 Thai 13:12 - 🇹🇷 Turkish 13:31 - 🇺🇦 Ukrainian 13:49 - 🇻🇳 Vietnamese 14:07 - 🇵🇭 Tagalog

There are mistakes in the text of the Kazakh version. Mistake correction: In Cyrillic script: - Содан менің ашуым кеп - Қолшатыр қайда, Абуэла? - Тойымыз өтті солай! - Көңілді күніміз еді, тек... Бруно жайлы айтпаймыз, жоқ, жоқ, жоқ Бруно жайлы айтпаймыз! In Latin script (Official ver.): - Sodan menıñ aşuym kep - Qolşatyr qaida, Abuela? - Toiymyz öttı solai! - Köñıldı künımız edı, tek... Bruno jaily aitpaimyz, joq, joq, joq Bruno jaily aitpaimyz! In Latin script (Qazaq Grammar ver.) - Sodan meniñ acıwım kep - Qolcatır qayda, Abuela? - Toyımız ötti solay! - Köñildi künimiz edi, tek... Bruno jaylı aytpaymız, joq, joq, joq Bruno jaylı aytpaymız!

0:00 🇪🇬 Arabic (Egyptian) | العربية (المصرية) Noha Fekry/Okasha Aly 0:19 🇸🇦 Arabic (Modern) | العربية (الحديثة) Noha Fekry/Okasha Aly 0:37 🇧🇷 Portuguese (Brazilian) | Português (Brasileiro) Veridiana Benassi/Cláudio Galvan 0:55 🇧🇬 Bulgarian | Български Nadezhda Panayotova/Konstantin Ikonomov 1:14 🇭🇰 Cantonese "Luna Shaw" Siu Mei-Gwan/ "Jeffero Chan" Can jin-ting

5:32 Hindi Singer's: Keka Ghoshal and Omkar Patil 12:17 Tamil Singer's: Deepthi Suresh and Sunandhan Shankar 12:36 Telugu Singers: Deepthi Suresh and Deepak Blue

nice movie

When I see my language in a thumbnail:

Fact: Egyptian Latin script is made for games that don't sport Arabic language so use number instead Arabic letters don't have equivalent in English ع =3 خ= 5 = kh ء= 2 = ق (Egyptian) = ' ح=7

Hope enjoy it!

Más

0:37

Why is there no Filipino/Tagalog? 😢 Also, you should put the names of the languages. Just the image of the country's flag should be fine.