Dmitri Hvorostovsky and Luciano Pavarotti.1990 Invano Alvaro Duet, La Forza del Destino by G.Verdi.

Рет қаралды 100,459

4 жыл бұрын

#DmitriHvorostovsky
#LucianoPavarotti
#TuckerGala
Fragments from Dmitri interviews about Luciano Pavarotti in Russian with English subtitles. Duet Don Carlo & Don Alvaro, act 4, La Forza del Destino by Giuseppe Verdi, at the 30th Richard Tucker Gala, 1990 year.
Фрагменты из интервью Дмитрия о Лучано Паваротти. Дуэт Дон Карло и Дон Альваро, акт 4, La Forza del Destino Джузеппе Верди, на 30-м гала-концерте Ричарда Цукера, 1990 год.

Пікірлер: 152

@euterpeammiratore2895 4 жыл бұрын

DON CARLO Invano Alvaro ti celasti al mondo e d'ipocrita veste scudo facesti alla viltà. Del chiostro ove t'ascondi mi additò la via l'odio e la sete di vendetta; alcuno qui non sarà che ne divida. Il sangue, solo il tuo sangue può lavar l'oltraggio che macchiò l'onor mio: e tutto il verserò, lo giuro a Dio. (Entra Alvaro, in abito di frate.) DON ALVARO Fratello... DON CARLO Riconoscimi. DON ALVARO Don Carlo! Voi, vivente! DON CARLO Da un lustro ne vò in traccia, ti trovo, ah! ti trovo finalmente... Col sangue sol cancellasi l'infamia ed il delitto. Ch'io ti punisca è scritto sul libro del destin. Tu prode fosti, or monaco, un'arma qui non hai... Deggio il tuo sangue spargere, scegli, due ne portai. DON ALVARO Vissi nel mondo, intendo; or queste vesti, l'eremo, dicon che i falli ammendo, che penitente è il cor. Lasciatemi, lasciatemi. DON CARLO Difendere quel sajo, né il deserto, codardo, te non possono. DON ALVARO (trasalendo) Codardo! Tale asserto... (fra sé) No, no! Assistimi, Signore! (a Don Carlo) Le minaccie, i fieri accenti, portin seco in preda i venti; perdonatemi, pietà, o fratel, pietà, pietà! A che offendere cotanto chi fu solo sventurato? Deh, chiniam la fronte al fato, o fratel, pietà, pietà. DON CARLO Tu contamini tal nome... Ah! una suora mi lasciasti che tradita abbandonasti, all'infamia, al disonor. DON ALVARO No, non fu disonorata. Ve lo giura un sacerdote! Sulla terra l'ho adorata come in cielo amar si puote. L'amo ancor, e s'ella m'ama più non brama questo cor. DON CARLO Non si placa il mio furore per mendace e vile accento. L'arme impugna, ed al cimento scendi meco, o traditor. DON ALVARO Se i rimorsi, il pianto omai non vi parlano per me qual nessun mi vide mai, io mi prostro al vostro piè! (Si getta ai piedi di Don Carlo.) DON CARLO Ah! la macchia del tuo stemma or provasti con quest'atto! DON ALVARO (saltando in piedi arrabbiato) Desso splende più che gemma. DON CARLO Sangue il tinge di mulatto. DON ALVARO (non potendo più frenarsi) Per la gola voi mentite! A me un brando! (Impugna una spada.) Un brando, uscite! DON CARLO Finalmente! DON ALVARO No, l'inferno non trionfi. Va, riparti. (Getta la spada.) DON CARLO Ti fai dunque di me scherno? DON ALVARO Va. DON CARLO S'ora meco misurarti, o vigliacco, non hai core, ti consacro al disonore. (Gli dà uno schiaffo.) DON ALVARO (furente) Ah, segnasti la tua sorte! Morte! (Raccoglie la spada.) DON CARLO Morte! A entrambi morte! DON CARLO e DON ALVARO Ah! Vieni a morte, a morte andiam!

@franciscovalencia3729 11 ай бұрын

Sería sabio y razonable, traducido al español. Gracias el poeta Francisco

@Zubair-yc4wu 10 ай бұрын

Лучано да! Согласен. Хворостовский ?😮😮

@igorklimov7379 10 ай бұрын

They are not Goods.

@Zubair-yc4wu 10 ай бұрын

@@igorklimov7379 🤔🥺

@Blackcat2005 11 ай бұрын

Amazing. Dmitri only 27 and singing so powerfully with Luciano in this spectacular duet.

@capoulv1 10 ай бұрын

Magnifique. Duo Dmitri Hvorostovsky/Luciano Pavarotti incomparable. Quel talent ! Merci. Cette vidéo remue les émotions.

@massoodn9410 Жыл бұрын

The world seems so empty without them 😢

@patriciagraham222 9 ай бұрын

Sure does!

@janmarsh5643 Жыл бұрын

Incredible performance. Goose bumps all the way through. I am grateful to have heard this even though these two great singers are no longer with us. ❤❤❤❤❤❤

@patriciagraham222 9 ай бұрын

Made my blood tingle with delight too -sad for the world they are gone - never forgotten. We were lucky to have ears to hear them.

@user-yg8tm1ut7d 10 ай бұрын

Какое счастье, что мы имеем возможность слушать такое исполнение, хотя бы в записи! Я верю, что музыка способна лечить душу

@user-iu1dq7fl9r Жыл бұрын

Вельми дякую тій людині, яка дала собі працю перекласти для інших смисл. Моя особиста подяка. Ви надзвичайна людина, любляча людей.

@mga2899 10 ай бұрын

Baritone and the Tenor. Priceless.

@draganamucibabic6815 10 ай бұрын

The dearest Dimitri Hvorostovskii forever in our hearts, September 8, 2023

@user-be3mq3jx5y 10 ай бұрын

Наш Дмитрий- гений пения и Лучано- величественный мэтр! Браво! Белых облаков вам! Белиссимо!

@user-uj8ol2rw6z 11 ай бұрын

Два непревзайдённых гения! Браво, Брависсимо, Дмитрий и Лучиано!

@user-gu9ni9cf4c 11 ай бұрын

Два титана могучих неповторимых которых земля свела в одно время такое бывает один раз на миллион лет в этом и чудо

@Bardonia 10 ай бұрын

Ten duet to dla mnie jeden z cudów operowego świata. Dwóch genialnych boskich śpiewaków i wykonanie przy którym siedzisz z otwartymi ustami i chłoniesz każdą frazę, każdy ich ruch i wyraz twarzy - bo wszystko jest dokumentem. Jaka siła, jaka moc w tych głosach ! Oszałamiające piękno ! ❤🌹🌹❤

@euterpeammiratore2895 10 ай бұрын

Thank you! So well said. It is real power in their voices that sang the fate force.

@guusvanwinkel6637 3 ай бұрын

It is alsof my favourite of all duets. Off all time. Thank you, posterman ❤

@Bardonia 3 ай бұрын

@@guusvanwinkel6637 🍀💕🍀

@Bardonia 3 ай бұрын

@@guusvanwinkel6637 🍀💕🍀

@natalynataly3782 11 ай бұрын

Светлая память великим МАЭСТРО!!!!!🎶🎹🎼

@franciscovalencia3729 11 ай бұрын

Es increíble , el tenor más grande que ha dado la música, al lado del barítono más brillante del siglo. Queda uno con la boca abierta y el cerebro asombrado. Gracias por tener este momento, irrepetible.

@clarkefountain2258 11 ай бұрын

Two Gods of voice together on one stage. Awe doesn't begin to express my feelings.

@dinashulman7902 10 ай бұрын

Светлая Память Великим певцам.Всегда думаю,чтобы такие Величины жили вечно.Шедевр!

@user-xg1qq1mq8z 3 жыл бұрын

Гении музыки Паваротти - Хворостовский !

@marityyost664 Жыл бұрын

Dos enormes cantantes que partieron,gracias por recuperarlos para nosotros!!!

@juliacarrionjuarez2279 10 ай бұрын

Maravilloso Dimitry H. Y Pavarotti

@user-md5xf7oj5b 11 ай бұрын

Смотрю и слушаю.! Два титана оперной сцены, непривзайденные!!!

@user-cv8sp8ou3g 10 ай бұрын

Наше люьимое Чудо. Светлая память, Дима, и наша любовь

@pippoparisi5722 Жыл бұрын

Due grandi pilastri della Lirica Classica !❤️🙏

@NM-gp5ow 2 жыл бұрын

Два великих певца! Безусловно!

@user-gu9ni9cf4c 10 ай бұрын

Две легенды,две истории -такова жизнь,ещё никто не обманул свою судьбу

@user-oi9ob1nl5h 10 ай бұрын

Столько прекрасных талантов работали вместе и обогащали мир своим творчеством. И куда теперь катится мир!? Вернули мгновения чистоты культуры общения хоть на мгновение. Спасибо. На многих языков мира написаны комплименты. Прекрасное всегда обьединяет.

@annashlimovich 10 ай бұрын

Он катится в Северную Корею только на родине Димы, на родине Паваротти и Верди всё по-прежнему, la dolce vita 😊

@savamidoni1269 10 ай бұрын

@@annashlimovich La terra è rotonda. E la scabbia prima o poi colpisce tutti. Non chiudere gli occhi e sii felice che la vita sia dolce.

@mariavictoriamejiamora3646 10 ай бұрын

Dos inigualables e inolvidables que se furon a canarle a Dios 👏👏👏👏👏👏👏👏

@maureenbuijsen7821 2 ай бұрын

Beautiful just beautiful xxxxx❤❤❤❤❤❤

@bellakatzman9551 10 ай бұрын

Шедевр на все времена! Душа ликует слышать их голоса! Вечная, вечная память Диме и Лучано . БРАВИСИМО❤❤

@JWP452 10 ай бұрын

Both are Breathtakingly Brilliant!

@marinellabakken7491 11 ай бұрын

Pavarotti died 72 y.o. by pancreatic cancer. Hvorostovsky got only 55 y.o.and died by brain tumor. If they have had a bit of luck, they could still be alive both of them. RIP 💕

@joandebruin3847 11 ай бұрын

Magnificent singers❤

@user-qp5cp3mx5o Жыл бұрын

Благодарю зс это видео с моими любимыми Паваротти и Дмитрием Хворостовским. Покойтесь в мире на небесах.

@user-hz5to6du5f 10 ай бұрын

Браво! До слёз! Светлая память

@user-gg9vo8ul5e 9 ай бұрын

Хворостовский - лучший в мире певец! Уникальнейшая глубина голоса! Моё мнение. 👏👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@user-nq3ic7zi3l Ай бұрын

Я полностью разделяю ваше мнение!!!

@anneaaltonen438 Жыл бұрын

the two masters

@ceciliadeesguerra5920 11 ай бұрын

Los "Dos Mejores Cantantes" del Mundo !!!

@josecidasilva2178 Жыл бұрын

Deus levou vcs tão cedo, PAVAROTTI e DMITRI DOIS MAIORES ícones de todos os gêneros musicais descansam junto a DEUS sempre. Bravos maestros PAVAROTTI e DMITRI.

@user-yy8lq9eq5n 10 ай бұрын

Спасибо Господу, что одарил Дмитрия таким чудесным голосом !Его хочется слушать и слушать!

@f.drachenfels4503 11 ай бұрын

What a pleasure to listen to those divine voices, chapeau ❤

@igorklimov7379 10 ай бұрын

Так Бог Даёт Своим избранным талант.

@natashasebko7881 11 ай бұрын

Сколько силы и мужественности в голосе Хворостовского! Это голос человека, на которого можно положиться, кому можно доверять , кто всегда придёт на помощь, не оставит в беде. Спасибо, Дмитрий Александрович, за то, что Вы были. Вы есть и всегда будете.

@annashlimovich 10 ай бұрын

Точно, жену избил до полусмерти в молодости, потом бросил с двумя детьми. Не стоит путать певца и человека.

@tatyanaidayatova1469 10 ай бұрын

@@annashlimovich Не знаешь сути дела, не лезь со своими соплями, бессовестный . Брысь в Жмеринку! Только гадить везде способны.

@user-zn3tb3wy1d 10 ай бұрын

Благодарю Бога за Лучано Паваротти и Дмитоия Хворостовского!

@pamelacorbett8774 11 ай бұрын

Amazing authority in his voice, for one so young, altogether a splendid performance. Nureyev had that same rare quality onstage.

@melaniacarneiro5849 3 жыл бұрын

MAGNÍFICO....TÃO JOVEM INICIANDO SUA CARREIRA....VOZ FANTÁSTICA... INESQUECÍVEL....

@suzanapetrache3320 3 жыл бұрын

Sweet Dima, The Best talent! Pavarotti, too! 🌺🌸❤🤍💜

@10.6.12. 10 ай бұрын

The day is coming to a close, and this made my day.

@eleftheriadias5119 11 ай бұрын

Τυχερη που άκουσα αυτούς τους δυο αντρες μαζι!!

@marymarimarie4017 3 жыл бұрын

Maravilhoso Dmitri

@pippoparisi5722 Жыл бұрын

Superlativi! ❤️❤️🙏🙏👍🤗

@josecidasilva2178 Жыл бұрын

PAVAROTTI E DMITRI DOIS MAIORES DA MÚSICA CLASSICA, ÓPERA, DE QUALQUER ESTILO MUSICAL. INSUBSTITUÍVEIS . FORAM PARA DEUS TÃO CEDO. MUITAS ORAÇÕES PARA SUAS ALMAS. NINGUÉM MORRE ENQUANTO PERMANECE NO CORAÇÃO DE ALGUÉM. CANTAM AGORA NO CÉU JUNTOS A DEUS PELA PAZ NO MUNDO. TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL. CONFORTO DE DE DEUS PARA FAMÍLIAS. ARRASARAM NESTE DUETO. AMO VC GRADIOSOS MAESTROS PAVAROTTI E DMITRI.

@Janos-zc8ms 11 ай бұрын

A nagyok találkozása...

@ramonvecino4658 11 ай бұрын

¡QUE DUO! Dos genios. ¿Se repetirá alguna vez algo semejante? Lo dudo.

@tatianapotapova9487 Ай бұрын

Прекрасное вечно, для гениев смерти нет.

@user-ip4so9gy9v 11 ай бұрын

L'opera semble être noir et vide sans la présence de ces deux créateurs. Mais ils resteront éternellement dans la mémoire humaine et celle de l'art..

@olgaplatonova5751 11 ай бұрын

Удивительно красивые и мощные мужчины и их голоса! Оперная сцена осиротела без них. А еще и не в моде культура, особенно русская😲, в моде политика и умение этих политиканов ввести мир в войну.

@user-zr6kn6ru2w 11 ай бұрын

Шедеврально ❤❤❤❤❤

@user-bj3jr7uo8x 10 ай бұрын

Really great

@Karl1957 3 ай бұрын

The Bariton too.

@user-mr5kp7qf1p 10 ай бұрын

Браво! Браво! Браво!!! 👏👏👏👏👏

@albertoruvalcaba4003 7 ай бұрын

Un lujo entre pocos!! Gracias!

@ethelpedetti4584 11 ай бұрын

GENIAL❤😊

@user-lc4kh3wt9x 11 ай бұрын

Потрясающе!!!❤

@melindaschwenk-borrell9374 10 ай бұрын

Thank you for sharing 😊

@genycamargo6217 Жыл бұрын

08/07/2023 Inesquesiveis e muito amados Dmitry e Pavarotti.🌸🌸🌸🌸🍀🍀🍀🍀🍀🕊🕊🕊🕊🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@emiliaramosmonge1664 2 жыл бұрын

MIS DOS GRANDES AMORES.

@jamesaldabo7767 2 ай бұрын

Deux voix sublimes . Deux Divas , qui nous ont enchantes . Mais je mets au dessus Del Monaco / Bastianini dans le meme duo . Pourtant Dieu que j'aime ecouter Pavarotti et Hvorostovsky .

@mdoloresgonzalezdocio9768 3 ай бұрын

Pavarotti, es único, wue vix.

@victoriathorlacius874 10 ай бұрын

Wow.

@gabrielamihaila5534 Жыл бұрын

Minunata tehnologie!! Va multumesc

@user-pb3uc2vd3f 3 жыл бұрын

One year after Gardiff. Dima was already ready to coexist with great singers !!! .

@joandebruin3847 Жыл бұрын

Two astounding voices combining well in a beautiful duet❤

@andydear4490 11 ай бұрын

Wouldn’t it be wonderful if these two greats were still alive and are able to sing with Dimash. ❤❤❤❤❤

@user-cc9ii6qn9n 11 ай бұрын

@@andydear4490 Вашему Димашу далеко до Д.Хворостовского и Л.Паваротти.

@user-ri1bf7qd5o 11 ай бұрын

@@andydear4490если бы,да кабы,не судьба

@tatyanaidayatova1469 10 ай бұрын

@@andydear4490 Вот насмешил...😅

@marianadumitru2278 11 ай бұрын

DOI TITANI ! DIMA si LUCIANO -PREFERATII MEI !

@paulo3564 10 ай бұрын

Pavarotti is fantastic!

@Karl1957 2 ай бұрын

Only Pavarotti?

@user-nq3ic7zi3l Ай бұрын

Dima the best

@Stogomet-xi5di 11 ай бұрын

Божественный дуэт! Покойтесь с миром, вы все равно с нами!🙏

@user-oo8vf5uu1e 11 ай бұрын

Сокровища мировой музыки. Великие и обаятельные люди.

@bohumirakaksova4961 11 ай бұрын

Božské. 🇨🇿

@user-ns8zi1cd2z Ай бұрын

Димочка ❤️ солнышко моё. Всегда со мной.

@savamidoni1269 Ай бұрын

Вы хоть когда-нибудь были на концертах Дмитрия Хворостовского? Далеко до него, очень далеко

@tonianna9375 10 ай бұрын

Повороти несомненно друг друга дополняют

@ingridsacca7691 10 ай бұрын

🥰🥰🥰🥰🥰🥰

@annashlimovich 10 ай бұрын

There is a reason why the tenor voice is king. Of course in this aria the virtuous personage is a tenor, while the malicious is a baritone, but again...listening to Pavarotti one is transported to heavenly realm. Dima is great, but problems with his technique are audable. One can never hear aspirations in Pavarotti 's singing, apart from a unique voice he had a formidable technique.

@cynthiastogden7000 9 ай бұрын

Maybe at 27 Pavarotti had such slight failings?

@jgroot5617 10 ай бұрын

Dimitri is veel te jong gestorven wat n prachtige stem had hij

@saronjaen4565 10 ай бұрын

Shalom

@user-yr9me4zw7g 10 ай бұрын

Хворостовский прекрасен. Поэтому они не позвонили ему долго жить.

@user-ki1lb5nt6e 10 ай бұрын

Если бы не перестройка, и этого бы не было. А теперь всё, всё похерили!

@user-lc7ks5yf6g 11 ай бұрын

これはすごい動画ですね。二人とも亡くなってしまったけれど。

@katarinakrajna4911 10 ай бұрын

🫠❤️👍👏👏👏

@marksmith3947 11 ай бұрын

This is the first recording of DH in which he doesn't exhibit an unpleasant huskiness. I believe he was a heavy smoker--- it sounded like it. LP has all of his superb technique here, but a lot of the bloom is gone from his voice

@user-im5ul5bg6e 10 ай бұрын

Печально,что Хворостовского за границей ценили и любили больше чем на родине? Ему в Большом не дали спеть ничего,достойного его таланту!

@janestones323 10 ай бұрын

Тогда евреев слушать бы перестали

@user-sz7eb3gn2q 2 ай бұрын

Ну это вы зря , на мой взгляд...Дмитрий сам решил , что завоевать мировую сцену , более удачно для карьеры.

@user-im5ul5bg6e 2 ай бұрын

@@user-sz7eb3gn2q Я слушала его интервью,и он говорил,что ему ни разу не предложили ни одной серьезной работы в Большом ,кроме участия в концертах! Назовите хоть одну оперу с его участием?!

@felisapajuelo8580 10 ай бұрын

Me gustaría saber lo que dicen en español!

@andrzejcelmerzajaczkowski 11 ай бұрын

Polisch... to jedno z PIĘKNIEJSZYCH WYKONAŃ tego duetu! to... SKARB!... Sygnuję Andrzej Celmer Zajączkowski 24 07 2023

@euterpeammiratore2895 11 ай бұрын

Dziękuję. Czy wiesz, że Dmitri Hvorostovsky ma polskie korzenie?

@andrzejcelmerzajaczkowski 11 ай бұрын

Polisch... nie, o Jego polskich koligacjach nie wiem... pamiętam jeno dwie rzeczy... 1/ na Festiwalu w Salsburgu po obejrzeniu któregoś ze spektakli wieczorem, jakem wracał był do hotelu... zobaczyłem Jego plakat ze zdjęciem i wiadomość, że nazajutrz ma recital... miałem już bilet na lot do Londynu... nie dałem rady... choć ktoś mi powiedział ... zostań, On jest chory... niestety, nie udało mi się przesunąć biletu... 2/ i pamiętam dzień, w którym dowiedziałem się o Jego Odejściu... zrobiło mi się GORZKO to PIĘKNY TALENT! (choć, to tylko sobie zostawiam i nie piszę o tym...) miał TAKIE NAZWISKO! że z Anną Netrebko nie musiał śpiewać Z OKAZJI NA OKOLICZNOŚĆ.. pozdrawiam acz 24 07 2023

@euterpeammiratore2895 11 ай бұрын

@@andrzejcelmerzajaczkowski Jego prababka ze strony matki była Polką z Polski, jej rodzina została zesłana na Syberię w czasach carskich. Wydaje mi się, że jego nazwisko jest prawie polskie. Czy istnieje taka nazwa w Polsce? Jego dziadek ze strony ojca urodził się w regionie bardzo blisko Polski.

@bernardpoulin5254 11 ай бұрын

Enregistré au sanatorium de pthisiologie . . .

@savamidoni1269 11 ай бұрын

Êtes-vous conscient de ce que vous écrivez ?

@bernardpoulin5254 11 ай бұрын

Tous ces mal-élevés qui toussent , comme s'ils étaient seuls !

@bernardpoulin5254 11 ай бұрын

@@savamidoni1269 l'inconvénient de l'enregistrement en public, c'est le public qui se tient mal !

@smitkarl 9 ай бұрын

Оба умерли от рака

@ransomcoates546 11 ай бұрын

Pavarotti and his music stand. After a certain point he stopped really learning anything. And Hvor. sings wrong text with execrable Italian pronunciation. Corelli and Bastianini they are not.

@normanclark933 10 ай бұрын

pseudo snob comment!

@annashlimovich 10 ай бұрын

Corelli can get annoying with his sobbing technique, while Pavarotti is impeccable. Different voices, though, wrong to compare ,it's not sport competition.