Дмитрий Маликов "Лола" плюс вокал Софи Окропиридзе
Рет қаралды 144,937
12 жыл бұрынИнструментал: Дмитрий Маликов ("Лола", альбом "Страх полета")
Вокал: Софи Окропиридзе
@larsondriftlarsondrift1219 Жыл бұрын
J'ai découvert cette chanson lors d'une vidéo posthume sur le décès de Giorgi le roi du drift urbain. Ma femme malheureusement décédée en 2018 adorait cette chanson.
@GioGeorgia Ай бұрын
The sun disappeared somewhere and it was dark. You, you are no longer there, the candle has gone out… Being without you is killing me... I'm waiting for your steps, I'm waiting for your call And you are not visible... where are you? Being without you is killing me, I'm waiting for your steps (The song is repeated) time goes on The past has been dusted off, Unfulfilled dreams also lost color... I believe I will find you and turn back time We will continue to walk away from life I realize it's very hard for me without you Without you, this life is nothing for me Time, they say, heals everything Time is not trying and they are waiting to return I can't stop thinking about the unhealing wounds Your face is still in front of my eyes as before No, time doesn't turn without you in pain But now the daisies growing on your grave I realize that love is not easy I am far away, but this feeling cannot be dissolved by distance If you can hear my voice in this song I just want you to say one word: I'm dying without you, waiting for your steps (text repeats)… P.S: I translated this text as best as I could, only because it is close to your life... May the Lord grant light to your wife 🙏🙏🙏
@helenaryndych1249 4 жыл бұрын
Я уже прослушала раз 15 , не могу остановиться. Как это красиво! Как шедеврально!
@user-ey8yw6jt8u 2 жыл бұрын
ЭТО ВСЁ ПОТОМУ ЧТО ДИМА ГЕНИЙ ЛОРД СССР
@MirabelOther 5 жыл бұрын
Как же я долго искала автора этой музыки и песни!!!! Спасибо, Дмитрий!! Спасибо, Софи! За этот космос в музыке!...
@user-xn1zp6ub5l 4 жыл бұрын
Стиль Димы Маликова ни с чем не спутать.
@ivettapetrosyan2074 Ай бұрын
Грустная песня о любимом человеке, которого уже нет в живых.
@marinabitueva6630 Жыл бұрын
Почему я раньше не слышала этот шедевр? Браво, мастер!!!👏👏👏👏
@user-vz1yu5ks1n Жыл бұрын
Д. Маликов ее играл ещё в конце 90-х. Странно как вы ее пропустили...
@user-xn7is7kz6k Жыл бұрын
Я, не музыкальный работник! Я, Вас -люблю, уважаю ! Раньше, чем , Вы Стали Композитором !!! Спасибо, за вашу Работу !!!
@user-zh6tf4ny3r 5 жыл бұрын
С музыкальной композицией знакома была давно, нравилась всегда, с вокалом еще лучше, слов не понимаю, но на душе тепло и грустно.... Спасибо за творчество...
@user-jh9dz2ul1u 3 жыл бұрын
Юб
@user-nk5dz8ie5v 2 жыл бұрын
Не первый год слушаю эту песню, когда хочется чего-то очень красивого и сильного. Каждый раз восторг, мурашки, повтор и ещё повтор
@user-lk3fx6zd4x 6 жыл бұрын
Мда... 20 с лишним лет прошло как Дмитрий Юриевич написал это гениальное произведение...
@mamonova 3 жыл бұрын
..., а звучит как будто написано вчера. Так же свежо, современно. Это и есть гениальная музыка вне времени на века.
@user-tu9tn7oo1g 3 жыл бұрын
Дмитрий, Спасибо вам за эту глубинную композицию. Слушаю, наслаждаюсь и обретаю новые силы.
@user-dn3cr7ih5n Ай бұрын
У талантливого композитора, серьезные ноты !!!
@Ulfberht500 Жыл бұрын
Дмитрий, преклоняюсь пере вами
@Ipanema79 7 жыл бұрын
Сестра послала мне красивую грузинскую песню, а я ей сказала сразу, что могу с 99,9% утверждать по стилю, что музыка Маликова, начала искать и оказалась права. :))Хорошо получилось...
@olgaismailova3531 Жыл бұрын
Как раз по стилю она для него нетипична)
@SemNikG 4 жыл бұрын
Классные исполнение и музыкальная обработка - 100% попадание. Слушаю каждый вечер почти - для души, хоть и не грузин👌👍🌹
@antonio-wl4lg 4 жыл бұрын
Аналогично 👍
@user-mx1bj5vl1l 5 жыл бұрын
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВАМ ДМИТРИЙ МАЛИКОВ ЗА КРАСИВУЮ МЕЛОДИЮ 👏👏👏👏👏👏👏
@ele_elektro 6 жыл бұрын
Я сразу прониклась к этой завораживающей мелодии, а когда узнала что её написал Маликов стало в разы приятней ))
@user-rk9xi5vn7c 2 жыл бұрын
а вначале на грузинку подумала ?
@ValentinkaTina 11 жыл бұрын
Красивое исполнение, шикарный голос........трогательно, душевно...
@user-lh5ik2nk9j 3 жыл бұрын
Боже! Как красиво!!!
@user-lk3fx6zd4x 6 жыл бұрын
Маестро, да Бог Вам вдохновения !!!!
@hexeausbelarus247 7 жыл бұрын
Первый раз нашла песню, которая передает внутренне состояние "сама дома - а внутреннее состояние (это кажется и называется душа) дико хочет на Кавказ". Песня СУПЕР
@ellgato3404 5 жыл бұрын
Hexe aus Belarus Здраствуй или как у нас в Горах говорят Ас Саламу Алейкум ва Рахматула!...) вместо эпиграфа- Приглашаю в гости,надеюсь ни кто не оспаривает,Наше Кавказское Гостеприимство!!! Пы.Сы. за адресом в личку..:)
@nuriytbaqruqinovna5735 4 жыл бұрын
Послушайте эту песню в исполнении Алисы Супроновой
@sosotavartkiladze6681 5 жыл бұрын
прекрасная музика маликова и прекрасный вокал софи зарадили етот шедевр безподобно прекрасно
@annadrozdek5115 2 жыл бұрын
Najpiękniejsza moja piosenka Dziękuję ♥️♥️♥️♥️♥️
@nadinemerker5044 5 жыл бұрын
Хочется слушать постоянно,супер 👍👍👍
@user-ey8yw6jt8u Жыл бұрын
СОГЛАСЕН С ТОБОЙ
@Athevis 2 жыл бұрын
Мзе садгац гакра, Да гамепта бнели Шен, шен укве ар хар. Дадна, чакра сантели 2 раза : Ме ушеноба мклавс. Шенс набиджэбс вели, Шенс дадзахилс вели Да шен ар чанхар. Сада хар? Дро исев исев мидис Царсулс дасдебиан мтвери Аухденел оцнебебсац гаухондат пери Мджера, гипови да давабрунеб дрос Исев эртад гаухвебит цховребискен шорс Вхдеби, ушеноба-хвелаперзе дзнелиа Ушенод хом ес цховреба чемтвис - арапериа Дро, дро хвелаприс мкурналиа амбобен Дром ар ицдис, ис цремли ки дабрунебас амбобен Пикри, вер микаравс моурченел иаребс Шени сахе твалцин дзвелебурат исев триалебс Ара, дро вер курнавс ушенобис ткивилебс Тумца ахлобс шенс саплавзе амосул гвирилебс Вхдеби, сихварули ром ар арис адвили Шорс хар, маграм ам сопелс Вер гаакробс мандзили Ту ки гесмис чеми , ам симгерис хма Мхолод ерти ситхва минда ро хмамагла втква Ме ушеноба мклавс Шенс набиджебс вели, Шенс дадзахилс вели Да шен ар чанхар. Сада хар? Нела, нела дро чердеба Гули ар мцемс, сулши бнела Менатреба шени мзера Дабрундеби, исев мджэра Дабрундеби, исев мджэра ...
@user-ei9gb4rq3k 5 жыл бұрын
Волшебный голос...волшебная музыка...
@user-gp4jc8jw7x 4 жыл бұрын
Спасибо за мелодию душевно !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@user-pu9wv1fz2x 4 жыл бұрын
Потрясающе, и музыка, и слова)))
@evgeniyal509 5 жыл бұрын
Супер! Неожиданно! Маликов крут)
@Dusha138 7 жыл бұрын
классная музыка и песня очень душевная. спасибо!
@Zeevism 10 жыл бұрын
Mi s jenoy ezdili v Georgiu. I perviy raz uslishali etu pesnu kogda sideli pered kaminom zimnem vecherom v Mestie… prosto be zabivaemoe oshushenia… Samaia romantichnaia I dushevnaia pesnia… Bravo!
@user-jw3nl3kw8g 4 жыл бұрын
Душу вложили
@prozerpina5489 10 жыл бұрын
очень красиво..
@user-yu8tp5qx5v 4 жыл бұрын
Алиса красиво спела👍👍👍
@user-zm8rj5yi5v 3 жыл бұрын
Красиво
@jesauce5955 5 жыл бұрын
Crazy-cool composition of music and song.
@LuIGamerPro 10 жыл бұрын
segodnya v 1 raz uslishala etu pesnyu i prosto vlyubilas' v nee pereslushala raz 20 spasibo za chudniy golos i velikolepniy akkomponement!!bezuprechno bravo!
@user-vd9fb7gb1v 6 жыл бұрын
Не ожидала. Великолепно
@DimitarKinov 10 жыл бұрын
Великолепно!
@user-gn7lk6hb7r Жыл бұрын
Молодая певица из Санкт-Петербурга Алиса Супронова спела эту композицию на "ура". Возвышая своего кумира не красиво принижать другого исполнителя. Люди, не имеющие специального музыкального образования, обычно судят категориями "нравится/не нравится", то есть как наша душа откликнулась на исполнение. От Алисиного пения я плакала, даже не зная слов песни. Потом уже перевод прочитала. Альбом Димы "Страх полета", где вторым треком была "Лола", вышел в 1997 году. Судя по дате под этим видео песня с Софи записана в 2012 г. А спустя почти 10 лет Дима, сидя за роялем, исполнили с Алисой эту песню. Премьера состоялась в феврале 2020 г. Перед выступлением Дима говорил, что за годы выхода этой песни(с 1997) у него просили исполнить многие известные артисты, в том числе Г.Лепс, Д. Билан, но Дима доверил Алисе. Это о многом говорит.
@user-vz5ko9mc2m 5 жыл бұрын
Замечательно!
@user-ik8ij1um7y 2 ай бұрын
❤❤❤❤❤😢❤❤❤❤
@user-xn7is7kz6k Жыл бұрын
Дмитрий , Вы, КРАСИВЫЙ, ЭТО ВСЁ ВЫ! НЕКОГДА ПОСЛУШАЙ. Я, просто так.
@lijanapociene8095 9 жыл бұрын
superrrr...
@innakovalenko2470 4 жыл бұрын
Великолепно исполнила эту песню Нино Катамадзе
@Ind-Ru 2 жыл бұрын
Лола / Вернешься» ПЕРЕВОД Солнце куда-то исчезло… И воцарилась тьма Ты, тебя уже нет Растаяла, погасла свеча Я без тебя погибаю Твоих шагов я жду Твоего зова жду И тебя невидно Где ты? Время все так же уходит Прошлое преследует меня Несбывшиеся мечты потеряли цвет Верю, что найду тебя и поверну время вспять Снова мы вступим на жизненный путь Понимаю, без тебя - самое трудное Без тебя эта жизнь - ничто Время, говорят, все лечит Но оно не вернет мне тебя Мысли не дадут забыть мне о шрамах Твое лицо по-прежнему перед глазами Нет! Время не вылечит боль от твоего отсутствия Хоть уже и завяли ромашки на твоей могиле Понимаю, что любовь нелегка Ты далеко Но расстояние не избавит от этого чувства Если же ты слышишь меня, мою песню Хочу лишь одно громко сказать: Я погибаю без Сердца твоего, зова твоего Ну где? Те шаги. Где же ты? Тихо-тихо время рвется Сердце медленнее бьется Так скучаю и мечтаю Ты вернешься, верю в это я Вернешься, снова верю…
@user-js1ew5xz4d Жыл бұрын
2022 💞💞💞🇬🇪
@user-ey8yw6jt8u Жыл бұрын
ДИМА ЛОРД СССР
@assrarfetha9674 5 жыл бұрын
Well i founded the background of this song on one of the video's on Instagram and acutely i melted so, i tried hardly to catch the words and found the song and here I'm,, can someone translate to me the rest .... thx
@indiraindira5466 3 жыл бұрын
Alisa Supronovas composition "Lola".there are words georgian, Russian and anglish translate
@user-wm9jk4nj2d 3 жыл бұрын
А кто это поет на французском ? Душу рвет такая Ностальгия! Маликов Молодец такая композиция Шедевр ! Талантище Браво Маэстро !!! Удачи Вам!!!Если сможете ответить Жду!
@Alyona--to_eschyo_chudo 3 жыл бұрын
Поёт Софи Окропиридзе на грузинском. Можете послушать эту песню с переводом в исполнении Алисы Супроновой. kzfaq.info/get/bejne/i71gddBit-DZfWg.html .
@user-wm9jk4nj2d 3 жыл бұрын
@@Alyona--to_eschyo_chudo Спасибо Вам за ответ. Прекрасно спела Алиса ! Песня Бомба по больше бы ,таких одаренных Певиц на эстраде. И ещё извините Софи поет сейчас? Удачи Вам !!!
@Alyona--to_eschyo_chudo 3 жыл бұрын
@@user-wm9jk4nj2d. Алиса пыталась найти автора слов, но она не откликнулась. И Вам всего хорошего
@TikaSerg 3 жыл бұрын
Алиса спела хорошо, но не вложила душу как это сделала Софи.
@user-wm9jk4nj2d 3 жыл бұрын
@@TikaSerg Солидарна с вами! Очень трогательно и душевно спела Софи! Перед глазами Жизнь пролетела . А где сейчас Софи? Спасибо и Удачи Вам!!!
@person-off 4 жыл бұрын
Алиса Супронова и Дмитрий Маликов- Лола: Дабрундеби/Alisa Supronova&Dmitriy Malikov-Lola: Dabrundebi kzfaq.info/get/bejne/p69hibWrsba1dmQ.html +хороший звук и субтитры kzfaq.info/get/bejne/i71gddBit-DZfWg.html
@nataliamedvedeva9415 4 жыл бұрын
В 2012м была премьера, правда Софи не нашли. Теперь поет Алиса. Хорошо поет )
@SemNikG 4 жыл бұрын
@@nataliamedvedeva9415 Алиса Супронова поет это произведение действительно хорошо, но оригинал ей превзойти не удалось ни по исполнению, ни по музыкальной обработке, ни, что главное, по глубине проникновения в образ. Не уверен, что вообще такой исполнитель найдется. Это маленький музыкальный шедевр
@TikaSerg 3 жыл бұрын
Мне тоже больше нравится как поет Софи.Прямо завораживает душу.Алиса хорошо, но меня не тронуло совсем ее исполнение.🤷♀️
@nealekc2019 4 жыл бұрын
Красиво . Все ищут Софи.Нужно.Подскажите кто нибудь ,где она.
@nataliamedvedeva9415 4 жыл бұрын
Найти её невозможно, спряталась, как только о ней узнали миллионы )
@nealekc2019 4 жыл бұрын
@@nataliamedvedeva9415 почему, что такое случилось? Очень нужно, очень.
@nealekc2019 4 жыл бұрын
@@nataliamedvedeva9415 хотя бы косвенные сведения.
@user-pu9wv1fz2x 4 жыл бұрын
@@nataliamedvedeva9415 а ищет Алиса Супронова , перед концертом с Маликовым
@igorreka7129 4 жыл бұрын
Ничего не понял,я эту песню слышал в 1975в кинофильме какой правда не помню
@Ev.0_0 4 жыл бұрын
О чём поётся в песне, можно послушать на канале Алисы Супроновой kzfaq.info/get/bejne/i71gddBit-DZfWg.html . Мне очень интересно в каком кинофильме 1975 года звучала эта песня? Эту музыку Маликов написал в конце 90-х годов, а стихи намного позже.
@COMZALTERRAX 5 жыл бұрын
КРАСИВАЯ ДЕВЧЕНКА ЛОЛА СТАЛА СЛАДЕНЬКОЙ
@vladimirbedrik7985 2 жыл бұрын
А кто автор слов ?
@user-le2pu3no1u 5 жыл бұрын
😓
@user-ry5jy7vt3m 4 жыл бұрын
Наталья, Вы можете вспомнить откуда взяли видео или аудио? Хочу найти Софи Окропиридзе.
@reactlg9656 7 жыл бұрын
Разве это не болгарский язык ?
@asper000 7 жыл бұрын
Болгарский - славянский язык, у него много общего с русским. Вы слышите тут что-то похожее на русские слова? Вот и я нет. Грузинского не знаю, но характерные гортанные "х", "г", "ч", "ш" выдают, что таки да, грузинский. Ну, и фамилия вокалистки, конечно, намекает)
@marigrergea455 6 жыл бұрын
React Lg ქართულია..gruzinski
@shorenakenchadze1273 4 жыл бұрын
ета груэински язык
@user-cv2ok1em3i 3 жыл бұрын
Женя сочкова дмитрий малков
@user-xn7is7kz6k Жыл бұрын
А, зачем
@user-rk9xi5vn7c 2 жыл бұрын
ну и фамилия
@lussdoru3108 2 жыл бұрын
Переводится как златоуст. А Маликов от семитского "малик" - король
@mishakhadeli651 Ай бұрын
Эту песню также великолепно исполняет русская девочка - Алиса Сапунова !!!!!
Marat Oralgazin
Рет қаралды 422 М.