ben Trabzonlu rumlar , kokkenim ,annemin ve babamin , Akcaabat eski Platana adi ....sonra mubadele 1922 guzey Yunanistanda yasiyorum ( guney yunanca Makedonya'da ) ...... burada henüz biz asimilasyon degiliz . ...dedelerim ve benim ruhum ruya Trabzon !! ....once , okulda, orduda, devlette milliyetçilikle - nefretle büyüdüm....aman okudum, düşündüm, reddettim, kabul ettim.......... ve simdi , ben seviyorum dogu Karadeniz (ask Karadeniz ) ve yavas yavas tum Anadolu ....Anadolu kültürünün zengin servetini seviyorum ben dogu Karadenzii ve Anadolu insan !!Anadolu'nun yeri 12- 10.000yil tarih ve kultur var!!! Türkçe'yi aşktan öğreniyorum !!! Her gün eski memleketimde neler olduğunu okuyorum !seviyorum Nazim Hikmet , Aziz Nesin , Can Yücel , Abasıyanık ... benim kardesim Deniz Gesmis ,Mahir Çayan , Ibrahim Kaypakkaya ...!!!!........benim sevgilim iki vatanim Turkiye var ! ...kahrolsun nefret , cehalet, milliyetçilik ve faşizme kahrolsun ! ... yasasun turk yunan halk dostluk !!! biz kardesler !!

Pontus rumcası eski yunan dilidir

Bizim sülaledede Rumca konuşan çok ama yeni nesil hiç bilmez maalesef

Tesekkur ederim! Some of my grandmother's family remained in Turkey becoming Turks (Turkophone Muslims). If my entire family stayed there I would probably be "Proud to call my self a Turk".... Barıs ve sevgi!

Farklılıklarımız zenginliğimizdir, memleketimizin her köşesi altın gibi değerlidir.Kıymetini bilelim....

Ya şu trabzonlularin laz olmadığını dedin ya Allah razı olsun senden

Lazca bir dildir şive değil Trabzonlular laz değildir ve rakamları , tarihi vardır

Как приятно слушать и слышать эту понтийскую музыку молодцы!!!

Trabzonda rumca konuşulur tonya ve çaykara da

Benim babam lazdır videoyu seyretmeden söylüyor um lazca ile pontus rumcası türkçe ile ingilizce birbirine NE kadar benziyorsa o kadar benzer ıkı ayrı milletin dilidir nokta.

Αδερφέ μου οι Έλληνες και οι Τούρκοι μοιάζουμε πολύ εγώ αγαπώ τους Τούρκους δεν έχω κανέναν πρόβλημα οι πολιτικοί μας χωρίζουν 🇬🇷❤🇹🇷🇬🇷🕊🇹🇷🇬🇷🥰🇹🇷🇬🇷🤝🇹🇷

Öncelikle böyle bir konuyu ele aldığınız için teşekkürler. Ben de bildiklerimi sizinle kısaca paylaşmak isterim. Günümüzde konuşulan Yunanca ve Romeika dilleri ile Lazca arasında bazı kelime alışverişleri mevcuttur. Örnek verecek olursam Laz dilinde potte= asla , tora= az daha- şimdi, kayi= iyi olarak hâlâ kullanılmakta. Bu şekilde Lazca içerisinde Yunanca-Rumca kelimeler bir hayli fazla. Bu durum yıllar boyunca komşu olmalarının doğal bir sonucu. Lazca, günümüzde Rize’nin Pazar ilçesinden Batum bölgesi de dahil olmak üzere kıyı şeridinde yaşayan Laz halkının konuştuğu, Güney Kafkasya dil ailesine mensup, Gürcüce ile akraba olan kadim bir dildir. Lazlar, hem Bizans İmp. hem de Trabzon Rum İmp. döneminde Rumlarla kurdukları siyasi ve kültürel ilişkiler sonucunda bu dilden epey etkilenmişler ve Yunan kaynaklarında “Λαζούς” olarak anılmışlardır. Ela=gel, trağudi= şarkı söylemek, pavri= yaprak yine Yunanca-Rumca kökenli olup Lazca’da kullandığımız bazı kelimlerden...

Medeniyetlere beşiklik eden bu coğrafyada biri de çıkıp bu dillerle ilgili guzel bir araştırma, bu dillerin ölmemesi için bir proje yapmıyor. Cok garip bir ülkede yaşıyoruz cidden...

YAŞASIN DİLLERIN KARDEŞLİĞİ

Pontic Greek or Pontiaka or Romeika is a Greek dialect belonging to the Indo-European family of languages. Laz language is a language part of the South Caucasian family of languages which is closer to the Mengrel language of Georgia. Pontic Greek wasn't called "Pontiaka" while the Christian speakers lived in Black Sea/Pontos region. It was called just "romeika" (which means Rumca in Turkish) which is a generic term for all Greek dialects. Pontic Greeks also called themselves "romeii"(Byzantine Greeks) which means "rum" in Turkish when they lived in Black Sea area. That's the term most Greeks used to describe their nation before the emerge of Greek nationalism and was replaced with the term Hellene/Greek. The independent identity of Pontic Greeks was cultivated here in Greece. There is no Laz influence in Pontic Greek but there is Greek influence in Laz language, especially the dialect of Atina-Pazar. They have many Greek words such as: ela, duliya, moro mu, etc. Pontic Greeks lived with and next to Laz people for thousands of years. Some of them were assimilated by Pontic Greeks, something that happened in all areas of the Greek world where the natives were assimilated by the Greek colonists. Besides Laz having a Greek influence, the Turkish dialect of Trabzon has a big influence of Greek, too. In vocabulary and phonology (accent). Pontic Greek was influenced heavily by Turkish, as well. Expressions, vocabulary, and also some grammatical elements like vocal harmony have a strong influence from Turkish. It's interesting because at the same time Pontic Greek retained and preserved archaic elements of Greek language more than any other Greek dialect. There is a ancient Greek base in vocabulary and grammar. The closest living dialect to ancient Greek is the Of Pontic sub-dialect which is spoken by Muslims in the regions of Caykara, Dernekpazari and etc. The Greek speaking Muslims of Trabzon speak two sub-dialects mostly. The Tonya Greek and the Of Greek. There are few elders in the region of Macka that speak the Macka sub-dialect.

Tesekkürler..aydinlatici..degerli bilgiler di:))

Εύχομαι να είστε ευτυχισμένοι και αγαπημένοι! χαίρομαι που οι παππούδες μου γεννήθηκαν εκεί αλλά. Επισης χαίρομαι που ήρθαν στην Ελλάδα λόγω της ανταλλαγής !όλα γίνονται για κάποιο λόγο!!Να έχουμε όλοι μια ευτυχισμένοι ζωή με ειρήνη!

And after 1922 people had to lie and say that they couldn't speak that ,however we see its still spoken .Which is great .

Çok güzel paylaşım olmuş ellerine yüreğine sağlık

benim anneannem kayserili yunanca konuşurdu! ben aslen kürdüm ama araştırdım aşiretimiz türkmen çiktı🥰anadolu böyle işte🌹❤️

trabzon, köprübaşı ilçesindede yaygın olarak rumca konuşuluyor

Yunanca ( Antik - Modern ) ve Lazca ya da Gürcüce çok farklı diller. Yunan kökenli Karadenizliler yani bugün Türkleşmiş olanlar Romeika, Yunan kökenli dil konuşur. % 90 aynı dili Yunanlılar ve Karedeniz bölgesinde Pontiaka ya da Romeika konuşmazlar. Köken olarak aynı dili konuşurlar ama farklı diyalektlerdir. Türkmence, Azerbaycan, Özbekistan Türkçe kökenli diller gibi. Bir Yunan bir Romeika konuşan Karedeniz kökenliyi kolay kolay anlamaz ama düşünürse kısmen anlaşacak noktayı bulabilir. Örneğin Türkmenistan'a giden bir Türkiye kökenli kelimeleri biraz düşünürse olayı anlayabilir. Karadeniz'den Yunanistan'a giden, Romeika bilen bir adam 5 6 ayda modern Yunanca konuşmaya diğerlerine göre daha çabuk ve daha doğru öğrenir. Yunan kökenli anadili vardır. Bir Yunan Romeika ve Kıbrıs Yunancasını kolay kolay anlamayabilir ama bir Kıbrıs Rum'u ve Karadenizli birbirini anlayabilir. Çünkü iki toplulukta modern Yunanca'dan farklı, antik kökenli diyalektleri vardır. Romeika antik kökenli bir dildir, fiillerin kapanışları modern yunancadan farklıdır. Tıpkı Kıbrıs'ın yerel Rumcası gibi. Çok fazla türkçe kelimeler vardır. Rumlar ve Lazlar birlikte yaşamış toplumlar Karadeniz'de. Bu yüzden iki toplum dini ve kültürel anlamda birbirlerinden Türk hakimiyeti öncesi çok etkilenmiştir ve daha sonra islam ile gelen Türkleşme başlamıştır Selçuk ve Osmanlı döneminde. Bazı bölgelere gidersin Karadeniz'de Lazca konuşulur araya bazı Rumca kelimeler sokarlar, türkçe kelimeler vs Lazca konuşurlar. Bazı köylere gidersin Rumca konuşur aralarda Lazca kelimeler de vardır. Tıpkı Yunanca ve Türkçe gibi ama iki topluluk da birbirini anadillerinde anlamaz ama bazı ortak kelimeleri vardır. Lazca olarak adlandıranlar Türkiye'de cahil olan insanlar. Bu dillerin Yunan kökenli ya da Gürcü kökenli olabileceğini ayırt edemeyenler. Hemşince, Romeika, Lazca ya da Karedeniz aksanında Türkçe konuşanların bile Lazca konuştuğunu sanıyorlar. Ankara şivesine, Trakya şivesine Türkçe konuşanlara Trakyaca, Ankaraca denmiyor ama, bu bir bilgisizliktir. Lazlar ile Gürcüler akraba iki toplumdur. Kartloslar Gürcülerin, Lazların, Megrellerin atalarıdır. Lazlar ve Megreller Kolhislerden gelir. Lazlar Megrellerle neredeyse aynı dili konuşur. İkisi de aynı köktür. Megreller Lazların Hristiyan olan, Gürcistan'da Batum ve çevresinde yaşayanlardır. O yüzden Gürcü dilinden etkilenmiş demek yanlış bir nokta. Azerbaycan, Türkmenistan vb gibi ülkelerde konuşulan türkçeden etkilenmiş diyemeyiz Türkiye için, zira ikisi de Oğuz boyudur.

it was spoken there for thousands of years and is different from Turkic which came later with the different groups that moved westward .

Ben de birazcık katkı sağlamış olayım bu videoya. Lazlar, tarih boyunca yerlerinden ayrılmamış bir halktır. Yani bir yerden gelmemiştir ve bir yere gitmemiştir. Asimilasyon süreçlerinde Lazlardan ve Gürcülerden Türkiye'nin batısına doğru (Sinop, Düzce, Adapazarı/Hendek, Bursa gibi yerlere) göç etmek durumunda kalan aileler olmuş. Karadeniz bölgesinde Sinop'tan Gürcistan/Sarp kapısı kadar Trabzon'un iç bölgelerinde (Tonya, Sürmene, Çaykara, Maçka) Rumca (Romeyia) Rize'nin Lazona diye bilinen Ardeşen, Pazar, Fındıklı ilçeleriyle Artvin'in Arhavi, Hopa ve Borçka ilçelerinde Lazca, (lazuri) Rize'nin iç kesimlerinde Çamlıhemşin, Hemşin, Çayeli gibi ilçelerinde ve Artvin'in Hopa, Borçka, Kemalpaşa ilçelerinde Hemşince yine Artvin'in Borçka, Murgul, Yusufeli ilçelerinde de Gürcüce konuşan halklarımız vardır. Rize ve Artvin yöresindeki Lazlar ile Gürcüler tarih boyunca o bölgede yaşamışlar. Yani bir yerden gelmemiştir. Savaşlar sonrasında sınırlar belli olunca Sarp sınır kapısında Türkiye tarafında kalan Lazlar ve Gürcüler olmuş. Bir Laz aydını olan Xelimişi Hasan'ın bir şiirinde bu durum şöyle anlatılır. Sarpi Meleni, Sarpi Moleni ( öteki sarp, beriki Sarp) Karadeniz halkının simgesel değerleri sert, engebeli coğrafya şartlarındaki yaşama becerisinden ve azminden gelir. Kurtuluş savaşında da katkıları büyüktür. Karadeniz deyince bu yüzden halkımız hemen Laz'ları aklına getirir.

Lazca ile Rumca ya da Rameika illeri arasında hiç bir bağ yok Çalışmalarınız için teşekkürler fakat İzninizle bir çak düzeltme yapmak isterim. Karadeniz'in tümüne Laz denilmesinin bir diğer nedeni de bir çok tarihçiye göre bu bölgede geçmişte Lazika'lı Lazlar yaşarmış. Sonraları nasıl olduysa buradaki varlıkları silinmiş. Bu konuda Osmanlı tarihçileri de Trabzon maddesinde Lazika dilinden bahsetmektedir. (Katip Çelebi) Yanlış anlaşılmaması için Lazca denmemiş. "Lazlar göç etmiş" Lazlar zaten burada yaşamaktaydı göç etmediler. "Lazca Gürcüceden etkilenmiş" Lazca, Megrelce, Svanca ve Gürcüce diller aynı dil öbeğinden gelirler, doğal olarak birbirlerine benzeyrler. Lazca Gürcüce'den etkilemesi değil aynı dil grubundan olduğu için benzeşirler. Hatta Bu dil grubunda en çok benzemeyen diller Lazca ve Megrelcedir. Lazcada diğer dillerden alınmış olan ela bazı yerlerde kullanılsa da Laz dilinde gel demek Moxt̆i dir. Çalışmalarınızda başarılar.

Lazca Gürcüce gibi güney kafkas dilidir . Lazlar ve Gürcüler akrabadır tabi dilleride ..

Ne fark eder önemli olan insan olmak Türkiye'nin farklılığı Zenginliktir. Güzel video teşekkürler

Feraset hala sopayı alınca korktum, Allah duasına katsın bizi de.. maşallah

Lazcayi unuttular ordakiler o yuzden Lazcayi bilmemeleri normal

Όταν ακούω τα ποντιακά συγκινούσε πάρα πολύ !!!❤

Thanks for the video. Pontic Greek living in Sweden =)

Biz Anadolu cografyasinin cocuklariyiz Ne Asya Ne Arabistan Nede Avrupa We are from Anatolian biz Anadolu luyuz

Ilk defa dogru bilgileri soyleyen birini gordum oh sidiksa dan selamlar

Bilgi ekleyelim. Ogenenin konuşması ve Tonya ilçeainin konuşması Yunanistandaki rumların şivesine daha yakındır ve daha iyi birbirlerini anlarlar. Uzungöl, Çaykara ve siğer ilçeler daha zor anlaşabilirler. Kullanılan bu dil aslında latincenin özüdür. Rumlar gittikden sonra çok azı dediği gibi kaşmış ve bölgede kaynaşmışlar.E malum dilde kaldı.

Selcuklu ve Osmanli muslumanlastirmis, Cumhuriyet Turklestirmis benim anladigim :P

Çok teşekkürler

Hayır, Lazca bi Kafkas dilidir ve Çerkezce ve Gürcüce ile akraba dilidir. Rumca ise Anadolu'nun ve Pontus'un dillerindendir. Rumca, Yunanca ile akraba dilidir

Eygidi rahmetli babaannem kızdığı zaman başlardı rumca sitem etmeye biz anlamazdık onun dediğini çünkü babaannem rumca cümleler kurabiliyordu . Biz ise sadece aşağıda yazmış olduğum rumca kelimeleri biliyorduk oysa ki rumca iletişim kurabilmek için cümle kurabilmek de gerekiyor sadece kelimelerini bilmek yetmiyor. Dediğim gibi aşağıda yazılan kelimeler sıklıkla kullanılan rumca kelimelerdir türkçe konuşanlar bile bunları çok sık kullanır. Bunların dışında da çok daha fazla var ama ekleme gereği duymadım.

Lazca (mohtice) hemsinler ve hopalilarin dili ermeniceye yakın bir dil rumca romeika. İşe Trabzon çevresinde yaşayan soyları pontus Rum dan kalma insanların konuştuğu bir dil Şalpazarı ve Giresun'da da kuş dili yani ıslık sesiyle haberleşme Karadeniz de başka bir dil yoktur arkadaşlar ...

ne olursan ol,önce insan ol.

Erkan Ocakli asil Arhavili Babamin Okul Arkadasi mekanlari Cennet olsun❤

Of surmene caykara macka tonya Lila rumcayi su gibi bilir ben caykaraliyim do rumcan omon neron iksero

Okadar araştır araştır nihayet bu vidyoyu buldum. Emeğinize çok teşekkürler. Bütün soru işaretleri cevap buldu. Acaba romeika dili eğitimi veren bir yer var mı?

Long live to pontos and pontic people!!

I almost fully understood it 2:10 😮 I speak modern Greek

Very nice video in a very tough issue. Just a comment from my side as a Pontios/Rumca from Greece. Our uncestors did not migrated in Greece. They were refugees. The people did not have anything to seperate among them and they were co-living perfectly for ages. Hope one day I get back with my family to see our old village close to Trabzon. # Na lelevo ta temetera pedia atouka!

Hic kendinizi kandirmayin trabzon luyum Ve Aslim RUM vede Gurur duyuyorum 👍

Guzel bir çalışma, sadece mübadele dönemiyle alakalı bir sey söylemek isterim,mübadele ile özellikle Trabzon dan giden Rumların boşlattıkları evlere Selanik göçmeni Türkler değil Çaykara Tonya Sürmene Köprübaşı ve Of tan yerleştirmeler yapılmıştır,Selanik göçmeni Türkler genel olarak Samsun ve Ordu ya yerleştirilmişlerdir

Komşu halklar zaman içinde kelime alışverişi normal. Bu dil benzerliği demek değildir.Yalnız Karadeniz çevresinde yaşayan insanların harf fonetiği tuhaf bir şekilde birbirine benziyor.

Bayburt aydıntepenin kuzey köylerin de romeika konusuluyo ogene aydıntepe arasinda bir hat bu dili aktif olarak kullaniyo bayburt tarafina gidince bu dilde ermenice kelime sayisi artmaktadir

Trabzon’da laz yok Rum asili çok var benim ana dilim Rumcadır

Merhaba kardeşim,3:00 da başlayan kaydenin adını biliyor musun?

Bide Rize Hemşin de Ermenice konuşuluyor

Lazes are descendants of Colchian tribes. They are pre IndoEuropean population of the region. The last survived people of the old times like Basques. Pontic Greeks have high Colchian cultural substratum in their origin too. Hi from Ibero brothers to Colchians and Rumika nephews )

ben Trabzonlu rumlar , kokkenim ,annemin ve babamin , Akcaabat eski Platana ....sonra mubadele 1922 guzey Yunanistanda yasiyorum ( guney yunanca Makedonya'da ) ...... burada henüz biz asimilasyon degiliz . ...once , okulda, orduda, devlette nefretle büyüdüm....aman okudum, düşündüm, reddettim, kabul ettim.......... ve simdi , ben seviyorum dogu Karadeniz ve yavas yavas tum Anadolu ....Anadolu kültürünün zengin servetini seviyorum ...benim sevgilim iki vatan Turkiye var ! ...kahrolsun nefret , cehalet, milliyetçilik ve faşizme kahrolsun ! ... yasasun turk yunan halk dostluk !!! biz kardesler !!!

Hocam rumcanın kralı bu ferasenin konuştuğu .

Yünanistanda karakacanlar var aynı konuşuyorlar...ve Yunanca anlayan biri olarak evt Yunanca şive konuşuyor videodakiler

👏👏👏👏👍

Aynen ben rizeliyim Çayeli ve bizim dilimiz lazca

Aynı dil gürcistan'da konuşulur gürcistan da lazca

laz ca ayri dil rumca ayri,,,,,,,,,,,,

Verdiğiniz bilgiler değerliydi. Teşekkür ederiz. Biz Kürtler ile ortak kaderi yaşıyor diyeceğim ama Doğu Karadeniz, Laz olsun, Rum olsun, Hemşin ya da Gürcü olsun biz Kürtlerden daha ağır bir asimilasyon yaşadı ve yaşıyor. Sahip çıkmak, korumak lazım ama bence en öncelikli yapılması gereken onlara Türk olmadıkları kavratılmalı sonra dilleri-kültürleri ile ilgili eğitime yönlendirilmeli.

Abi zaten karadeniz ağzı böyle oluşmuş yani,rumca konuşanlar türkçe konuşmaya çalışırken geliyorum demekte zorlanmışlar bunun yerine daha çok rum dilinde telaffuzu benzeyen geleyrum gibi yöresel ağız kelimelerini kullandılar

Romeika, Antik Rumca ve Osmanlı Türkçesinin harmanlanmış halidir denebilir. Rumca ile bağlantılı kelimeler hep eski Rumcaya aittir fakat bugün doğal olarak Rumlar da bir kısım eski Rumca kelimeleri hala kullandıkları için Romeyika dili ile aynı kelimeler kullanabiliyorlar. Mesela şöyle bir örnek kıtada eski rumca kelimeler ile Osmanlı Türkçesinden intikal eden kelimeleri inceleyelim: trano dulia epatha hem epatha hem ematha (hem kelimesi, hem şöyle hem böyle gibi) perişan epikes me si (perişan kelimesi) puşmanepsa nte yenetha (pişmanlık kelimesi)

Ayrıca Trabzon'da kimse lazca konuşmaz ve Trabzon'da laz hiç yoktur

Ağzına sağlık

Korkudan konuşamıyorlar

Save your dialects and your culture!! Love from Yunanistan! We are all mixed!!

Benzemiyor,ben Trabzon luyum çevremde Rumlar var ama Lazca da biliyorum,benzemiyor Koçigore kelimesi ile Matthrouidos kelimesi benziyor mu bir düşünün

Lazca ve Rumca birbirlerinden ayrı diller ve ırklardır

Gubetil Rum

Rumca desene kardeşim kısaca

Lazca diye dil yok o gürcüce.....romelika antik yunancaya en yakın yunancadır

Sonuç olarak hepsi Laz :) Zamanla bir kısmı Rumlaşmış, bir kısmı Hemşin olmuş nihayet biz Türkler gelince Türklerle de karışılmış ve bugün doğu karadenizi doğu karadeniz yapan ne varsa esasen Lazlara aittir.

Her ne olursa olsun Türkçe en güzel dildir dünyadaki herkes bu dili öğrenmeli ve konuşmalıdır.

Dillerin benzerliğini kelimelerle açıklamanın hiç bir bilimselliği yok. Diller gramer yapısı ile ele alındığında , dillerin yapısı ve benzerliği anlaşılır.

Lazlar Rize'nin Pazar Ardeşen Çamlıhemşin fındıklı Hopa Artvin bölgelerinde yer alırlar kendilerine ait dilleri vardır şiveleri değil Rize merkez ve Trabzonlular kesinlikle laz değildir

Abi Sürmene sallaması(erkek),kara deyiler bana gelecek mi ?

Siz bana bir ulaşırmısınız bu konuda size yardımcı olabileceyimi düşünüyrum

Pontosça Yunanca’dan çok çok farklıdır. Aradaki anlaşılırlık en fazla % 30 olarak belirlenmiştir. Bunların anlaşabildiği ya da Pontusça’nın lehçe olduğu kesinlikle yanlıştır ve bilimsel değildir.

Lazca ile Rumca farklıdır.. Lazca, Gürcüce'nin bir lehçesi gibidir...Gürcüce ile benzeşir ve bu iki topluluk birbirlerinin konuştuğu dili bir ölçüde anlar diye biliyorum ben...

From Trabzon-Pontos! Thanks all people ho make this video. Greece & Turkey brother Country! with nice culture..people..music..food..and amazing place!

Yok ben ona yanmıyorum adam Laz orta asyadan geldik diyorrr yok gardaş ole deģil deyince .... Pontus dili yani antik yunanca kaybolup gidecek bence çoo yazık.Birileri çabuk unutulsun diyor ah ona yanarım.

Bırakın ayrıştırma politikasını en milliyetçi şehir'dir Trabzon Ela tereso sa raşiyas ! Ğamune ti hortlakis... Ne mutlu Türküm diyene...!

Saz olan Türk kemençe olan Rum davul zurna olan kim😂

Lazlar gurjidirlar urumlar Unandirlar.

İki ayrı ayrı dil ailesiden olduğu için benzerlik yok denecek kadar az benzer kelimelerinde kökenine bakmak lazım iki dilden birisine aittir kelime alışverişi yapılmıştır beraber yaşadıkları için Lazlar Kafkas dil ailesidendir Rumlar hint Avrupa dil ailesinden

benzemiyor. lazca bir kafkas dili gürcü dili aylesi. rumca ise yunan dili yani güney dogu avrupa balkanlarda. aslında "rum" kelimesi bile yanlış çünkü rum dediģimiz romalılardan geliyoryani doğu roma imperatorlugu zamanında anadoluda bir kaç roma şehir kralıkları vardı mesela trapzunt (trabzon) . onların torunlarına rum derler ama aslında rumca romaca latince konuşmuyorlar bizans imperia dan sonra yunanca konuşuyorlardive rumca diyorlar. ama lazlarvelazca ap ayrı bir dil ve halk. üstelik karadenizin yüzde 2% bile laz deyl. karadeniz şivesi başka ve lazlar lazca başka.

laz people are ethnicaly Georgian people, they look similar to us also there is the video about South Caucasian (Kartvelian) language family / Georgian, Georgians, Georgia, Laz, Svan, Mingrelian. kzfaq.info/get/bejne/oayom7GYltyykWg.html. Some words are similar some understandable.

Bildiğim kadarıyla, Karadenizde mesela Trabzonda Rumca konuşanlar var, bunlar Yunancadır, Hemşince konuşanlar var, bunlar Ermenicedir, Of'dan itibaren Lazlar var bu da Gürcüce'nin bir koludur.. ha bir de Türkler var, bunlar Çepni'dir... Trabzonda özellikle batısında yoğundur..

Tabbiyki benzemiyor yaaa! Lazca megrel diline yakindir..

Karadeniz de bitane Türk bulamasın dedelerimiz kulandıgı dil. Neyse osunhz

Örnek poli kalo

Peki Trabzon daki eski yaslilarinin konuştuğu dil hangisi yarı ingilizceile karışık dil hangidsi

Keşke bu diler koruma altına alınsa ama nerde o kültür yazikya acıyorum

Ben trabzonun caykara ilçesinde bi 4 ay bulundum iki yaşlı kadın vardı bunlar kumaydı ikisi rusça gibi bil dil konuşuyorlardı bunlar ne konuşuyor dedim bana lazca dedi ama rumcayada benziyordu

Lazca kaynaştiran dil gurubuna dahil baştan ve sondan eklemeli bir dildir. Bu dil gurubunda trabzon lazcasi, gurcuce, urartu dili, eskimo ve kizilderili dilleride aynı guruba dahildir. Dil bilmek, bildigi dilin irkindandir anlamina gelmez

Karadeniz insanının 45 yaş üstü hepsinde imla hatası vardır bazen ben bile yapıyorum sebebi rumca lazca büyüklerden konuşulan konuşuklardan dolayı drabzon denmesi yabayrum denmesi tomates denmesi gibi

Ben artvinliyim şimdi benim analizlerime ve büyüklerimden gördüklerime ve bize öğretilenlere istinaden LAZCA GÜRCÜCE İLE YÜZDE 70 BENZERLİK gösteriyor.. lakin RUMCA İLE YÜZDE 10 BENZEŞİYOR diye düşünüyorum

Nedensse sonra türk olanlar Öz türkden daha cok türk olmak istiyorlar...