독학으로 일본어를 네이티브처럼 말하는 법 | 일본인한테 일본인으로 오해받음

No video

독학으로 일본어를 네이티브처럼 말하는 법 | 일본인한테 일본인으로 오해받음

Рет қаралды 15,240

Күн бұрын

안녕하세요 업쿤입니다:)
오늘은 제가 히라가나부터 독학해서 일본어를 자유롭게 말할 수 있게 된 회화공부법에 대해서 얘기해봤어요!
이 영상이 일본어로 말하고 싶은 분들에게 조금이라도 도움이 됐으면 합니다🍀
궁금한거 있으시면 댓글 남겨주세요!
#일본어회화#일본어회화공부법#일본어말하기#일본어독학#일본어공부#JLPT#EJU#일본유학#일본워홀

Пікірлер: 108

@maeum864 2 ай бұрын

업쿤님 영상 하나하나가 저한테 많은 도움이 됩니다.. 현재 고1 일본으로 유학 꼭 가고싶어서 여러 영상들 찾아봤는데 업쿤님 영상이 정말 많은 도움이 되는 것 같아요.. 스킵 한 번 안하고 모든 영상 다 끝까지 챙겨봤어요 좋은 영상 올려주셔서 항상 감사해요!!

@upkun 2 ай бұрын

정말요? 너무 감사하네요! 유학 준비하면서 궁금한거 있으면 댓글로 언제든 물어봐주세요:)

@maeum864 2 ай бұрын

@@upkun jlpt 1급따고 난 후에 eju 시험 준비하려고 하는데 일본어 + 종합과목 이 두개로만으로도 입학 할 수 있는 대학교가 있나요..?? 상위권 대학이 아니라도 일본에 있는 대학으로 입학하는게 꿈입니다..!

@upkun 2 ай бұрын

@@maeum864 네 꽤나 많았던 것 같아요 저희 학교,저희 학부가 일본어랑 종합과목 그리고 면접만 봤어요 유학원에 한번 상담받아보시는거 추천합니다!!

@maeum864 2 ай бұрын

@@upkun 감사합니다 업쿤님 ㅠㅠ!! 매번 도움되는 영상으로 업쿤님 영상과 더불어 댓글도 함께 참고하면서 채널 자주 들르고 있어요!! 채널 번창하시면 좋겠습니다 응원해요!!!☺️☺️

@user-gk8mr1br8y 2 ай бұрын

저도 비슷하게 하고있네요 전 일본 드라마 99.9퍼 형사변호사랑 nhk뉴스 일본인 vlog보면서 그 대사를 계속 따라해봅니다 책 보고 공부한적은 없는거같네요 일본인 친구랑 매일 전화하고 제 발음도 일본인 같다고 말하고 친구도, 이제jlpt 따보려고 n2책 사서 단어많이 외우고있습니다.ㅋㅋ

@upkun 2 ай бұрын

와 진짜 너무 좋은 방법이네요! JLPT N1도 충분히 노려봐도 될듯!!

@kimjk4565 Ай бұрын

일본에서 10년 혹은 20년 이상 살고, 일본어 회화를 수천 번 해보고 아무리 난다 긴다 한들, (언어적으로 굉장히 타고난 센스가 있는 극히 드문 경우를 제외하고는) 기본적으로 네이티브 레벨과는 차이가 있을 수 밖에 없습니다. 원어민 같은 느낌을 갖고 싶다면 제일 중요한 것은 당연히 인토네이션입니다. 쉽게 말해서 억양이라고 이해하시면 됩니다. 중국말에 성조가 존재하듯이 일본어에도 말의 높낮이가 존재합니다. 예를 들어서, 같은 발음의 단어라도 높낮이가 다른 경우가 보통이고, 심지어 아예 같은 단어인데도 앞말과 뒷말에 따라 인토네이션이 다른 경우도 더러 있습니다. 다만 일반적으로 일본어 교재에는 그 높낮이가 기재되어있지 않고, 그걸 따로 알려주는 강의도 보통은 없기 때문에, 본인이 직접 많은 영상 자료 및 실제 일본인과의 회화 등을 통해 체득해서 배우는 수 밖에 없습니다. 히라가나 카타카나 한 글자도 모르는 상태에서도, 애니메이션이나 드라마 좀 열심히 집중해서 2~3달 정도 본 후에 일본에 가서 일상 회화 수준의 짤막짤막한 대화를 시도하다보면 일본 현지인으로부터 "원어민 같다", "원어민 레벨이다", "내 일본 실친보다 일본어 잘한다."와 같은 칭찬을 듣는 것도 어려운 일은 아닌데요, 저도 "한국인인줄 전혀 몰랐다. 일본사람인 줄 알았다."라는 말을 처음 들었던 것이 애니 2~3달 보고 혼자 일본 여행 갔을 때였습니다. 하지만 맨 위에 말씀드렸듯이, 대화 수준이 비즈니스 레벨로 올라가거나, 조금이라도 대화가 길어지는 순간, 아무리 일본어 경험이 많은 사람이라 할지라도 원어민이 아니라는 것은 대체로 티가 나게 되어있습니다. 단순히 외국인 치고 일본어를 좀 잘한다. 꽤 많이 알고 있다. 이해도가 어느정도 있는 편이다. 정도가 아니라 정말 일본 원어민에 준하는 발음과 억양 등을 추구하고 싶다면 무엇보다 인토네이션을 고려하면서 입문하시는 것을 추천 드립니다. (현재는 인토네이션을 고려한 일본어 교재 등이 있을지도 모르겠습니다. 제가 공부할 때에는 없었네요.)

@upkun Ай бұрын

@@kimjk4565 깊이 공감합니다 댓글 감사합니다.

@bluekitsune3008 2 ай бұрын

말보다 듣는게 더어려움. 애니 영화야 이해가지만 실제 일본인과 대화함 그들 발음 뭉개지거나 너무 빨라서 알아먹기힘듬

@hukuhuku-f2i 2 ай бұрын

유튜브는 뒀다..뭐합니깡

@bluekitsune3008 2 ай бұрын

@@hukuhuku-f2i 실제 현지감 다르다고 ㅂㅅ아

@upkun 2 ай бұрын

맞아요 듣는 것도 어렵죠.. 근데 저는 사람에따라 다르다고 생각합니다

@bluekitsune3008 2 ай бұрын

@@upkun 말하는건 진짜 한국어로 생각하고 일본어 아는 단어라 바꿔주기만 하먄되니깐요 토나 타형이라 대부분

@jaewonez 2 ай бұрын

일본인들도 같은 이유로 한국인들 한국어 알아듣기 어렵다고 하던데 똑같군요.

@user-lb1jj5ze7v Ай бұрын

바쁘신 분들 4:34부터 보시면 됩니다

@upkun Ай бұрын

감사합니다

@user-gd8kt1mf8b 2 ай бұрын

업쿤님! 정말 도움되는 이야기들이네요.. 너무 감사해요🎉

@upkun 2 ай бұрын

저야말로 너무 감사합니다:)

@NoRaengs99 2 ай бұрын

저렇게 친절하게 언어 교환 해주는 일본인 친구 어떻게 찾냐 ㅠㅠㅠ

@Pninety 2 ай бұрын

준비물: 잘생김

@upkun 2 ай бұрын

저도 많은 사람을 겪으면서 겨우 찾아서 1년동안 관계를 지속했어요 시행착오가 중요한 것 같습니다

@IsuK-ml8nk Ай бұрын

진짜 찾기 힘들죠 ...

@user-kr9pm8hk7v Ай бұрын

히라가나 가타카나 다외우시고 그다음 한자는 다외우시고 드라마랑 애니를 보기시작했을까요?. 저도 친구가 일본인친구랑 대화하는거를 보고 거기에 동경을하게 돼서 무작정시작해서 했는데 회화공부를 하다가 어디를 한자로 변경해야하는지 그런것도 햇갈리더라구요. あんしんです 이것도 안싱데스인데 왜 안심이라하는지 여기서 너무 시간잡아 먹고있는거같아요 ㅠ.ㅠ ㅇ 다음에 마미무메보 바비부베보 파피푸페포가와서 ㅁ소리가난다는데 우선 나중에 알자하고 넘어갓는데 이해가 안돼어서요. 알수있을까요

@upkun Ай бұрын

아니요 히라가나 공부하기 전부터 애니 봤어요 가타카나까지 공부하고 일본드라마를 봤구요 저도 문법에 대해선 지금도 잘 모르겠어요 문법 공부를 따로 안해서요 그냥 많이 듣고 말해보는 것을 추천합니다(감각으로 익히는게 제일 좋은 공부법이라고 생각합니다)

@chaeyeon1002 Ай бұрын

저도 어떻게 하면 독학으로도 회화를 잘하게 될 수 있을까 방법을 많이 고민하고 있었는데 궁금했던 부분들 자세히 알려주셔서 감사합니다! 앞으로 어떻게 해야할지 방향이 잡히는 것 같아요! 저도 열심히 해서 업쿤님처럼 자연스럽게 일본인들과 대화하고 싶어요😭 소중한 공부법 공유해주셔서 감사드립니다!☺️

@upkun Ай бұрын

정말요? 제가 조금이라도 도움이 된 것 같아 너무 기뻐요! 저야말로 좋은 댓글 너무 감사합니다☺️

@user-wb5ed8ps6c 2 ай бұрын

깔끔하고 도움이 되는 내용 감사합니다!😊😊 유투브는 어떤거보셨나요?

@upkun 2 ай бұрын

저야말로 감사합니다:) 브레드쿤,오사사,센님 등 많은 채널을 봤어요

@user-zq7uc9kj1o 16 күн бұрын

저도 극i인데 회화 잘하고 싶어서 전화일본어? 같은거 체험 해봤는데 이게 도움되는건지도 모르겠고 그냥 쑥스럽고 그렇네요.. 계속 해볼지 고민이었는데 도움 많이 받았다고 하셔서 저도 1년치 결제해서 이겨내 보려구요! 근데 한자는 따로 공부를 안하셨나요?? 회화 원어민급으로 하는분도 따로 공부 안하면 못읽으시던데..

@upkun 13 күн бұрын

좋은 선택 하셨네요! 한자는 JLPT 공부할 때 공부해서 글도 읽을 수 있습니다

@user-ij8pf9yg9w 2 ай бұрын

참.. 잘하시네요. 히라카나도 몰랏다. 완전초보에서 지금까지 일본인처럼 일본어한다고.. 괴리적이네요 일본에서 태어난 사람들도 히라카나 모르고 배워가죠.그러나 나이도 먹고 독학하기란 힘들어요..유튜버들은 이렇게하면 자기들 처럼된다 ....물론 어느 정도는 맟는 애기죠.그러나웃기는소리죠 지네들은 기본적으로 일본에서 생활을한사람들이 대다수죠.이런분들 동경하시고 따라한다고 안됨니다 .더 힘들고 자괴감마져 들수잇어요 자신만의 루틴을 만들어서 익히고 터득하셔야합니다.저는 이제 히라카나로 간신히 읽을수잇어요.매일 꾸준히 자신만의 방법을 만드시고 유창한 유튜버들 믿지마시고 얻을것만 얻고 무작정 믿고 따라가시면 힘들어요.

@user-wt9pb8vz3q 2 ай бұрын

일본어 못하는사람들 낚시질중인가보네요 ㅋㅋ 님참으셈^^

@upkun 2 ай бұрын

저도 그렇게 생각했던 시기가 있지만 그렇게 생각하면 할수록 힘들기만 하고 앞으로 나아갈수가 없더군요 저 같은 경우에는“일단 따라해보자,일단 해보자,안되면 다른 방법을 찾아보면 되지”라는 마인드가 훨씬 도움이 됐던 것 같습니다 아무쪼록 의견 고맙습니다

@riversideu 2 ай бұрын

일단 일본어 JLPT 1급 따신 후에 충고해주시면 도움이 될거 같아요. 이제 히라가나 읽으실 줄 안다는 분이 이렇게 말씀하시면 어처구니가 없게 느껴져요.

@user-cq2eh7cv4r 6 күн бұрын

지금 히라가나 다 외우고 가타카나 외우려고하는데 한자,일본단어 이런건 언제 외우는게 맞을까여.?

@upkun 5 күн бұрын

히라가나 카타카나는 한번에 100퍼센트 다 외우려고 하지 말고 천천히 익히셔도 됩니다(나중에 문장 읽다보면 그냥 자연스럽게 외워집니다) 한자 단어 지금 바로 시작하세요

@user-ni6bj5hl7j 13 күн бұрын

감사합니다

@upkun 13 күн бұрын

감사합니다

@hyolimit599 Ай бұрын

동기부여 너무 감사합니다

@upkun Ай бұрын

저야말로 감사하다고 말씀해 주셔서 감사합니다

@user-toughguy Ай бұрын

애니나 드라마 보실때 무자막으로 보셨나요? 자막띠우고 보셨나요? 어떤분은 무자막으로 해야 한다고 어떤분은 자막잇어도 상관없다 하고. 이것도 사람 스타일 차이인가요? 뭐가 맞는지 모르겠네요ㅠ

@upkun Ай бұрын

@@user-toughguy 저는 자막 있는걸로 봤어요! 본인이 생각했을 때 자막 없이 보는 공부가 필요하다 싶으면 자막 없이 보면 될 것 같아요! 결국 중요한 건 남 얘기에 집중 하는 것 보다 자신에게 집중하는 것 같아요

@user-toughguy Ай бұрын

@@upkun 그렇군요. 좋은말씀 감사해요^^ 화이팅입니다.

@user-ov8dl8ly2n 2 ай бұрын

중학교 들어가서 에이비씨를 처음 배운 나같은 사람은 정말 聞き取り가 어려워요 늘상 사용하지도 않으니 더 그럴 수 있고 게을러서 일 수도 있겠지만요

@upkun 2 ай бұрын

그러시군요! 저도 처음에 듣기가 너무 어려웠어요

@romioandres718 2 ай бұрын

3回生라고 하시는 거 보니 간사이 쪽에서 공부하고 계신가봐요!! 악센트 훌륭하신데 조금 더 다듬으시면 진짜 위화감 없을 정도로 구사하시겠네요 응원합니다!

@upkun 2 ай бұрын

네 간사이 맞아요! 알아채시는거 보니 일본어 실력자시네요ㅎㅎ 감사합니다

@Pninety 2 ай бұрын

피부 좋은 비결좀 알려주세요.. 수분크림 뭐 쓰시나요

@upkun 2 ай бұрын

수분크림은 따로 안쓰고 피지오겔 페이셜 로션만 6년간 발랐어요 요즘엔 다 써서 하토무기 침투 유액 발라요

@user-bi2bx2qu6r 2 ай бұрын

내가 처음 왔미다

@upkun 2 ай бұрын

무슨말이에요?ㅋㅋ

@user-it1pk1lw9z Ай бұрын

感謝します！

@upkun Ай бұрын

ありがとうございます！

@Simizu31 2 ай бұрын

발음 진짜 좋네요! 유학하면 발음교정같은 수업도 있나요??

@upkun 2 ай бұрын

감사합니다! 저희 대학은 따로 발음,스피킹 수업은 없었어요

@user-nl3in5yn7c Күн бұрын

드라마 애니 같은걸 반복해서 보셨나요??

@upkun Күн бұрын

똑같은 작품을 반복해서 봤다는 질문인가요? 그런거라면 아니에요 다른 여러 작품들을 쭉 봤냐는 질문이시라면 네 쭉 봤습니다

@user-ff5wk6kf9d 2 ай бұрын

형님 브이로그 좀 더 해주세용

@upkun 2 ай бұрын

네 또 보러 와주세요

@L0ve_user1004 Ай бұрын

표현력은 어떻게 늘리셨나요…? 길게 말하려면 표현력을 늘려야 하는데 그게 안되니깐 늘지가 않네요 ㅠㅠㅠ

@upkun Ай бұрын

결론부터 말씀드리면 그냥 하면 됩니다 그냥 일본어를 많이 말하다보면 어느새 자연스럽게 표현력이 길러져 있을 거에요 이건 제가 장담합니다

@user-bm6xf1yl6e 2 ай бұрын

일본문화를 배우기 위해서 보셨다는 유투브채널 추천 부탁드려요

@upkun 2 ай бұрын

브레드쿤 채널을 제일 많이 봤고 오사사,센님,유하다요,쿠키 커플,헤이킨 커플등을 봤고 추천 드려요

@sibaljeom1 2 ай бұрын

업쿤님 일본 애니,드라마 볼 때 자막 끄고 보셨나요?

@user-bi2bx2qu6r 2 ай бұрын

자막은 조금만 하면 다 들려요 한자 음독 훈독 문장에 따라 다르게 읽는게 문제죠

@hsg45289345 2 ай бұрын

한일 자막 나오는 호환프로그램 그거 쓰셈

@upkun 2 ай бұрын

한국어 자막 키고 봤어요(일본 자막X) 왜냐하면 보다가 이해 안되면 흐름 끊기니까요ㅎㅎ

@Sun38298 2 ай бұрын

한국어 말할때랑 일본어 말할때랑 목소리가 달라지는 이유가 뭔가요? 다르게 해야 하나요??

@upkun 2 ай бұрын

안그래도 친구들이 똑같은 말 하더라구요! 따로 의식하고 말하지는 않습니다 그냥 자연스럽게 높아지는 것 같아요

@riversideu 2 ай бұрын

인토네이션이 달라지면 목소리도 달라집니다. 소리낼 때 구강구조가 달라지거든요.

@user-yl2dz5bo2q Ай бұрын

3개월만에 회화가능한 건 기본적인 대화수준임. 이정도도 유창수준과는 거리가 멈 노베이스가 3달만에 농담따먹기할 정도로 일어가능한 사람을 본 적이 없음.

@upkun Ай бұрын

인정합니다

@user-fr8vl4td9g 2 ай бұрын

세번째가 핵심이군요 지금 바로 하러갑니다

@upkun 2 ай бұрын

이 순간부터 당신은 일본어 천재입니다

@Tagebuch-hp3zy 2 ай бұрын

근데 헬로우톡 일본분들은 답장 거의 안하던데요

@AglioeOlio_o 2 ай бұрын

마음 하세요 채팅이나 대화 잘해주고 일본여자한테 먼저 인사 오기도 합니다

@upkun 2 ай бұрын

그런가요? 웬만하면 답장 다 오던데..

@Tagebuch-hp3zy 2 ай бұрын

@@upkun 뻥 아니라 100명중 3명정도 답와요 그리고 3명도 잘안되여

@XYZ-qv7kx 2 ай бұрын

일본어 영화,드라마,뉴스 자막없이 원활하게 알아듣고 뉴스기사,교과서같은 정보전달용, 소설같은 문학도 웬만하면 번역없이 원활하게 읽고 이해할수있으신가요? 대략 몇년차때부터 가능하셨나요??

@upkun 2 ай бұрын

2년차때부터 가능했어요 지금은 대학 수업,어려운 논문을 하도 접하다 보니까 웬만한 드라마나 소설은 쉽게 들리고 읽혀요

@XYZ-qv7kx 2 ай бұрын

@@upkun와 2년차때부터 가능하셨다니..그땐 한국에서 독할할때죠? 2019년 중순? 말쯤부터 일본어 배우기시작해서 2021년에 일본 대학교 입학하신거죠?? 이제 일본어 배운지 5년되신거예요?

@XYZ-qv7kx 2 ай бұрын

공부 전, 애니 몇몇단어만 아는정도. 독학해서 JLPT 1급따고 일본대학 입헉했을때부터 가능했음. 20년 2월부터 일본어 공부 시작, 22년 1월 일본대학 입학. 대학때부턴 일본어 공부를 따로 안함 (현 시점기준 일본어 배운지 약 4년 반정도 됨)

@upkun 2 ай бұрын

@@XYZ-qv7kx 네 맞아요!

@sawjehkwjhr 20 күн бұрын

영상매체는 혹시 자막 없이 보셨습니까 형님

@upkun 20 күн бұрын

한국어 자막 있이 봤습니다!

@auz8789 2 ай бұрын

혤로우톡에서 전화는 어떻게 하나요?

@upkun 2 ай бұрын

우선 상대를 찾고 초반에 메시지를 주고 받다가 좀 친해지면 어플로 전화하시면 돼요

@xsxs445 2 ай бұрын

학원은 어떤가요

@upkun 2 ай бұрын

??무슨 말이에요?

@user-kk7ev4wc6u 2 ай бұрын

업쿤님!! 한국어로 생각해서 변환하지 않고 바로 말하는 방법을 좀 더 구체적으러 말해주시면 안 되나요?ㅠㅠ

@hukuhuku-f2i 2 ай бұрын

사실 그런건 없습니다. 회화가 유창한 사람은 뇌과학적으로 머리안에서 한국어 일어 번역이 빨라져서 그렇게 보이는겁니다. 바로 머릿속에서 일본어로 생각할려면 태어나면서부터~10살 전후까지 외국어를 습득해야 하는데 어른이 된 후로 외국어를 배운 사람들이 많으니 번역의.방법으로 시작하는게 맞아요.

@user-kk7ev4wc6u 2 ай бұрын

@@hukuhuku-f2i 아 그렇군용! 전 아무리 해도 자꾸 번역하고 있어서 내가 잘못된 방법으로 하고 있나 싶었거든요ㅠ!! 답변 주셔서 감사합니당

@upkun 2 ай бұрын

이게 말로 설명하기가 참 어렵네요 약간 자전거 타는거랑 비슷한 것 같아요 자전거 처음 타 볼때는 오른발을 페달에 올리고 그 다음에 왼발에 페달을 올리고…이런식으로 의식하면서 타는데 나중엔 그냥 아무 생각없이 타지는 것 처럼 일본어도 똑같은 것 같아요

@user-kk7ev4wc6u 2 ай бұрын

@@upkun 답변 주셔서 감사합니다!ㅋㅋ그럼 결국은 훈련 또 훈련만이 답이군요😆