в моем детстве было "Гарри Поттер, мальчик который живет".

Знаю все эти весёлые переводы. Но я гонял оригинал с русскими сабами и это было вполне себе информативно и неплохо, а также составляло ассоциативные языковые ряды в полу-окрепшей юношеской башке для неплохого понимания инглиша в будущем. Например, я узнал, что сову зовут Хедвиг, раньше чем посмотрел фильм в русском дубляже...

Я внезапно увидел ваше превью и блин хочется больше докопаться на игры Гарри Поттера))

"папины дочки" это топ😅

Спасибо за ваши старания ребята!

немного поправлю авторов, рассматриваемая игра выходила только на пс. ПК версия отличалась и делалась другой студией (в целом, каждая игра первых 2-3 частей на отдельную платформу делалась отдельной студией) а еще пивза не было в фильме, его вырезали) P.S. кажется, я докопался до докопались ))

Быстро новый "докопались" вышел, неожиданно и приятно, что уж говорить

Ура, новое докопались! Видео как всегда крутое

Ребята, это классно, у старого техножреца свело олдскулы)) С меня лайк и подписка)

По поводу управления, стик был заложен, и внезапно, он чувствуется прям хорошо! Если игра вышла после примерно середины 1998 года - стиком управлять можно (левым, правый будет потом актуальней, уже на PS2). На PSXfin это проверяется, там эмуль прям очень чувствителен к выбранному эмулируемому геймпаду, а POPS на PS2 (почти официальная программная совместимость) позволяет сразу играть на стике, даже кнопку аналога не надо прожимать (в Tenchu 2, например, надо). А так, прекрасный ролик, сам вот как раз сейчас прохожу параллельно, вагонетки - тот ещё адец. С наступающим вас!!

Спасибо за видео)

47:01 - я 1999 года рождения и на мой 7 год рождения подарили PS2 ну и папа купил мне PS1 версию Гарри Поттера (и да это те самые пираты которые на обложках показывали PS2 версию, а на деле было PS1) Но мне эта игра реально увлекала, пока консоль не сломал по глупости^^" хех. Сейчас 23 года и я коллекционирую образами для эмуляторов)

"Вот спасибо тебе. Вот держи." (лайк, подписка)

О, уря

В книге они пошли в лес во время задержания. У Хагрида был дракон которого они ночью вывозили из школы и на обратном пути забыли мантию невидимку

Jeremy Soul годный саунд для первых двух частей написал.

5:48 Не только «Узник Азкабана», а ещё и «Тайная комната»

Первый Поттер был удивителен не только тем, что версии для разных платформ делали разные студии, но и что при этом использовались разные движки: Unreal Engine на пека и какое-то говно на плойке. Это заметно по анимации мелких движений, типа дыхания, по ее дерганности а ля quake 1. Так что на пекарне и плойке мы имеем совершенно разные игры от разных студий и на разных движках. Закономерно, что и контент различается - очень может быть, что помимо собственных решений каждой студии о добавлении уникального контента роль сыграли возможности и ограничения движков. Хотя Unreal был бесспорно самым технологичным. Скорее, поразительно, что версии для плойки и пека в принципе удалось сделать похожими.

А у меня диск переставал читаться в моменте, когда от тролля бежишь. Так и не допрошёл её((

пацанессы, Хедвиг - это, если че, все еще она, а не он. сову назвали в честь валькирии

Озвучка от лисов. Blood Omen с такой же озвучкой был хех. Ситуация с blood Omen намного лучше

"Некоторое дерьмо, это перевод kudos. И да, он существует.

ПК версия всё равно лучше вышла как по мне И проще, и по геймплею приятнее на много

KUlT,это ты?

Кто-нибудь знает, зачем на уровне с вагонетками нужно было собирать эти разноцветные кристаллы? Что они дают?

Лонгботтом это оригинал

я от kult

ребята очень слабо разбираются в лоре книги и фильма, прямо видно, что либо многого не знают, либо плохо помнят

Мне очень нравятся ваши ролики, но так же мне нравится вселенная гп. И по этому сами вы длинные пасивы с пуффендуя. Вообще перевод гп это больная тема. Росменовский перевод не фонтан по причине частичного перевода имён собственных. Хафлпафф они перевели, а грифиндор нет. Но сука - лучше то ничего нет

Взялись снимать обзор на гп и даже не удосужились погуглить, что гп1 на пк и на пс это две разные игры, не говорю уже о том, что оценивать игру по критерию наколеночной русской озвучки это как оценивать фильм по одноголосому гнусавому переводу, маразм

Ни в коей мере не хочу оправдать кривость перевода, но все эти "Пуффендуй", "Когтевран" и "Долгопупс" - сраная отсебятина переводчика, так как переводить собственный названия является полной тупостью и кринжом. И эта хрень пошла в народ, так как в оригинале никто книги о ГП не читал и воспринимал эти "шикарные" адаптации как должное . По этому не сильно понимаю смех и стёб над оригинальными и нормальными названиями общежитий и имён персонажей.