Dolores: I Know🙊 | One Line Multilanguage | Encanto
Рет қаралды 39,320
2 жыл бұрынAll Dolores' Speaking Voices:
Brazilian Portuguese: Jeniffer Nascimento
Canadian French: Émilie Josset
Cantonese: 陳小芝 / Can Siu-Zi
Croatian: Sabrina Hebiri
Czech: Dasha
Danish: Barbara Moleko
Dutch: Aicha Gill
English: Adassa
European French: Angèle Humeau
European Portuguese: Sissi Martins
Finnish: Amy Burgess
Flemish: Charlotte Campion
German: Anita Hopt
Greek: Μαρία Κοσμάτου / María Kosmátou
Hindi: Suzanne D'Mello Misquitta
Icelandic: Aldís Amah Hamilton
Indonesian: Merlinda Endah Setyowati Arifiani
Italian: Ilaria De Rosa
Japanese: 大平あひる / Ahiru Ōhira
Korean: 유정은 / Yu Jeong-eun
Latin American Spanish: Daniela Sierra
Malay: Amylea Azizan
Norwegian: Akuvi Kumoji
Polish: Monika Borzym
Romanian: Maria Alexievici
Russian: Елизавета Шэйх / Elisabeth Sheyh
Swedish: Hilda Henze
Taiwanese Mandarin: 薛詒丹 / Dan Hsueh
Tamil: ???
Telugu: ???
Thai: "ลูกโป่ง" ภคมน บุณยะภูติ / "Lookpong Monna" Phakkhamon Bunyaphuti
Turkish: Ayça Koptur
Ukrainian: Маргарiта Мелешко / ма Margarita Meleshko
Now I have TikTok!✨🎶 (don’t know why😂)
vm.tiktok.com/ZMLY4dqgj/
@amarylis7283 2 жыл бұрын
Fun fact: In the polish version she says "Za późno" which means "Too late"💃🏻
@justyna9974 2 жыл бұрын
Well, in the Polish version, a lot of things are seemingly slightly changed, but when you listen to the whole thing, it really changes the context a lot.
@issanagayyesoryes 2 жыл бұрын
savage
@amarylis7283 2 жыл бұрын
@@justyna9974 yeah it does
@LubiczPolkrwi 2 жыл бұрын
@@justyna9974 it doesn’t change the context though, the meaning stays the same and it’s more similar to what you would here from a polish person. Direct translation would sound stiff and unnatural. Besides it wouldn’t fit the movement of her mouth. Polish translation has a lot of issues, but this really is not one of them
@szczota2115 2 жыл бұрын
Za późno
@Cristeve 2 жыл бұрын
Dolores in almost all languages: **squeaks** In Korean: **m O a N s** 1:20
@gam_tek9529 2 жыл бұрын
THIS IS NOT LEGAL 🤣🤣🤣🤣
@kooko0oO 2 жыл бұрын
“HMKH” aeeeeeeeeeeeeek
@nathanburks5683 Жыл бұрын
Persian literally *b r e a t h e s .*
@Biggest_Luisa_Fan 2 жыл бұрын
Her squeak is the best part in every language!!😄🥰
@Honaderdude 2 жыл бұрын
yes but some just dont sound like squeaks
@Biggest_Luisa_Fan 2 жыл бұрын
@@Honaderdude That's true; I still think they sound pretty cute lol.😁😃
@_Yeeboi_ 2 жыл бұрын
@Ms.Lovesalot fr some of them just make sniffing noices, why not practice a couple of times
@Honaderdude 2 жыл бұрын
@@Biggest_Luisa_Fan yea that's facts
@Amfibiyaoao 2 жыл бұрын
Во всех кроме как в русском.
@salvadorelastname9095 2 жыл бұрын
Dutch: "Ik hoord het." (I heard it.) Flemish: "Ik weet het." (I know it.) German: "Ich weiß es." (I know it.)
@mejustme683 2 жыл бұрын
THE KOREAN SQUEAK- 1:19
@Kkqum 2 жыл бұрын
HAHAH
@Kkqum 2 жыл бұрын
@@birb__ EXACTLY
@obvinotsarah 2 жыл бұрын
@@birb__ OMG FR-
@CureRash008 2 жыл бұрын
HOW THE FREAK DID THEY APPROVE OF THAT OMG-
@obvinotsarah 2 жыл бұрын
@@CureRash008 omg fr
@buddyatiny 2 жыл бұрын
The little squeak is absolutely adorable💕💜sad that my version don't really have it (French one)
@LeLoup63 2 жыл бұрын
Oh you're french too ?😲
@xinlyss6880 2 жыл бұрын
Disons le français canadien alors Krkr
@LeLoup63 2 жыл бұрын
@@xinlyss6880 canadien ?
@gam_tek9529 2 жыл бұрын
pareille, je suis trop dégoûté 😂 par contre le squeak en coréen n'es pas légal 🤣🤣
@8lizvu252 Жыл бұрын
WOW!U LIVE IN FRANCE?!?!?!
@bussybussin7795 2 жыл бұрын
Please do Camilo's "ISABELA,YOUR BOYFRIENDS HERE"(and the laugh) in multilanguage
@anitamoris3075 2 жыл бұрын
Already on the channel 👉 kzfaq.info/get/bejne/g9p_pJmgta7YhKM.html
@bussybussin7795 2 жыл бұрын
@@anitamoris3075 oh i didnt know 😅 sorry for asking
@talentlesscult8968 2 жыл бұрын
@@anitamoris3075 could you maybe do Felix and Camilo’s “ I don’t sound like that” in every language?
@revinhatol Жыл бұрын
@@anitamoris3075 TAGALOG (Andrei Ayson): _Isabella, dito na siya!_
@enyeleanlje6437 2 жыл бұрын
Indonesian, italian and malay version syncing really well
@marti_ispurple 2 жыл бұрын
I am italian ty so much in general I don’t like our language so ty
@brellie763 2 жыл бұрын
Her squeak is the best part
@cloudy484 2 жыл бұрын
1:15 she said "聞こえた” which means "i heard that" in english :D
@Mai-po1me 2 жыл бұрын
You should do one with Pepa saying: “I know mama, but I can’t find Antonio. What do you want from me?!” Or when she says “I’m doing my best! You’re lucky it’s not a HURRICANE!”
@Cryb4e 2 жыл бұрын
YAAASSS
@hiro-ip5ie 2 жыл бұрын
ドロレスの声はどこの言語でも高めの声なんですね☺️(可愛い❤️)
@darwint.samame9480 2 жыл бұрын
The korean sounds funny
@alexterra2626 2 жыл бұрын
English: **squeak** European French: **i n h a l e**
@Win090949 2 жыл бұрын
1:10 threw me off guard
@revinhatol 2 жыл бұрын
2:12/2:13 *MIERCOLES*
@SlayingPotato 2 жыл бұрын
The Korean squeak tho 😂😭✋🏼
@issanagayyesoryes 2 жыл бұрын
Dolores said 'hm' 33 times
@juliaschiero659 2 жыл бұрын
THE KOREAN SQUEAK 😭🤣
@juanpablobonillamontero318 2 жыл бұрын
I've just watched Dolores leaving several times! And I adore it. BTW, love her squeak.
@koto8733 2 жыл бұрын
European French hasn't squeak but Korean... SO CUTE
@asleels 2 жыл бұрын
1:20 the hM 🐥
@hurasaurr 2 жыл бұрын
korean “hm” killed me lol
@zeezatara1795 2 жыл бұрын
1:36 Polish ! 🥰🥰 I love you 😍
@minerexsss 2 жыл бұрын
1:35 "Za późno" - "Too late"
@nic3y_669 2 жыл бұрын
You will record in all languages the moment when Camilo says: Only, we don't have a house?
@iuhnosrak 2 жыл бұрын
Next time pls make ‘we don’t talk about Bruno’ - “are you telling the story or am I? I’m sorry my Vida go on’ multi language
@Epic11705 2 жыл бұрын
Her little toot just gets cuter
@tzvisrael 2 жыл бұрын
Super cool!
@sittiarniahmad1018 2 жыл бұрын
Dolores’s squeak is cute in Malay ❤❤❤
@user-dm3gi4py5p 2 жыл бұрын
А вы знали что это её " хм! " значит что она сплетница? Сплетницы это "хм! " раньше использовали)))
@RobloxTop_iTochka 2 жыл бұрын
Вообще-нет
@Tasha511 2 жыл бұрын
@@RobloxTop_iTochka да, это подтверждают создатели мультфильма....
@RobloxTop_iTochka 2 жыл бұрын
@@Tasha511 🤦🏻♂️ с чего вы взяли?!
@Tasha511 2 жыл бұрын
@@RobloxTop_iTochka они в своём интервью об этом говорили. Также в интернете тоже об этом говорят
@RobloxTop_iTochka 2 жыл бұрын
@@Tasha511 ДА МНЕ ПОФИГ
@lycheedoesspam 2 жыл бұрын
WHY DO I LIKE THE KOREAN SQUEAK SO MUCH-
@imake_edits 2 жыл бұрын
Bruh the squeaks are so cute 😂
@tiesdekkers9106 2 жыл бұрын
the dutch one is so cute!
@nitheshkrishna3602 17 күн бұрын
Dolores got them in all languages
@zale8078 2 жыл бұрын
can you please do dolores and mariano's part in all of you multi language?
@ho5ranghea 2 жыл бұрын
그 뭐지, 새소리? 왠지 모르게 중독성있음
@cjoshsych3597 2 ай бұрын
0:44 i like the part where European french is a hmph sound
@OkechukwuMaureen-xy1lk Жыл бұрын
She is the finest among all
@puppydogpalsfan8494 4 ай бұрын
i like the squeaks
@GG_Bro 2 жыл бұрын
1:21 The Korean one???😂
@lisal.3482 2 жыл бұрын
Most languages: *squeak* European French: *sniff*
@Afrezzy 2 жыл бұрын
can we talk about -bruno- uhh.. I mean.. can we talk about the way how Korean Dolores squeaks-
@mariamasila4699 2 жыл бұрын
Mrc
@JamieB2017 2 жыл бұрын
The squeaks get cuter and cuter lol why does the greek squeak sound so similar to english?
@jackye-melendez Жыл бұрын
1:19 se escucha como si fuera un peluchito la dolores :'3
@bung_eoppang 2 жыл бұрын
Aku tau... Saya tao..
@ShiruReinhard 2 жыл бұрын
Japanese: I know... YAMETE KUDASAI
@Tamilan622 2 жыл бұрын
1:52 எனக்கு தெரியும்
@natyoboi5191 2 жыл бұрын
THE KOREAN SQUEAK THO
@joexyaa_ 2 жыл бұрын
Can you please do Isabella top ranking? Pleaseeee
@revinhatol Жыл бұрын
*_"Alam ko."_* Tagalog: Chi Datu Bocobo
@crystalpear4929 Жыл бұрын
Best Korean screen ever 👍😂
@RandomVloggerVlogs 9 ай бұрын
The persian Dolores squeak sounds like she’s panting 😮💨
@Sunshainn 2 жыл бұрын
The Korean squeak caught me off guard
@Cinnamoroll902 2 жыл бұрын
Just me noticied some times in others leangueches they use the original hm
@xxjeremyeurovisionfan6841 2 жыл бұрын
Could you please make "Drawers Floors Doors Let's go" multilanguage please ?
@shiloh1975 2 жыл бұрын
Norwegian kind of sounds like Princess Zelda.
@xxjeremyeurovisionfan6841 2 жыл бұрын
Sounds like she's sad
@shiloh1975 2 жыл бұрын
@@xxjeremyeurovisionfan6841 yeah lol
@shiloh1975 2 жыл бұрын
from Breath of the Wild
@thesplatooanima8231 2 жыл бұрын
There exists a Norwegian dub of BotW?
@Hazbin_GDJ3ll0 2 жыл бұрын
I love Korean's squeal IH
@Samanthochka12 Жыл бұрын
О, навіть українська є... Дякую за це!♥️🇺🇦 Мені як завжди усі версії подобаються, прямо є відчуття, що це все дублювала одна людина, але різними мовами 😍😍😍😍
@littlebum8413 2 жыл бұрын
the korean one was cute as fudge
@quaghz24 2 жыл бұрын
Can you do VIetnamese next vid?
@rawlicious3790 2 жыл бұрын
I just realized her squeak in Greek sounds almost similar to the english squeak
@alis.b.4631 2 жыл бұрын
I think they used the English squeak. There's no way they got it that spot-on
@vapiroligi 2 жыл бұрын
@@alis.b.4631 No I got an interview from Maria Kosmatou dolores greek va and she said that she did her own squeaks
@FutureAlisa 2 жыл бұрын
Russian Translation: I know
@rabbitnoir7217 2 жыл бұрын
А сделаешь разноязычные верси там где Луиза орунла пж
@ryanair669 Жыл бұрын
0:37
@lolno9354 2 жыл бұрын
Korean has the REAL squeak
@cutepinkpearlOficial 2 жыл бұрын
Sei eu O contrário de eu sei
@judgeclaudefrollo8042 2 жыл бұрын
There's georgian too :)
@aqua_chan. 2 жыл бұрын
the french one actually say : j'ai tout entendue wich mean : i heard everything...
@mireyamora4029 5 ай бұрын
0:19 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese 0:22 - 🇨🇦 French Canadian 0:26 - 🇭🇰 Cantonese 0:29 - 🇭🇷 Croatian 0:32 - 🇩🇰 Danish 0:35 - 🇳🇱 Dutch 0:39 - 🇺🇸 English 0:42 - 🇫🇷 French 0:45 - 🇵🇹 European Portuguese 0:49 - 🇫🇮 Finnish 0:52 - 🇧🇪 Flemish 0:55 - 🇩🇪 German 0:59 - 🇬🇷 Greek 1:02 - 🇮🇳 Hindi 1:05 - 🇮🇸 Icelandic 1:09 - 🇮🇩 Indonesian 1:12 - 🇮🇹 Italian 1:15 - 🇯🇵 Japanese 1:19 - 🇰🇷 Korean 1:22 - 🇲🇽 Latin Spanish 1:25 - 🇲🇾 Malay 1:29 - 🇳🇴 Norwegian 1:32 - 🇮🇷 Persian 1:35 - 🇵🇱 Polish 1:38 - 🇷🇴 Romanian 1:42 - 🇷🇺 Russian 1:45 - 🇸🇪 Swedish 1:48 - 🇹🇼 Taiwanese 1:52 - 🇮🇳 Tamil 1:55 - 🇮🇳 Telugu 1:58 - 🇹🇭 Thai 2:02 - 🇹🇷 Turkish 2:05 - 🇺🇦 Ukrainian
@thebiggestnerdynerd6250 2 жыл бұрын
In Romanian she's actually saying ,,I heard it"
@kan41710 2 жыл бұрын
1:08 aku tau uhm
@muak5802 2 жыл бұрын
31 minutes OMG
@SunshineSparkle 2 жыл бұрын
We don't talk about bruon!😅
@LuzPropiaPlays 2 жыл бұрын
Dolores= Huh 🐭
@user-vq5re2fj3l 2 жыл бұрын
1:42 Russian i know🇷🇺=)
@juliaschiero659 2 жыл бұрын
Persian be like: 🥵
@Rubin_Rubinia 2 жыл бұрын
All those different "hm"s
@sfungjeriiss 2 жыл бұрын
Eu Sei......
@TigertheLilyCookie 2 жыл бұрын
Hi I was just wondering can you add a Filipino/Tagalog dub in here? If there is one oviously
@irishjade03 2 жыл бұрын
There isn’t sadly. There is an official Filipino part in the Surface Pressure multilanguage thing. Check it out!
@TigertheLilyCookie 2 жыл бұрын
@@irishjade03 ik
@harvey1867 2 жыл бұрын
The Korean hmm omg
@viktoriaschweizer8724 2 жыл бұрын
Can you do next the fight beetween isabela and mirabel ? Please or : you selfish entlied Princess?
@RandomVloggerVlogs 9 ай бұрын
Actually for the Malay and Indonesian one aku and saya mean the same except don’t say aku to someone older than you it’s rude so just say saya don’t say that to teachers as well
@xxjeremyeurovisionfan6841 2 жыл бұрын
All other languages: Quiet voices Norwegian: Sad voice
@user-yw1wn8ii3r 2 жыл бұрын
I am italian IMao
@j.mattlakes7792 2 жыл бұрын
Anita, stop pretending you're Camilo.
@NitinKumar-ol8je 2 жыл бұрын
Hindi 1:02 😁
@hanaslamborova8637 2 жыл бұрын
Czech?
@danette26 2 жыл бұрын
Korean sounded like a squeaky toy
@medved420 2 жыл бұрын
0:32 я одна услышала здесь русскую речь?
@BabyDandidoo 2 жыл бұрын
Нет)
@meichidujiangchuangjiafei 2 жыл бұрын
I’m Cantonese Dolores actually says “I will know”
@linquue 2 жыл бұрын
Canadian French >>> European French
@fort2485 2 жыл бұрын
Привет я из Казахстана🇰🇿но я могу говорить и на казахском и на русском и на английском
@wewemonamejimapplelafayett9590 2 жыл бұрын
Мен де, бро 💪🏽
@HeroManNick132 2 жыл бұрын
Ukrainian one: Маргарiта Мелешко.
@rosbinasiregar9337 2 жыл бұрын
All country always say the last part Hmpp
@ritka2229 2 жыл бұрын
А будет "Так, так, ну а теперь то можно о Бруно?"
@MatyAsi20 2 жыл бұрын
What about Czech🙁
@fatimasarah8786 2 жыл бұрын
where is bangla?
@Tizio_Caio_aerdnA 2 жыл бұрын
In korean she sounds like she's moaning Also in Turkish
MultiAlexson 2
Рет қаралды 922 М.
Ms Milan
Рет қаралды 3,9 МЛН
GoodFilms
Рет қаралды 4,1 МЛН
Влад Закроев
Рет қаралды 2,2 МЛН