Translation. Thumbnail: Between him and her. Goodbye... 0:00 July 26, 2023. 0:04 We filmed for the first time for a between him and her. 0:06 [Second day of shooting]. Today is the 2nd day(?) shooting. 0:09 I'm going to Mapo right now. 0:10 It's raining on the way. [Rain or]. 0:12 There's a helicopter going. 0:14 [Where is it?] 0:16 I'll do my best and have fun today. 0:22 I went to a very sad karaoke scene. 0:31 Today... For some reason...1... Around 12 o'clock? I think it's going to end... 0:44 I have a morning shoot tomorrow too, so I’ll count today. 0:48 We'll continue to work hard until tomorrow. 0:51 I'm working hard until Friday. 0:53 We had a fan meeting in Taiwan on Saturday. 0:59 I came back on Monday and ran hard. 1:00 [A very sad day]. It's just hard. 1:06 Fighting. 1:08 Good luck today too. 1:17 [Act...ing hard]. 1:31 I filmed the emotional scene for about 5 hours. 1:39 [I poured it all out]. I'm distracted. 1:50 I did my best. I had a lot of fun. 1:55 It's a bit disappointing. 1:57 It was fun. 1:59 Tomorrow as well.. 2:00 Fighting! 2:07 [Going home laughing]. 2:11 August 1st. 2:13 This is the current drama filming site. 2:17 [Hot summer. Hot hot summer]. The weather is really hot. 2:20 I just ate. [Ate fish]. 2:22 I'm at filming set right now. 2:27 [Let's listen to the song]. 2:32 While listening to this song. 2:33 I'm going to eat doughnuts. [Snack time]. 2:55 Thank you for today, too. 3:05 Wow really delicious. 3:10 I'm going now. 3:21 It's really. 3:24 I can't sleep in a day. 8:10 September 12. 8:13 "Acting is concave". [Starting out of nowhere]. 8:15 Please tell me what happened. 8:17 I'll ask you one by one. 8:18 Q. What is acting to you? 8:19 Concave. 8:21 Acting is apple juice. 8:22 Acting is ginseng(?) 8:23 What? 8:24 Ginseng, wild ginseng! 8:25 Boiled eggs! 8:26 Number three. You're talking about this, right?8:29 I was talking about this. 9:05 [That's how it started]. That's how you say it. 9:09 At dawn, the $%@#. 11:10 Q.If you could summarize that in one word? 11:19 But there is ☆ joy ☆ in it. 11:29 I think when I rest.11:32 Sitting on the sofa? 11:33 My house doesn't have a sofa. [I'm kidding]. 11:36 The weather is nice today.

If you ever ever consider putting english subtitles again, you would make half the world incredibly happy!

looking forward to your next drama!!! actor lee 💙💙

떠해 원아시아페스티벌 콘서트 6월에2번이나본다 ㅎㅎ 그날만기다린댜 사랑해 너무너무너무💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

演员李东海也喜欢，帅气的脸多上大屏幕❤

울보 이동해ㅠㅠㅠㅠ 아 오빠 울면.. 나도 울어...ㅠㅠㅠㅠ

떠해 수고 많았어..😢 촬영 같이 한 분들이 다 좋은 분들이신 것 같아서 다행이야ㅜㅜ 우는거 보니까 귀엽기도 하고 울보떠해 어디 안간단 생각도 든다ㅋㅋㅋㅋㅋ언제까지나 응원할게 혼자 있을 때 나오는 동해만의 담백한 솔직함과 감수성 깊은 생각들이 하나하나 정말 소중하다 항상 건강만 하자❤

i liked the video and the drama was amazing .. but please next time add the ENG subtitles we will appreciate that .. thank you and love you Donghae oppa

Donghae es tan hermoso, guapo, talentoso y con un cogazon taaannn lindo que me enamora cada dia 💜 Te amo muchi amor lindo !

" our Best Actor 👏🥰💙🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

Hola Haecito gracias gracias por compartir este contenido. Gracias por su arduo trabajo. Gracias por la presentación global con sus colegas del kdrama. Lo siento por llegar tarde. Gracias por cantarnos. Saludos y cariños desde Argentina

Утренние видео было прекрасным . Donghae спасибо за видео. Поздравляю вас всех и съёмочную группу с окончанием съёмок .Желаю успешного проката .🤩😂👏🏻🙏

노래들으며 도넛드실때 무슨노래인가 했다가 예수ㅋㅋㅋ예상치 못한 노래에 많이 웃었어요ㅋㅋ 저도 자연이 좋은데 벌레때문에..ㅠ 이쁜 하늘 찍어주셔서 감사합니다 남과여 촬영도 수고 많으셨고 앞으로도 남은 콘서트 다치지 말고 아프지 말고 잘 하셨으면 좋겠어요 요번에도 재밌게 잘 보고가요🙂💙

Donghae is just getting so much cuter with age. I pray that he and the rest of Super Junior will come to Australia one day 🤞💙

My Donghae is very busy and very hardworking until now.. Shooting, composing songs, fan meeting, concerts, tours.. Don't get sick Donghae. Always take good care of your health even if you are busy. Ara? 😊 God bless you more 💙💙💙

오빠... 이렇게 쉴틈 없이 스케쥴을 하니깐.. 아픈거자나ㅠㅠㅠ 몸 잘 챙겨ㅠㅠㅠ 오빠 아프면 진짜... 가슴 찢어져😢😢

Baby did cry T.T, you are so sweet and loved by everyone who meets you!! Lee Donghae is a precious sunshine who makes friends with his kind, caring and awesome personality!!

Como siempre haciendo un gran trabajo y que lindas interacciones hiciste sobretodo con Jeonghwa : 3💟💟💕 gracias por tu gran esfuerzo hermoso Donghae

아 오빠 윙크하지마... 심장 진짜...ㅠㅠㅠ

No entendí nada de nada pero te mire por ti no podes ser tan pero tan bonito hasta comiendo jajaja Mi Bonito 🇰🇷💙🇦🇷🎉❤😘 Hermoso

동해 팬미팅하면서 드라마 촬영까지 진짜 너무너무 수고 많았어 ㅠㅠㅠ 15시간 촬영이었다니 남과여 끝까지 해난 우리 이동해 너무 대단하고 너무 멋지다!!!💙💙💙 남과여 메이킹 볼때마다 촬영장 분위기가 너무 좋더라구 배우분들 케미가 드라마 볼때도 느껴졌어! 현성이랑 성옥이가 헤어진건 아쉽기도 했지만 서로를 위해 나는 좋은 선택이라고 생각했어 현성이도 성옥이도 각자의 커리어를 쌓으면서 좋은 인연 만나길 응원할게! 우리 동해 너무너무 수고 많았어💙💙💙

Te amo Donghae I miss you so much 😘🇲🇽💙

Wow, it's beautiful. There's a lot of good memories about the drama in this vlog. Thanks to all of you for that great drama, I'm really grateful. You're a very nice and lovely team. Donghae, I really appreciate your efforts. You always work so hard in everything you do. Thank you, I'm very proud of you. I wish you all the love, happiness and success in the world and I hope you get everything you deserve. You're one of the kindest and purest people I know. You truly deserve all the best. 💙

Te Amo Mucho Donghae (⁠｡⁠♡⁠‿⁠♡⁠｡⁠)

동해오빠 브이로그 정말 잘 봤어요! 정말 고마워요 사랑해요

떠해ㅜㅜㅜ 떠해의 행복한 기억들을 볼 수 있게 해줘서 고마워요 촬영 초반부터 저장해 준 현성이의 기록들이라니 너무 좋다💙 더운 날씨에 밤샘 촬영에 예쁜 현성이를 위한 다이어트까지 작년의 떠해 너무 고생이 많았어요 매주 해외 투어가 있던 때도 있었고 촬영 시작하고 한 달도 안돼서 허리 부상을 입어도 바로 촬영을 해야 했던 떠해ㅜㅜ 많이 힘들었을 텐데도 설렘과 감사와 행복한 기억을 담는 떠해가 너무 멋있어요🐯👏🏻 떠해를 사랑하는 사람들을 위해서 쉴 시간도 나눠서 현성이가 본 예쁜 하늘도 담아주고 좋아하는 사람들도 보여 주고 현성이가 맛있게 먹는 모습도 담아주고 떠해의 이야기도 많이 들려주고👍🏻 떠해가 얼마나 바쁘고 힘들었는지 조금은 아니까 더 감동이에요!! 그렇지만 그때도 지금도 너무 바쁜 스케줄에 아픈 떠해😭 이번에는 빨리 나았으면 ㅜㅜ

MI BEBE LINDO LEE DONGHAE 💕

Donghae ☕ ehmmm u're kiyowo so "MENYALA 🔥🔥🔥",yeaahhh Jesus 💛 us 😁

오랜만에 현성이 보니까 반가웠어! 브이로그 알차게 찍어줘서 고마워💙💙

26:53 a special and precious experience 🥳Forwarding next new character and story ,let’s fighting together 💪

My Donghae l hope you are well .l love you work, very good the seríe. You work a lot you please eat well and rest. I will always be with, you are important to me ❤ love you. Argentina 🇦🇷

Donghae worked really hard! Good job 🥺❤️ + thanks to all the staff and actors!

I enjoy every moment of this video I love it Thank you, Donghae 💙🩵

Fighting Donghae.Always watching your vlog.🤗

이떠해 우는거 진짜 너무 기엽다..💙💙💙💙

Por donde empezar?? Donghae ml bebe lloron, te hace aun mas especial saber que tienes un corazon sensible 🥺 Por otra parte, realmente quedo admirada saber que Ddohae actuo en el drama a la par que hacia la gira #DElight_Party 👏😊 Sin contar que abrio su propia empresa con Eunhyuk y preparaba su comeback.......que mas no hace el bebe?? Solo puedo decir que me llena de orgullo y me anima a seguir adelante 💪 ☺️

우아... 떠해오빠가 맥주를 마시구.. 진짜 시원하다를 하다니...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Excelente trabajo, ese drama me gustó por tocar temas de una forma muy realista!!

My favorite actor forever, I hope to see you soon in another drama my life you are the best, LOVE YOU ALWAYS LEE DONGHAE 😘🫰

Donghae oppa, say “Xin cam on”, please🥹🥹🥹

❤❤❤cute

really like seeing donghae interactions with the actors, actres and drama staff (his attitude is very gentle and loving). thank you for your hard work. Fighting 😊😊

Los años pasan, las personas envejecen y Lee Donghae sigue tan hermoso como la primera vez que lo vi... excepto que ahora tiene otra belleza diferente... es una belleza de hombre

Awesome nice my special friend take care ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Donghae~ English subtitle🫠

Tan lindo Donghae se emociono y derramo unas lagrimas ...filmo sus ultimas escenas del drama y dijo que extrañaría todo lo compartido con sus compañeros de actuación y el personal técnico todas tus fans Te amamos.

donghae is so pretty even when he's crying 🥺 he'll forever be our precious crybaby 😂

현성아 드라마 찍느라...진짜 고생많았어 우리 현성이 💖💖💖 현성이 좋아 ❤ 동해도 좋아 💘 드라마 끝나니 넘 아쉽다 아쉬워 ㅠ 현성아 잘가~~~ 남 과 여 이 드라마 짱 좋타능~~ 동해( 현성) 넘 좋타능~~~

👍👍👍👍

현성이 너무 예쁜 지지배

Thank you for always doing your best. This is why I love you because despite very heavy and hard schedule you never forget to update us and always staying positive. i love you 😘♥️ take a good rest my love.

Oppa, please rest more when you have no working schedule.😭 Both you & E oppa got a crazy schedule in 2024 already, and SuJu 20h anniversary is waiting you guys next year.😅 Take more time on resting and enjoy your me time, take good care yourself and stay health please.🙏 ELFs and &s always here even you didn't squeeze your time to update, and that's satisfied enough with knowing you eat well sleep well then looks so good on stage.💖

Çok yakışıklısın 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷❤

동해❤항상널응원해❤❤❤❤❤😊

현성이 브이로르 반가웠어요!ㅎ 배우 이동해 계속 응원해요❤

Lee Donghaee es tan dulce y tan lindoo, saranghae ♡

Aqsar says oppa Donghae very funny 😂😆😂😆😂😆 keep spirit and stay healthy oppa Donghae, oppa super junior 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

Dios te bendiga siempre, príncipe hermoso, como siempre bello, encantador, único 💯💯💯💯💯💯💯✨️✨️✨️✨️✨️✨️💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🥰🥰🇵🇷🇵🇷

5:02 하늘도 예쁘지만 제 눈엔 오빠가 더 예뻐용🙉🙈🙊😂😍 남과여 촬영 수고하셨어요👏👏👏👍 오빠 눈에 잠이 한가득🥲 오빠 보려고 공부 끝내고 감기눈 부릅 뜨고 보고 있어요😂😪🤤

Thank you 🥹 it's so sweet 😍😭💙

Gracias por compartir tu tiempo con nosotros Donghae 💙

Hello Donghae my brother of my heart. I love you so much. Please always take care. ✨🥰✨💙💙💙🎶

남과여 진짜 수고하셨습니다 ^ ^재밌게 봤어요 진상즈 배우님들도 재밌네요 형목 님 생일축하해요 🎂🥳おたんじょうびおめでとうございます。 배우 이동해 정말 수고했어요 👏🏻 브이로그 많이 올려줘서 감사합니다 오늘도💙

太漂亮了我们东海妹妹❤❤❤

I'm so proud of you, Donghae. 👏🏻👏🏻👏🏻 You did an excellent job, I really enjoyed every chapter, I would like to see you more often acting in other dramas. 🐯 💙

오랜만에 남과여! 몇달간 현성이 보는 거 너무 행복했었는데 오랜만에 이렇게 또 보니까 너무 좋다 💙

이동해 스케줄 빡세다잉 ㅜㅜ 울오빠 건강잘챙기면서 일하기💙💙

Hi baby handsome, ,from México 🇲🇽 with love ❤❤❤

현성아 수고 많았어!!!!! 투어중 이었는데도 열심히 촬영해줘서 고마워💙💙💙 남과여는 나 한테도 너무 좋은 추억이에요

Thank you soich for your hard work in this drama oppa you have been working so hard and you did a great job! 👏👏👏 Thank you so much for share this woth us take care oppa God bless you 🤗🤗💙💙💙

Cintanyaaaaaaa❤❤❤

成熟男人的魅力🥰

Donghaeさんありがとう💙 ドラマ『男と女』撮影楽しかったんですね。楽しかった分、泣いちゃいますよね(^^)元々、泣き虫さんだしね(^^ ) 喜びながら泣く顔、こちらも幸せになりました。ありがとう(≧∇≦*)

donghae is indeed has baby girl vibes 😂😂 the cast are so funny too 수고했어요

大漂亮宝贝😘

海寶真的是非常感性 ❤❤❤

Thank you for your hard work oppa. Love you. God bless you

น่ารักมากๆคะ💙💙

真的很喜欢演员海！希望开演唱会的同时还有机会演戏哦❤❤❤

You look so stunning 😍💕

Donghae tan bello ❤❤ adorable

My goodness. Even with all the hair clips this man is gorgeous!😍🤩

꽃들도 찬양을 여기서 듣다니🥹

멋있다.🎉🎉🎉

I really enjoyed the drama!! Can’t wait for Donghae’s next drama- please do something less sad next time 😂

I thought he'd sing D&E's song when suddenly "Jesus loves me this i know" lol. tis the reason i love you more ❤

Well done Oppa😍😍

虽然我知道东海长什么样子 但是每次都被他惊艳

My baby ❤ My man ❤ my love ❤ my big love ♥️

It doesn't matter how much I say, it's not enough.. I am really proud of you 💕💙 I hope you're feeling better today and have a wonderful day ❤

배가 노무노무 곱을땐 많이 먹고. 소화시키고 한숨자~ㅋㅋㅋ. 노을 이쁘다

현성이 좋아❤잘했다 떠해🎉

No comprendo tu idioma pero me encanta verte, saludos desde México 💙🫰🌹

お仕事頑張って下さい～ 屋根まで飛ばせ？シャボン玉飛ばそ クリームパン美味しそう 綺麗な夕焼け ドラマの撮影ですか？😳 日本でも、放送して下さい お願いします 日本のドラマにも、出て下さいお願いします🙇🙏🙇 誕生日おめでとうございます 入り口の側の段ボール、 全て開封したいなぁ 中身が気になります🎵

I never knew that he acted. I am really enjoying the drama. It's something different from the others

Take care 💙

Thank you for taking the time to make this. I cried all the way through the drama btw, it was very grounded and well done. Definately not the lighthearted romcom most people seemed to expect for some reason, but the story was beautifully portrayed.

love you🐶🐶🐶

Gracias por todo tu esfuerzo en lo personal me gustó mucho el drama te deja reflexionando para atesorar los buenos momentos gracias por compartir tu día a día y espero que ya te sientas mejor de tu resfrío 😊

공연 정말 잘했어요 공연도 너무 좋아요 앞으로도 잘 부탁드려요 다음 작품도 기대됩니다