"동해는 국제적으론 일본해"…소버린 AI 왜 필요하나요? / SBS /

Рет қаралды 2,170

Ай бұрын

[젠슨 황/엔비디아 CEO (지난 2월) : 모든 나라는 자신들만의 인공지능을 만들 수 있어야 합니다. 이것이 바로 '주권 AI(Sovereign AI)'라는 개념이 등장한 이유입니다.]
지난 2월 엔비디아 CEO 젠슨 황은 한 대담 자리에서 세계 모든 국가가 자국의 데이터를 바탕으로 각 나라의 사회와 문화를 이해하는 인공지능을 가져야 한다는 소버린 AI, 즉 AI 주권 개념을 강조했습니다.
이해를 돕기 위해 사례를 들어보겠습니다.
지도에 한반도 동쪽 바다를 표시한 뒤 챗GPT에 이름이 뭐냐고 영어로 물었습니다.
대답은 'sea of japan'.
다시 'east sea', '동해'가 아니냐고 묻자 일반적으로 'sea of japan'이라고 하지만 한국에서는 '동해'라고 한다는 답이 돌아왔습니다.
한반도를 배경으로 한 역사 질문에도 때로는 틀리게, 때로는 맞게 대답합니다.
국산 AI 언어모델 하이퍼클로버X 개발을 이끄는 네이버의 하정우 AI 퓨처 센터장에게 이유를 물었습니다.
[하정우/네이버 퓨처 AI센터장 : 생성 AI의 어떤 특성이나 능력치는 어떤 종류의 데이터를 프리 트레이닝 과정에서 배합을 하느냐, 그리고 그 이후에 추가적인 학습 소위 말하는 파인튜닝이라고 얘기를 하죠. 이런 어떤 데이터들을 가지고 파인 튜닝을 하느냐에 따라서 성격이 많이 결정이 됩니다. 특히 전반적인 지식에 대한 이해도는 프리 트레이닝에서 충분히 많은 데이터가 확보가 되어 있어야 이해도가 높아지는 부분인데요. 실리콘밸리 빅테크가 만드는 생성 AI들은 대부분 미국 지역에서 만들어지는 인터넷 데이터 중심으로 되어 있습니다.]
오픈 AI가 만든 챗GPT가 학습한 데이터의 90%가 영문으로 알려져 있는데, 외국어 데이터를 많이 학습할수록 한국 고유의 문화와 역사, 사회적 인식을 이해하지 못하는 답변이 나올 가능성이 크다는 겁니다.
후속 조치들을 통해 고칠 수는 없을까.
[하정우/네이버 퓨처 AI센터장 : 근본적인 해결이라기보다는 어떤 임시방편 형태로 각각의 지식에 대해서 건 바이 건은 처리할 수 있지만 전반적인 이해도는 낮을 수밖에 없는, 그리고 그 낮은 이해도가 발생하는 거는 프리 트레이닝 즉 사전 운용 단계 단에서 관련된 지역의 데이터의 비율이 너무 부족하기 때문에 발생하는 그런 관점에서 보시면 되겠습니다. 두더지가 나오면 거기 딱 때리면 걔는 들어가는데 다른 게 해결이 안 되는 거예요.]
'소버린 AI' 찬성론자인 하정우 센터장은 미국 빅테크가 만든 AI 모델이 중심이 되는 세상을 이렇게 예견합니다.
[하정우/네이버 퓨처 AI센터장 : 어디에서 만들어진 데이터가 다수를 차지하느냐가 그 AI의 성격을 결정을 하게 되는데, 실리콘밸리에서 만든 AI는 당연하게 미주 지역, 북미 지역이 가장 큰 시장이다 보니까 미국에서 만들어진 인터넷 데이터를 가장 많이 활용을 합니다. 자연스럽게 미국의 사고관을 가진, 하지만 전 세계 모든 나라 언어로 글을 자연스럽게 쓸 수 있는 AI가 만들어지는 거죠. 그래서 무서운 겁니다. 전 세계 어느 나라 언어 글로도 언어 장벽이 사라진 채로 콘텐츠를 되게 자연스럽게 쓸 수는 있지만, 그 자연스러운 글 기저에 깔려 있는 사상 자체가 미국의 가치관으로 바라보는 세상의 콘텐츠가 되는 거예요.]
AI 기술이 전기와 같이 산업과 삶의 필수 인프라가 되는 미래를 대비해야 한다는 겁니다.
[하정우/네이버 퓨처 AI센터장 : 기반 기술이나 인프라 기술이 기술 종속이 됐을 때 생길 수 있는 여러 가지 위험성에 대해서는 너무나도 잘 알려져 있죠. 우리가 모바일 앱 생태계에서 앱 수수료를 올렸을 때 아무것도 할 수 없었던 거라거나 만약에 발전소나 전기 같은 시설들이 모두 외국 기업에 의해서 운영된다고 했을 때, 가격을 올렸을 때 할 수 있는 것들이 많이 없어지는 것과 거의 비슷한 맥락이라고 봐야 될 것 같고요.]
다만 소버린 AI라는 개념이 각 국가에 AI 가속기를 팔아야 하는 엔비디아나 이미 국산 언어모델을 발표하고 상용화에 나선 네이버와 같은 IT 기업들의 마케팅 전략이라는 일부 의심도 있습니다.
하지만 각국 정부와 기업들이 자체 AI 모델 개발에 뛰어든 것도 사실입니다.
[하정우/네이버 퓨처 AI센터장 : 중국은 화웨이가 2021년에 4월에 판구-알파를 발표를 했고 우리나라는 네이버가 5월에 발표를 했죠. 인도나 핀란드나 네덜란드나 더 많은 나라들이 자국어 AI를 확보하기 위해서 노력을 하고 있고요. 정부 차원에서도 열심히 기업들을 지원을 하면서 진행을 하고 있는데 일본도 요즘은 대표적이죠. 소프트뱅크에 현금 지원 보조금을 거의 4,500억, 작년 올해 합해 가지고 지원을 하면서 슈퍼 컴퓨터를 확보를 해서 초거대 AI, 소버린 AI를 확보하기 위한 노력을 진행을 하고 있고요.]
하정우 센터장은 AI 기술이 발전할수록 생산성 향상 및 사회 전반에 끼칠 영향이 훨씬 커지게 될 텐데 우리 지역 문화를 더 잘 이해하는 AI 모델도 반드시 가지고 있어야 한다고 강조했습니다.
(취재 : 홍영재, 영상취재 : 김용우, 영상편집 : 원형희, 제작 : 디지털뉴스편집부)
☞더 자세한 정보
news.sbs.co.kr/y/?id=N1007686503
☞[뉴스영상] 기사 모아보기
news.sbs.co.kr/y/t/?id=100000...
#SBS뉴스 #D리포트 #동해 #일본해 #대응 #소버린 #AI
▶SBS 뉴스 채널 구독하기 : n.sbs.co.kr/youtube
♨지금 뜨거운 이슈, 함께 토론하기(스프 구독) : premium.sbs.co.kr
▶SBS 뉴스 라이브 : n.sbs.co.kr/youtubeLive , n.sbs.co.kr/live
▶SBS 뉴스 제보하기
홈페이지: n.sbs.co.kr/inform
애플리케이션: 'SBS뉴스' 앱 설치하고 제보 - n.sbs.co.kr/App
카카오톡: 'SBS뉴스'와 친구 맺고 채팅 - pf.kakao.com/_ewsdq/chat
페이스북: 'SBS뉴스' 메시지 전송 - / sbs8news
이메일: sbs8news@sbs.co.kr
문자 # 누르고 6000
전화: 02-2113-6000
홈페이지: news.sbs.co.kr/
페이스북: / sbs8news
트위터: / sbs8news
카카오톡: pf.kakao.com/_ewsdq
인스타그램: / sbsnews
Copyright Ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

Пікірлер: 56

@BatMan-ns9ht Ай бұрын

East sea가 아니라 sea of korea 로 명칭을 바꿔야함. 솔직히 동해라고 해놓으면 이게 한국해인지 외국인들은 잘 모름. 일본처럼 아예 sea of japan이라고 주장하면 일본해구나 라고 착각하지 동해동해 거리면 외국인입장에서 일본해와 한국해와 영해 분쟁중인지 어떻게 아냐

@user-un5qv3dc9n Ай бұрын

동해를 일본해라 하는 게 왜 잘못임 도대체? 우리가 따로 부르던 이름이 있다면 백번 이해를 함. 원래 우리가 거문도라고 부르던 섬을 보고 외국인들이 Port Hamilton ㅇㅈㄹ하고 있으면 그건 무조건 항의해야지. 근데 그것도 아니고 그냥 동쪽 바다라고 불렀으면서 뭘 그렇게 억울해함? 지구 전역에 사는 사람들 보고 세계 반대편에 있는 저 쬐끄만 바다를 East Sea라고 부르라고 강요하는 게 진짜 맞다고 생각하는 거임? 차라리 Donghae Sea처럼 딱 고유명사 형태로 부르던가. 어차피 고비나 사하라 같은 것도 다 그냥 현지인 언어로 '사막'이라는 단어를 옮겨 쓰는 건데, 동해도 그냥 그대로 Donghae라고 부르면 안 됨?

@user-no8gg4gw4y Ай бұрын

한국 기업이 저런 거 하나 보완을 못 하고 저런 변명을 늘어놓더니

@Eric.Y314 Ай бұрын

Sea of Japan이 공식 표기가 맞는데? 100년동안 전세계가 일본해라고 썼는데 그걸로 뭐라 그럼;;

@user-un5qv3dc9n Ай бұрын

그리고 더 나은 대안이 있었으면 말을 안함. 새로운 이름을 제시하는 것도 아니고 East Sea는 뭐 장난하자는 건가

@daestongnyeon Ай бұрын

터키가 튀르키예로 바뀌고, 우크라이나 수도명칭이 키예프에서 키이우로 바뀌듯이, 지명은 시대가 변하면 바뀔 수 있습니다. 일본제국주의 시대에 일본이 알박기해 놓은 지명을 쓸 필요는 없습니다. 현재 러시아, 북한, 대한민국도 동해를 점유하고 있기 때문에, 동해라는 중립적인 지명이 더 적합합니다.

@user-no8gg4gw4y Ай бұрын

와 위에 ㅁㅊ한 애들의 댓글이랑 정말 지적으로 차이나는 글이네요 이게 지식인 @@daestongnyeon

@수빈작가 22 күн бұрын

@@daestongnyeon바뀔 수는 있지만 바꿔야만 하는건 아니죠 인도양 필리핀해 멕시코만 등등 나라이름이 들어가는 바다는 꽤 많습니다 그리고 그 바다에 접한 나라가 이름에 들어간 나라 하나뿐만이 아닙니다 그러니 국가이름이 들어간 명칭도 부적합하진 않습니다

@_behbae_ Ай бұрын

미국 바로 밑 멕시코 만, 말레이-싱가폴-인도네시아 사이의 믈라카 해협, 말레이시아 위에 있는 태국 만 그 어떤 나라도 지랄안하는데 조선은 왜 이지랄임? 셀프 갈라파고스 하려하냐?

@hoonsuh6345 Ай бұрын

동해일본해 병기가 확립되지 않으면 그냥 전쟁하자는거지

@villyron4444 Ай бұрын

우리만의 AI를 만들면 미국인이 미국에서 검색했을때 동해가 동해로 표기되나? AI 주권경쟁에 민족주의를 곁들이는 발상은 대한민국스럽긴 하다만 저급할정도로 질이 떨어진다. 그냥 플랫폼이 우선이고 그 플랫폼이 독점지위 이용해서 무기화 되지않게 하는데 소버린AI가 존재의의를 갖는거지 무슨 동해 일본해 이러고있냐. AI 개발은 천재가 없다. 엔비디아 칩 없으면 아무것도 못하는게 현실인데 어떤 기사보니 우리나라는 국가적으로 50만원짜리 그래픽카드 두장 지원한다더라. 장난하냐? 앞뒤없이 그냥 민족주의로 들이받으면 뭐가 풀리냐?

@daestongnyeon Ай бұрын

동해는 대한민국, 북한, 러시아, 일본에 둘러싸여 있는 바다이다. 한반도의 동쪽, 일본 열도의 서쪽, 러시아 프리모리예 지방의 남쪽에 있다. 동해는 크게는 서태평양의 연안해로 볼 수 있으며, 동아시아의 동쪽에 끝에 위치한다. 이게 맞지요. 일본해는 동해에 일부입니다.

@nallsae Ай бұрын

그건 그냥 해석일뿐 공식명칭은 일본해 맞음

@daestongnyeon Ай бұрын

@@nallsae 그건 일본이 대한민국하고 만주를 지배하던 일본 제국주의 시절에나 맞았지요. 그게 지금까지 유지될 필요는 없지요. 동해에 절반은 일본이 아닌 대한민국, 북한, 러시아가 차지하고 있습니다. 그러니까, 동해라는 중립적인 지명을 쓰는 것이 더 합당합니다. 그리고 이것을 국제사회에 이야기해야 되는데, 어찌나 대한민국에 일본 고정간첩들이 많은지, 그냥 일본해라고 쓰자고 하고 있지요. 여튼 일본과 일본간첩들 논리면, 독도도 다케시마로 써야 된다니까요.

@daestongnyeon Ай бұрын

@@nallsae 더 올바른 명칭으로 수정해야지요. 일본해가 진리는 아닙니다.

@수빈작가 22 күн бұрын

@@daestongnyeon동해가 딱히 올바른 명칭은 아닌것 같습니다 우리야 우리나라 동쪽이니까 동해라 하면 알아듣지만 외국사람들은 이름만 들었을 때 어디 동쪽바단지 알 수가 없습니다

@daestongnyeon 22 күн бұрын

@@수빈작가 유럽의 북해처럼 주변국들이 합의만 하면 쓸 수 있습니다. 일본 빼고 한국 북한 러시아만 1차로 합의보고 그냥 쓰면 됩니다.

@perseus3362 Ай бұрын

역사적으로 지도에 동해 한국해로 먼저 표시 됐다

@수빈작가 Ай бұрын

근데 좀 애매한게 명칭이 역사를 하나하나 신경써서 지어진게 아니라

@benson6241 Ай бұрын

소버린Ai

@user-xs1qt3fo4u Ай бұрын

난 솔직히 동해, 일본해 이런거에 싸울거면 독도나 좀더 신경썻으면 좋겠음 동해가 일본해로 뺏겨도 큰 문제는 없지만 독도뺏기는게 더 큰 문제임

@daestongnyeon Ай бұрын

싸워야지 가만히 있으면 가마니로 봅니다. 동해를 일본해로 독도를 다케시마로 표현해서는 안되겠지요.

@user-ro8cp7si7s Ай бұрын

코리아 재팬시 까지는?

@user-ro8cp7si7s Ай бұрын

아니면 한국해 도좋다

@user-de9hv2gu9z Ай бұрын

하정우 센터장은 꾸준히 본질적인 이야기는 회피하고 이제는 국민 감정을 자극하는 인터뷰만 주구장창 하네. 실질적으로 검색 시장의 독립이라고 네이버를 지지했던 많은 주주들은 뒤로 하고 검색이라는 본연의 본질은 스스로 사장시켰지. 그 결과 저질의 데이터, 대부분은 실제 학습에도 쓰지 못하는 데이터가 많은 현실인데 무슨 한국적 데이터를 갖고 한국의 문화를 학습한 AI를 만든다는 건지. 오히려 한국의 문화나 사고 방식을 습득한 AI는 헬조선 AI가 될 거라고생각은 안 드나 ㅋㅋㅋ

@user-sf4ch7zs8w Ай бұрын

입력된 대로 출력하는 컴퓨터도 AI라고 하나. 참 진짜 쓸 데 없는 짓 한다고 고생이 많다.

@user-ro8cp7si7s Ай бұрын

동해는 그냥 동해가 아니라 한국동해라 칭 해야한다 (한국동해)

@daestongnyeon Ай бұрын

아시아 대륙에 동쪽이라서 동해입니다.

@user-un5qv3dc9n Ай бұрын

근데 그렇게 가면 그냥 리버스 일본해인데요?ㅋㅋㅋ

@수빈작가 Ай бұрын

@@daestongnyeon근데 아시아 국가인 러시아한텐 남쪽이라 절대적으로 아시아 동쪽이라 하긴 문제가 있습니다

@daestongnyeon Ай бұрын

@@수빈작가 러시아 기준이 아니라, 아시아 대륙 기준으로 동쪽 끝은 맞습니다.

@수빈작가 26 күн бұрын

@@daestongnyeon러시아도 아시아잖아요

@user-ft9qv5mg3b Ай бұрын

한국해가 더 근본있고 가능성있는데 왜 한국해가 아니라 동해로 주장하냐고

@수빈작가 Ай бұрын

한국해는 자기들도 안쓰는 명칭이니까 좀 그랬나보죠ㅋㅋㅋ

@user-ko8xo8lc3u Ай бұрын

국제적으로 일본해 맞는데. 소버린 AI를 만들어서 중국처럼 국민선동이 일상인 반일전문 한국용 AI를 만들어야한다는 뜻인가?

@daestongnyeon Ай бұрын

국제적으로 일본이 우기고 있지요. 그런 논리면 독도도 다케시마로 바꾸어서 불러야 겠네요. 중국 동북공정처럼 무서운 것이 일본식 지리 표현입니다. 여튼 우리나라에 본국이 일본인 넘들이 너무 많네요.

@user-ko8xo8lc3u Ай бұрын

@@daestongnyeon 독도는 한국이 실효지배중인 땅이기때문에 다른 문제고. 일본이 우리나라보다 개화를 먼저했기때문에 선점에 유리했을뿐. 국제적으로 확정된 학술지명을 우리나라 기준에 맞게 바꿔야된다고 우기는게 어느쪽인지 곰곰히 생각해보셈.

@daestongnyeon Ай бұрын

@@user-ko8xo8lc3u 독도가 있는 동해도 우리가 실효지배 중입니다.

@수빈작가 Ай бұрын

@@daestongnyeon뭔 잘못알고 계시는것 같은데 동해에서 한국 영해는 극히 일부입니다 심지어 동해에서 한국 영해보다 일본 영해가 더 커요

@daestongnyeon Ай бұрын

@@수빈작가 정확하게 아셔야지요. 지금현재 동해는 대한민국, 북한, 러시아, 일본에 둘러싸여 있는 바다입니다. 동아시아의 동쪽에 끝에 위치하고 있고, 가운데는 공해입니다. 일본해가 된 것은 1920년대 일본 제국 주의 시절입니다. 지금은 그 때가 아닙니다. 지금 서울이 일본제국주의 시절에 경성이 아니듯이, 지금은 일본해가 아니라, 동해라고 불러야 정확한 표현입니다.