Также присоединяетесь к моему тг каналу для более близкого общения и обсуждения дорам t.me/reyreytea

Уже 10 лет смотрю с субтитрами, ибо актёры играют, не только лицами, но и голосами. Все говорят, что им трудно и смотреть и читать, лично для меня проблем в этом нет, наверное уже привык, даже не замечаю что читаю субтитры, в голове складывается картинка, будто смотрю и сразу понимаю их речь, как будто сабов просто не существует)

Смотрю интересные дорамы дважды! Сначала с субтитрами и с автопереводом😂 потом с озвучкой .

Смотрю исключительно с субтитрами)) иногда сложно, когда много имен и какие то важные детали рассказывают. но в дормаха любят потом перессказывать несколько раз одну и ту же мысль, поэтому особо не расстраиваюсь ) но их голоса , интонации - это нечто ))) я сейчас смотрю дворец Куньнин, с Джан Лин Хэ в главной роли, просто не оторваться. Какой же он хороший там ! теперь хочу поскорее к этой дораме перейти 🥰 спасибо за видео!)

Парень такой талантливый и очень фактурный!!С учётом,что нет актерского образования.Прямо красавец и умница!!

Спасибо за выпуск. Чжан Лин Хэ, я все фильмы с ним пересмотрела. Оч даже ок!!! Сун Вэй Лун, совсем не похож на китайца, есть индусские кровя, Хуан Цзин Юй мужественный актер с великолептным вокалом. Много есть хороших китайских актеров.

Китайские дорамы настолько разнообразные , что каждый может найти то, что ему понравится🎉 , актерская игра и сценарии намного професиональнее корейских, смотрю только с субтитрами , всем хороших просмотров❤

Великая Принцесса Супер Супер Супер спасибо большое за эту прекрасную ДОРАМУ ❤❤❤❤❤❤❤ АКТЁРЫ КЛАССНЫЕ ВСЁ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО МОЛОДЦЫ!!!!!❤❤❤❤❤❤❤

Спасибо за данный обзор, было интересно. Очень нравится ваша манера общения и искренность ваших эмоций при пересеазе сюжета дорамы. Тем более, что Чжан Лин Хэ сейчас - мой фаворит по актерской мужской харизме и "романтике в действии"

Большое спасибо за обзор этой прекрасной дорамы! Я получила огромное удовольствие от ее просмотра. Очень впечатлила игра и главных героев и соперника героя Лин Хе. Героиня была сыграна актрисой очень реалистично и актриса была прекрасной парой для Ли Хе и его героя - она не перетягивала на себя одеяло и они как будто все время действительно играли в вейци (кстати так называется новелла). Все второстепенные герои тоже прекрасны - брат ГГ, брат соперника и все заслуживают сопереживания. ❤❤❤ Ах, да забыла - я тоже всегда смотрю с сабами, во-первых я немного знаю китайский язык и уже довольно много понимаю, а во-вторых, мне нравится слышать голоса актеров.

Да, он меня тоже зацепил после Истории дворца Куньин.❤. Потом посмотрела Дева Холмс. Тоже понравился его герой.

Буду смотреть обязательно, заинтересовали. Только пошла мода на возврат в прошлое после прекрасной дорамы История дворца Куньин с Бай Лу.

Я в восторге от этой дорамы..смотрю сразу же, даже без перевода и субтитров...и так практически понимаю что они говорят..😂❤

Очень интересный обзор, я наткнулась на эту новую дораму в шортсах и она меня покорила ❤😂 Теперь после вашего обзора бегу смотреть, обожаю сабы и с удовольствием смотрю с ними, мне нравится слышать голоса героев и ещё глубже проникать в атмосферу)))) 😊😊😊 Спасибо за обзор!!!

Милая девушка,как приятно смотреть на тебя и слушать

😂😂я ждунка, читая текст не успеваешь смотреть за игрой актеров ,за эмоциями❤

Захожу только в утубе, кусочками смотрю. Не вижу химии хоть тресни....Он был такой классный во дворце Куньин

Я читаю быстро, поэтому сабы не проблема, иногда даже на 1.5 смотрю. На 5 минуте откуда фрагмент, не видела такого. Полностью согласна со словами про принцессу, крутая героиня. Я уже подруге минут на 5 орала про дораму, так меня зацепило. Жду завтрашние серии, вроде что-то интересное намечается

Благодарю автора! Сабы не люблю, жду озвучку. Посмотрела в начале года Магазин для убийц с титрами. Половина смысла потеряла. Теперь только озвучка, пусть и подожду😊

Всегда жду когда озвучат хотя бы половину серий... Автосабы читать не люблю потому что теряю игру актёров при чтении.. наслаждаюсь игрой актёров❤❤❤ посмотрела только две серии.. Благодарю за это видео появился интерес посмотреть всю дораму после твоего видео стало интересно ❤❤❤🌞👍

Диана, спасибо за такой яркий разбор дорамы, приятно будет посмотреть! ❤❤❤❤❤

Я жду озвучку в основном. Дорама мне нравится смотрю и нравится конечно романтическая линия а еще над платьями ггж поработали хорошо

Всё пошла смотреть)) Спасибо ❤

Спасибо за обзор, жду полной озвучки дорамы. Если дорама интересная, то смотрю залпом все серии. Когда дорама начинает выходить, смотрю 1-ю серию, и если цепляет, жду полной озвучки.

Очень интересный обзор спасибо за рекомендацию❤

Обязательно буду смотреть. Спасибо за обзор. Одна из моих любимых китайских дорам : "Генерал и я" Мне нравятся дорамы такого формата.😊

Дорогая Диана, благодарю вас за видео❤

Ну, не знаю... Двойник мне понравился намного больше. А в этой дораме актриса мне не нравится. Ничего не могу с собой поделать. А актёр классный! А дворце Куньин был шикарный дуэт!

Я ждун😁 жду, когда полностью озвучат и только потом смотрю. Мне нужно смотреть неотрывно визуал, а не влипать в сабы

Напомнило дораму "Истории дворца Куньнин". Только там одна героиня возвращается с памятью предыдущей жизни и пытается все исправить, а тут уже ставки выросли и два ГГ пытаются изменить то, что натворили. ГГм целуется на экране так, что и постельных сцен не нужно.

Я с озвучкой видела уде 16 серий и 3 с автопереводом. Мне зашло! Жду с нетерпением серии. Мне нравиться и актриса и Чжан Лин Хе Смотрю конечно из за Лин Хе!❤❤❤😊

Не люблю исторические, но Вы так заинтересовали, что обязательно посмотрю!❤

Я смотрю , эту дораму. Жаль , что не возможно посмотреть все серии сразу , ожидание перевода утомительно. Хочется, что бы во второй их жизни у них всё было хорошо.

Обзор шикарный .Дорама лежит в закладках,надо начинать смотреть.Люблю актеров,которые играют главные роли.

Дораму не буду смотреть из -за внешности актрисы, играющей принцессу. Она мне не нравится. Привыкла к очень красивым китайским актрисам, играющих всяких принцесс.

Китайский сериалы смотрю уже год, при чём всегда когда они уже озвучены. Но вот сейчас показывают кусками сериал, как я поняла "Любовь судьба", и впервые смотрю без озвучивания, потому что очень интересно. Смотреть неудобно, автоперевод с английского на русский плохой, поэтому приходится ещё и немного делать этот перевод литературным. Правильно пишут в комментариях то, что за всем этим не видишь игру артистов. Диана, очень рада Вас снова увидеть и услышать.

Стараюсь найти с озвучкой, если не нахожу то не смотрю

Первые 10 серий с интересом смотрела, а потом все одно и то же будто, бросила

Диана, спасибо за обзор) про себя могу сказать, что конкретно эту дораму я посмотрю, когда озвучат все серии) При этом мне немножко обидно за Ло Юньси, потому что Следуй за своим сердцем прекрасная, легкая, жизнеутверждающая дорама, определённо заслуживающая обзора) если честно, нервная система страдает от постоянных эмоциональных качелей. Порадуйте подписчиков, сделайте обзор на Следуй....... ❤❤❤

Чжан Лин Хе❤

"Старшая принцесса" это прям ремейк "Истории дворца Куньнин" по описанию..Надо взглянуть🎉

чжан линхэ в этой драме озвучен ,Мэймей ,это ее голос. ее люблю с дорамы Обнуление. нравится ее серьезное лицо и манеры ,голос . А момент в этой драме, когда она у окна и свет падает на лицо и видно , что это ее черты лица ,видны и ресницы и морщинки .Здорово ,что нет сглаживающего вме фильтра .Или их лица рядом 🎉❤ тоже красиво.видно даже переносицу линхэ ,его веки,косточку на носу ❤🎉🎉,и еще нравится,как они дразнят друг друга ,постепенно понимая ,что на самом деле они всегда доверяли друг другу ,поэтому эта близость есть между ними и сейчас и еще :они стали разговаривать друг с другом и объясняться. Полагаю ,что все ужасное,что произошло тогда с ними , было оттого , что он не стал ничего объяснять ей ..насчет той своей несостояшейся жены . она тогда просто ревновала и обиделась ,и это именно их разъединило. посмотрю до конца 🎉 спасибо ди за жту возможность высказаться,услышать ваше мнение и почитать других.🎉

Спасибо Диана за обзор, как всегда на высоте!!! Лично для меня не очень важно есть озвучка или автосабы, если нравится смотрю, однажды лакорн с Би Сукрит смотрела на тайском, просто любовалась актёрами. Чжан Лин Хэ очень хорош именно в костюмированных дорамах, я тоже люблю сильных гг.

От дорамы много не ждала. И была очень приятно удивлена. Очень нравиться больше чем нашумевший Двойник. Более интересный и сложный сюжет и герои. Смотреть с озвучкой хорошо, оторваться не можешь. Но я смотрю с сабами. Озвучка выходит через 1-2 дня.

Я точно ждун. Спасибо за информацию о новых дорамах.

Это какой должен быть муж,что жена путается с любовником евнухом?😂

Я ждун😊, но бывают редкие исключения, когда просто не терпится узнать, что будет дальше

Жду озвучку, как-то пришлось смотреть половину турецкого сериала "Постучись в мою дверь" с субтитрами, очень утомило 😂

Тоже не люблю детективы. Посмотрела Под кожей, из-за актирста. Понравилась. Попробуйте посмотреть этот жанр

А на каком интернет ресурсе Вы смотрите дорамы?

Сейчас очень много групп озаучек . Это раньше мы смотрели с сабами . Так как Корею озвучивали , более активно. Я ждун ,я люблю залпом смотоеть. Но тут каждому свое )

Я тоже ждала Следуй за своим сердцем, но Принцесса зацепила больше. Смотрю с озвучкой, потому что не успеваю читать. Химия ГГероев мне нравится тут, просто у принцессы роль более холодной девы, чем была у БайЛу в Дворце Куньнин.

подписана на ВИП зрителя на каналах и приложениях и поэтому смотрю вперед ,в оригинале ,мне нужно только чтоб субтитры были на английском и все , счастье. Поэтому озвучку не жду.Часто голоса озвучивания не подходят ,увы... самый момент ,когда он приходит на нее посмотреть ,так как в первом случае ,он не встречал ее ,не видел до свадьбы .А здесь он пришел ,посмотрел на нее ... вот эти первые эпизоды очень важные ,они дают понимание ,как они встретились ,как общались ... как он замечает книги,которые она читает и говорит :так ей эти романы нравились ещё до брака . насчет химии :она очень скрытая ,естественнаяОба играют не просто двоих ,но молодых ,которые помнят себя 40-летних .И Линхэ и Мэймей очень точно передают такое ,и еще ..линхэ не смотрится большим рядом с ней ,их лица очень симметричны что ли . немного нудно на политических разговорах.В этом отличие от Радости жизни , там это было более удачно . в целом же ,после Радости жизни 2,это еще драма ,которую смотрю без промоток и с интересом и влюблена в героев ,понимаю их ,вижу их . отдельно полюбился ост в конце .это древняя поэзия ,положенная на музыку . зацепило очень .

Смотрю с ансабами, если дорама цепляет и хочется смотреть быстрее😊 для меня озвучка влияет на восприятие героя, поэтому очень редко смотрю с озвучкой, даже когда она есть

Давно хочу посмотреть эту дораму, но жду пока не увижу чем дело кончится. Если концовка плохая, то смотреть не буду. Очень плохо себя чувствую после 60 серий переживаний)))

Нет иногда с субтитрами даже лучше, хоть и выходит с озвучкой, некоторые специально могу посмотреть с субтитрами, мне так больше нравится

Ненавижу треугольники всей душой, для меня треугольники это способ сценаристов без фантазии растянуть сюжет, ведь легче всего добавить третьего лишнего и сценами с ним растягивать. Ладно если сюжет изначально базируется на бывших и нынешних, если сериал именно про такие отношения, но если основной сюжет про другое, как здесь, ну не нужен он. Сейчас, половина дорамы пройдена, герои уже определились как им жить, но это ненужное существо всё лезет и лезет, ещё в конце злыднем заделается из-за вечных отказов 100%, лично я, если вижу третьего лишнего сразу перематываю, и то, что нить повествования я не теряю, лишь доказывает для меня ненужность этих лишних углов. Вуууууух, выговорился)

Советую Под кожей- есть на ИВИ с хорошей озвучкой.

Евнухи бывают разные. Полные и частичные ( те, у кого не может быть детей ) Бывали даже браки между евнухом и служанками.

Мне нравится с сабами

Посмотрите "прекраснее звёздного неба" думаю вам понравится

Дорама « следуй за своим сердцем « мне вообще не зашла, героиня кажется старше и не подходит главному герою, дорамка так скажем на 3+ , смотрю только из за главного героя Ло Юнси , это мое мнение « Великую принцессу « еще не смотрела но очень хочу увидеть ❤❤❤❤ Спасибо вам ❤

Я смотрела её года два назад

И где можно смотреть дорам с английскими субтитрами? Подскажите пожалуйста.

Вчера только досмотрела, дорама хорошая , немного местами затянуто , но смотреть можно. Бесил третий лишний, не потомучто он плохой или т.п. Просто внешность отталкивающая .😅

Я субтитрами смотрю если только субтитры и по другому не будет.Так я все ждала дораму Цветок королевы или цветок с экватора.Я ждун,пока все серии не озвучат,а если пишут про второй сезон,тем более не смотрю

Следуй за своим сердцем, к сожалению самая слабая дорама , не впечатляет. Смотрю как фон... А вот Старшая принцесса очень достойная дорама. Главный герой - это что-то восхитительное! Актер от роли к роли все больше удивляет!

Мне вообще не нравятся русские переводы. Знаю английский и специально сравнивала русские субтитры с английскими. Пришла к выводу, что русский перевод практически всегда хуже английского. Очень похоже на то, что на русский переводят не непосредственно с китайского, а с английского, потому что встречались выражения, подобные английским. А это уже как испорченный телефон получается. Так что всегда смотрю с английскими субтитрами, заодно и языковая практика. Про озвучку вообще речи нет, она искусственно звучит, не сравнить с реальными голосами актёров.

дублик тв перевод и озвучивание уже 17серий .

Мне не понравилось эта дорама а особено актриса

не стала смотреть из-за Линхэ,Следуй за твоим сердцем мне интереснее чем эта дорама

Зачем актёрам ярко красят губы, так бесит

Следуй за своим сердцем --- скучная. Сюжет интересный, но почему- то скучно. А вот великая принцеса завораживает. Словно вторая реинкарнация дорамы Дворец Куньи.

Актриса внешне абсолютно не нравится.Хотя очень нравится Чжан Лин Хэ, но из-за нее не могу заставить себя смотреть.Они вместе вообще не смотрятся, вот с Бай Лу прям в самое❤

Я смотрю эту дораму. Актёры красивые, играют очень хорошо. Наряды шикарные. Но слишком много бла бла бла. Пока дойдёт до действия блиииин. Терпения не хватает. Охи, вздохи. Потом бац! ООО пошла движуха и опять.... Одни разговоры. Даже декорации практически не меняются. Вот если б не актёры играющие гг, то дорама сразу в печку пошла бы.

Посмотрела уже 23 серии Старшая принцесса.Немного скучновато,хотя актёры костюмы и т.д.все на уровне.Не знаю почему многим не нравится главная героиня мне очень понравилась . Красивая и играет неплохо,а Лин Хэ наоборот совсем не нравиться.На фоне бывшего " любовника- евнуха" смотриться Лин Хэ не очень.Впервые вижу этого актёра, очень интересный ,красивый Сразу бросается в глаза.А главный герой много суетится неуверен в себе , от ревности выглядит глупо.

Не успеваю читать и по этаму не могу глазами отслеживать фильм субтитры не люблю

Я ждунка😊😅

Конечно с субтитрами. Редко озвучка с подходящими голосами. Иногда озвучка так противная, что даже неохота смотреть.

Мне дорама показалась странной, героиня не понравилась. Какой то абьюз наоборот. Хотя эмансипированным дамам зайдет

Если вы говорите что тут бешеная химия, то вы не смотрели химию главного героя и Бай лу....тут жалкая пародия...она каменная

Озвучка

Великая принцесса мне не понравилась 🤷‍♀️ Возможно, потому, что посмотрела дораду Двойник.

Бесит просто главная героиня ужасно 🤮

Как же много лишней говорильни, пару раз пыталась вас посмотреть от и до, не смогла ,переходила на другие каналы, где всё чётко и ясно без лишней мишуры

Мне не понравилось эта дорама а особено актриса