Довга вахта (Роберт Хайнлайн) Аудіо розповіді українською, наукова фантастика.
Рет қаралды 8,897
Дев'ять кораблів зметнулися з Місячної Бази. Незабаром вісім з них утворили коло, в центрі якого був дев'ятий - найменший. Цей лад вони зберігали на всьому шляху до Землі. На маленькому кораблі виднілася емблема адмірала, однак на ньому не було жодної живої істоти. Це був навіть не пасажирський корабель, а радіокерований літак, призначений для радіоактивного вантажу. У цьому рейсі він мав на борту одну лише свинцеву труну і гейгеровский лічильник, який ні на хвилину не вщухав. З передової статті "Десять років потому", плівка 38, 17 червня 2009 р. Архіви "Нью-Йорк Таймс"
Джонні Далквіст випустив на гейгеровский лічильник струмінь диму. Гірко посміхнувся і знову випустив дим. Все його тіло було тепер радіоактивне. Навіть його дихання, дим його сигарети може змусити завити гейгеровский лічильник. Як довго він тут знаходиться? На Місяці час майже не має значення. Два дні? Три? Тиждень? Він подумки озирнувся назад: останнє, що він запам'ятав, був момент, коли його викликав заступник начальника, відразу ж після ранкового сніданку...
Наукова фантастика від класиків жанру.
Аудіо книжки українською мовою.
Довга вахта (Роберт Хайнлайн) 1949
Все, що було є або буде написано,
десь та колись, було, є або буде.
Всесвіт Безкінечний!
Patreon
www.patreon.com/user?u=52159113
Приват
5169 3600 0948 8028
Моно
5375 4114 0579 1661
@OM_HistoryUA 3 жыл бұрын
Шуфрич вам на порога, ахахахах) Це прекрасно)
@Komora_Tvorcy 2 жыл бұрын
Трохи народного))
@iamyurkas 3 жыл бұрын
О, класний хід із різними мовами :)
@Komora_Tvorcy 3 жыл бұрын
Дякую за підтримку. Нажаль не всім сподобався такий хід..
@Watson-uz9dg 2 жыл бұрын
@@Komora_Tvorcy Ну те що не всім, то цілком природньо. Але хід дійсно шикарний. Наснаги!
@user-wb2wx4id4y Жыл бұрын
Думаю що тепер всім сподобався.
@Hersgor_anunah 10 ай бұрын
@@user-wb2wx4id4y Точно тобі кажу, всім )
@user-xb5ff7ww3t 8 ай бұрын
Супер! Дякую!!
@user-zv6tb1mh1c 11 ай бұрын
Слава Україні 🇺🇦!
@DrCannabis3 2 жыл бұрын
Шуфріч Вам на порога. Ахахаха. Дякую, за гідну адаптацію =)
@user-ws1yf2dm4f Ай бұрын
Дякую за ганий твір, за чудове озвучення, і за неймовірно прекрасну адаптацію.
@user-zv6tb1mh1c 11 ай бұрын
В підтимку ураїномовного ютубу🇺🇦👍!
@user-od9sl8uo4e 10 ай бұрын
Бомба прикольно. Цікава інтерпритація.
@dodgejourney-ve2go 8 күн бұрын
Sehr gut, mein Freund, sehr gut!
@tomajimmy602 11 ай бұрын
СУПЕР ОПОВІДАННЯ! ДЯКУЮ!!!
@user-cn2hw6sy5i 2 жыл бұрын
Хоча і не знайоме для мене оповідання, але ЛЮДЯНІСТЬ - як завжди у ХАЙНЛАЙНА на першому місці! Дякую за читання! Як завжди - ДОБРЕ!
@user-ny7nl3it2q 10 ай бұрын
Дякую! Класне оповідання!
@dmytr01 Жыл бұрын
Дуже вдало і чудовий голос. Дякую!)
@MrDmytr0 2 жыл бұрын
Сумна і одночасно велична історія про справжнього героя.
@MrLana999 3 жыл бұрын
Дякую, приємний голос!
@veusveus9896 Жыл бұрын
Дякую, дуже цікаве оповідання.
@user-ks7kc9nq8s 8 ай бұрын
Надзивичайне поєднання авторського таланту і чужової озвучки ! Браво ! 💛💛💙💙
@user-ks7kc9nq8s 8 ай бұрын
Чудова озвучка ! 💛💛💙💙
@just_kidding_kid Жыл бұрын
Ну це дуже круто Просто прекрасно Дуже і дуже сподобалося
@iamyurkas 3 жыл бұрын
Надзвичайне оповідання! Дякую.
@user-qh7yu7ql8e 2 жыл бұрын
Моя повага що українською
@user-fe2tx4ne9c 3 жыл бұрын
Цікавий варіант з озвучкою лиходіїв. Але знаючи цю фішку, я зразу зрозумів хто тут негідник. З одного боку дуже класний хід, а з іншого спойлер якби получаєтьсся і сюжет вікривається раніше ніж задумано автором. Пс. Не слухайте ви тих "філологів". Всі помиляються, але й мова це живий оранізм з різноманітям діалектів і говірок. Ви набагато краще читаєте ніж на початках, в перших відео. Просто продовжуйте в тому ж дусі і я впевнений Ви віднайдете свій шлях, манеру читання та перекладу. Успіхів
@Komora_Tvorcy 2 жыл бұрын
Дякую
@tri-el521 2 жыл бұрын
Підписалася. Тепер слухатиму перед сном)
@EKrava 10 ай бұрын
від творців державного будую гвинтівки на перевагу.
@soprano6806 Жыл бұрын
Я розумію чому одного з персонажів озвучено російською. Але це не те, що я хочу чути, шукаючи книгу українською.
@andriysokolovskiy6413 Жыл бұрын
успіхів)
@user-sc5el1mk5n 10 ай бұрын
В світлі подій сьогодення використання двох мов дуже влучне і успішне. На мій погляд.
@Vic-Ukraine 3 жыл бұрын
Оповідання часів холодної війни. Нагадує гострий страх часу, коли людство вперше зіткнулося з небезпекою, що хтось заволодіє атомними бомбами і зробить їх основою світового правління. З тих пір ми звикли до цього страху і вже не так звертаємо увагу на боротьбу за те, щоб схиблені режими типу північної Кореї не отримали свою бомбу.
@Vic-Ukraine 3 жыл бұрын
Хоча з іншого боку, схиблений режим Путіна її має, але нічого особливого добитися завдяки їй не зміг.
@Komora_Tvorcy 3 жыл бұрын
@@Vic-Ukraine як вам експеремент з мовами і заміна лайки на наближені до наших реалій?
@user-sc5el1mk5n 10 ай бұрын
@@Komora_TvorcyДуже круто. В такому перекладі і в такій інтерпретації слухала б і слухала, хоча не надто люблю мілітарі і фантастику в літературі! Подяка каналу.
@AndriiVoron 2 жыл бұрын
Дякую за класну роботу. А плануєте зробити щось з Гібсона?
@Komora_Tvorcy 2 жыл бұрын
Ні, не планував, порадьте мені, яке оповідання можна озвучити.
@AndriiVoron 2 жыл бұрын
@@Komora_Tvorcy Нейромант - наскільки я знаю є в українському перекладі.
@Komora_Tvorcy 2 жыл бұрын
@@AndriiVoron Дякую.
@denedi8485 10 ай бұрын
Назву прочитав як 'дохла вата'
@user-sc5el1mk5n 10 ай бұрын
😂😂
@mariantarchynets3454 11 ай бұрын
"вартовий із працею встав..."😅 "бомбовий льох"... явно переклад з російського перекладу. Чудовий голос і читання, але текст...
@andriysokolovskiy6413 Жыл бұрын
так Роберт знав про світовий уряд від світової фінансової мафії та окультистів?
@vlasbilorud9833 Жыл бұрын
Це що за мовна еквілібристика? Втомлюєтеся від української?
@mtxcybertron2616 Жыл бұрын
Хайнлайн українською. та невже...
@IvLasti 3 жыл бұрын
Вперше не дослухав до кінця. Через "експеримент" з мовами.
@Komora_Tvorcy 3 жыл бұрын
Вибачаюсь, творчість це постійний пошук, мені самому не приємно було начитувати, але без пошуку не було б і цього каналу. Далі українською.
@IvLasti 3 жыл бұрын
@@Komora_Tvorcy Дякую. Все буде добре. Творчої наснаги вам!
@user-sh6bc4xi8v 2 жыл бұрын
@@Komora_Tvorcy Касапанське нарєчіє все зіпсувало. Воно тут взагалі ні до чого.
@zinachala8345 2 жыл бұрын
Я пам’ятаю , ще в дитинстві прочитала « Механічний апельсин» у якомусь літературному часописі на кінці радянських часів, то мене дуже вразило , що перекладач застосував такий прийом: мова « поганих» героїв була суржиком. До цього вдаються інші письменники . Можливо , наразі вчасно показати ворогів їхньою мовою))
@oleksandrklymenko1245 3 жыл бұрын
Загалом ідея непогана, і навіть реалізація не найгірша. Але мені ріже вухо явний дослівний і бездумний переклад з російської. Причому, я не розумію як такі фрази може пропускати не тільки перекладач, а і той хто начитує текст. Невже Ви не чуєте, що фраза "Підвівся з працею" або "Взяв рушницю наперевагу" - це треш? особисто мені це заважає оцінити якість озвучки. тому більше нічого сказати не можу - після 10:13 моє терпіння закінчилося.
@Komora_Tvorcy 3 жыл бұрын
Дякую, так звичайно ріже, саме найгірше я звичайно чищу і видаляю. По, "взяв рушницю наперевагу" радився з гугл транслейтером, а "Підвівся з працею" вирішив, що додасть трохи колориту. Ще раз дякую, що не полінувалися, щоб вказати на недоліки, бо в мене тільки одна голова, а кожен баче світ в своїх фарбарх.
@irynaboychuk225 3 жыл бұрын
@@Komora_Tvorcy може бути - "насилу підвівся", "підвівся з натугою", "через силу став на ноги"
@Komora_Tvorcy 3 жыл бұрын
@@irynaboychuk225 Можна і так, Згоден.
@zinachala8345 2 жыл бұрын
Дякую , бо мені теж ріже слух! Кажіть найбільше, а не саме більше
@tttandemmm 2 жыл бұрын
Ґуґл транслейтом перекладали? Русізмами аж кишить. Диктору слід працювати над логічними паузами та інтонуванням. Шкода, що таку добру справу роблять такі малоосвічені люди :(
@Komora_Tvorcy 2 жыл бұрын
Дякую, за критику я покращусь, це питання часу. Освідчені сидять на державному бюджеті, вони наче працюють, а користі з них для України нуль. Скільки у нас в Україні професійних дикторів, які нехочуть нічого робити? Ще є освідчені в раді, особливо дуже багато освідчених на керівних посадах. Країну змінюють, захищають, будують в основному неосвідчені. Висновок! Краще балакати на поганому суржику ніж на хорошій російській. Краще створювати контент українською, а не сидіти на одному місці і нічого корисного не робити.
@Tamara.4-58 5 ай бұрын
@@Komora_Tvorcy❤❤❤Відповідь-👍👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦!! Дякую!!🙏🙏
Аудіокниги Фантастика українсьою - Комора Творця
Рет қаралды 7 М.
Едмонд Гамільтон "Мертва планета"#фантастика #космос #аудіокнигиукраїнською #апокаліпсис #аудіокнига
Аудіокниги Українською - Студія КАЛІДОР
Рет қаралды 14 М.
Аудіокниги Фантастика українсьою - Комора Творця
Рет қаралды 3,6 М.
AUDIOBOOKS.L.M
Рет қаралды 52 М.
Аудіокниги Українською - Студія КАЛІДОР
Рет қаралды 6 М.
Аудіокниги Фантастика українсьою - Комора Творця
Рет қаралды 2,6 М.
Аудіокниги Українською - Студія КАЛІДОР
Рет қаралды 6 М.
Аудіокниги Українською - Студія КАЛІДОР
Рет қаралды 10 М.
Аудіокниги Українською - Студія КАЛІДОР
Рет қаралды 8 М.
TreshFilms
Рет қаралды 4,3 МЛН
Бір болайық / Бир Болайык / Bir Bolayiq
Рет қаралды 201 М.