La canción "1 Shot" de DPR IAN trata sobre tomar riesgos y enamorarse. La letra cuenta la historia de una persona que está buscando algo especial y se ha arriesgado mucho para encontrarlo. El coro le pregunta al oyente qué haría si le dieran una oportunidad para que funcione, y el coro reitera que solo se necesitó una oportunidad para que se convirtiera sin parar. El puente habla de cómo el riesgo se tomó tan casualmente y el Outro contempla si fue demasiado riesgo y si se encontrará en la niebla. En última instancia, la canción es un recordatorio para arriesgarse y aprovechar al máximo la vida, ya que nunca se sabe lo que puede encontrar si tiene el coraje de intentarlo. -By songtell 0:10 “One more shot, so casually” MITO afirma aquí con mucha confianza que a pesar de que su creador, (Mr Insanity) se tomó mucho tiempo en hacer su universo; MITO puede derribar todo eso de un solo golpe, con poco esfuerzo o como él dice, 'casualmente'. En un directo de Instagram del 30 de julio de 2022, Christian explica esto diciendo desde la perspectiva de MITO: "Para que te tomes todo este tiempo haciendo todas tus creaciones, de un solo golpe, puedo derribarlo todo". “"One Shot" es cuando Mito experimenta por primera vez sus bajones, y esto es algo así como señalar cuando yo atravieso mis bajones maníacos. Pretende simbolizar el primer momento en que Mito decidió descender sobre el mundo y destruir la creación de este Dios y a los personajes. A mitad de la canción, se oyen trompetas. La razón por la que hay muchos instrumentos de metal, especialmente las trompetas, es que evoca el día del juicio y cuando Dios intentó destruir toda su creación, y en el séptimo día, los ángeles tocaron las trompetas, lo que significa el armagedón del mundo, y es entonces cuando ves descender a todos estos arcángeles. Por eso quise utilizar trompetas e instrumentos de metal específicos.” - DPR IAN vía Consequence Sound

Lo que yo no entiendo y de verdad que no es para tirar hate ni desmeritar para nada tu video, porque realmente lo haces increíble. Es que la letra literalmente solo dice "one shot so casually" y vos le agregas en la traducción "para que me hagas sentir tan indiferente" o cuando lo vuelve a repetir y lo cambias por "uno más y me harás sentir algo fuertemente" que no entiendo de dónde viene porque literalmente es la misma frase y la cambiaste. Son interpretaciones tuyas las que pones en el video? De verdad me da curiosidad saberlo por qué en varias partes pones cosas que no dice la letra pero repito no lo digo de una mala manera o para criticarte, solo es simple curiosidad y porque me confundo mucho durante la traducción. espero no te lo tomes a mal y te pido disculpas si es así 😓🙏🏻

Yo habia entendido otra cosa de la letra