Рет қаралды 511
主唱﹕影山ヒロノブ&Broadway
作詞﹕岩室先子
作曲﹕影山ヒロノブ
編曲﹕須藤賢一
All alone
(孓然一身)
忘れはしないさ どこにいても
(我不會忘記,無論身在何處)
星の数だけ いろんな人生〔みち〕があっても
(即使有和星星一樣多的人生,)
オレの道をゆく……
(仍是走我自己的路...)
悪と正義 影と光の磁極に立てば
(邪惡與正義,光影的極端之間)
嵐を巻き起こす
(掀起風波)
復讐ちかい 宿命を背負って
(誓言復仇,背負宿命)
歩き続ける 戦いの荒野を
(持續行走在戰鬥的荒野中)
たとえ﹑疲れた体抱きしめて
(就算擁抱疲憊的身體)
遥か時が過ぎても
(遙久時間過去)
血の記憶は 決して消えない
(血的記憶永不消逝)
All alone
(獨自一人)
変わりはしないさ どこにいても
(一切都不會改變,不管在哪裡)
向かい合わせた お前とオレの 運命
(面對你我共同的命運)
永遠〔とき〕のかなたまで
(直到永恆的彼端)
皮肉なものさ 敵も味方もかなぐり捨てて
(諷刺的是,敵友皆拋棄)
二人明日を見てる
(我倆展望明日)
どこか似ている 傷をおさえながら
(相似的過往,抑制傷痛)
求め続ける ただ一つの答え
(持續尋找唯一的答案)
暗い宇宙の中 青く光る
(黑暗的宇宙中,藍色的光芒閃耀)
愛を取り戻すまで
(直到重新獲得愛)
その時また わたり合うのか
(那時我們是否再次相遇)
All alone
(孓然一身)
忘れはしないさ どこにいても
(我不會忘記,無論身在何處)
命の数だけ 自由な人生〔みち〕があっても
(就算有和生命一樣多的自由人生)
オレの道をゆく……
(仍是走我自己的路...)
All alone
(獨自一人)
変わりはしないさ どこにいても
(一切都不會改變,不管在哪裡)
向かい合わせた お前とオレの 運命
(面對你我共同的命運)
永遠〔とき〕のかなたまで
(直到永恆的彼端)