Yes, one should be exceptionally well-versed in traffic regulations to critique others. The arrows serve as guiding indicators rather than obligatory directives. Even without a comprehensive understanding of Norwegian traffic rules, one should possess a reasonably functioning intellect to comprehend this. Especially given the context. No reasonable individual would expect somebody to wait indefinitely for the truck to decide to move. However, your objection lacks validity. If there was space on the right-hand side, it is primarily the oncoming vehicle that should have utilized the available space. They had the least sensible claim to the lane. Additionally, there are several other dubious and outright misunderstood corrections in the video and other videos from the same source. In another video, he demonstrates a complete lack of understanding regarding merging.

@@TakeavakaytoOttestadHedmark Agreed.