DU HỌC ĐỨC | 7 Bước tự làm Hồ sơ Du học Thạc sĩ Đức (theo trình tự thời gian)

Рет қаралды 10,527

Күн бұрын

Hello, lại là tụi mình, TeBee và Daisie đây!
Trong video này, tụi mình sẽ cùng nói về các bước tự làm hồ sơ du học Đức cho bậc Thạc sĩ nhé. Tất nhiên, mình sẽ cung cấp cho bạn cả trình tự thời gian để thực hiện từng bước tự làm hồ sơ du học Đức này.
0:00 Intro
0:35 Bước 1: Tìm hiểu thông tin, chọn trường, ngành học
4:15 Bước 2: Chuẩn bị giấy tờ
9:52 Bước 3: Nộp hồ sơ xin học bổng
11:27 Bước 4: Nộp hồ sơ Thẩm tra APS
13:36 Bước 5: Nộp hồ sơ xin nhập học cho Nhà trường
16:12 Bước 6: Chuẩn bị tiền chứng minh tài chính
18:15 Bước 7: Nộp hồ sơ xin Visa
Sau khi đã làm thành công 7 bước này là các bạn đã có thể sẵn sàng du học Đức rồi đó.
Lúc này các bạn có thể xem video Những việc cần làm trước khi bay: 👉 • DU HỌC ĐỨC | Những việ...
Các trang web được đề cập trong video:
- Tìm khóa học trên DAAD: 👉 www2.daad.de/deutschland/stud...
- Tìm học bổng trên DAAD: 👉 www2.daad.de/deutschland/stip...
- Tìm khóa học - nộp hồ sơ trên uni-assist: 👉 my.uni-assist.de/
- Quy định ảnh thẻ theo chuẩn EU: 👉 www.biometrisches-passbild.ne...
- Trang web giúp tự làm CV theo định dạng europass: 👉 europa.eu/europass/eportfolio...
- Hướng dẫn quy đổi tín chỉ và điểm trên DAAD: 👉 www.daad-vietnam.vn/vi/hoc-ta...
- Thông tin về APS: 👉 vietnam.diplo.de/vn-vi/%C4%91...
- Đơn vị Expatrio: 👉 www.expatrio.com/
+ Gói Value Package của Expatrio: 👉 www.expatrio.com/value-package
+ Nhóm facebook hỗ trợ quá trình mở tài khoản khóa Expatrio: 👉 / expatriovn
Đăng ký tài khoản phong tỏa - Expatrio Blocked Account - ngay tại đây:
👉 bit.ly/3POjJ4O
👉 Nhập mã giới thiệu: tebeedaisie
- Đặt lịch hẹn VFS: 👉 visa.vfsglobal.com/vnm/vi/deu...
- Nhóm Facebook đã giúp đỡ tụi mình rất nhiều trong việc tự làm hồ sơ du học Đức: 👉 / tulamhosoduhocduc
Đừng quên nhấn nút like và chia sẻ video này để giúp chúng mình lan tỏa kiến thức đến nhiều người hơn nhé.
#duhocduc #studyabroad #germany #expatrio #visaduhoc

Пікірлер: 90

@thaoanhle4902 9 ай бұрын

Đầy đủ rất hữu ích ạ 🎉

@puppypuppy2577 6 ай бұрын

Cám ơn 2 Bé đã Chia sẻ , rất Hữu ích !

@phamle6173 8 күн бұрын

Cảm ơn 2 em ❤

@ginyktb5723 7 ай бұрын

Dễ thương!

@kynguyen3165 11 ай бұрын

Video rất hay ạ, em cũng vừa học xong cử nhân đang bắt đầu tìm hiểu về học master ở đức nên là rất thích những video như này, Danke schön!!

@pichpichpichpich Жыл бұрын

video của anh chị hữu ích lắm ạ! chúc anh chị có 1 ngày vui vẻ.

@tebeedaisie Жыл бұрын

Cảm ơn em nhé!

@tirale2679 Жыл бұрын

Chúc 2 bạn vượt qua đc những thử thách đầy chông gai phía trước, minh chắc chắn là ko hề dễ dàng 1 chút nào nhưng có vk ck bên nhau nên có thêm động lực để ko thể gục ngã trong 1 khoảnh khắc nào đó trong tương lai, va minh khuyên 2 bạn nên học tiếng đức ngay bây giờ, lý do tại sao thi khi 2 ban ở lâu ben nay sẽ thấy đc tai sao 😊

@thuyduongnguyenngoc5117 9 ай бұрын

Love❤❤❤ chị

@HienNguyen-yw8zq 9 ай бұрын

Video siêu nhiều thông tin hữu ích lun ạ. Cảm ơn hai anh chị nha ❤. Mong là giờ này năm sau em có thể quay lại comment báo anh chị em cũng qua Đức rùi 🎉🎉

@tebeedaisie 9 ай бұрын

Cố lên em!

@HuongTran-mu7vr Жыл бұрын

Mong sẽ có video về những thứ nên mang sang Đức từ các bạn nhennn

@tebeedaisie Жыл бұрын

Sẽ có thui ạ 🤣

@tinhtamlethi11 9 ай бұрын

❤🎉❤

@huacan79 Жыл бұрын

Chào hai bạn, mình cũng nộp và rớt DAAD vào năm nay, và mình sẽ sang Đức vào tháng 10 năm nay, mình học ở TUM ngành kiến trúc cảnh quan, nên mong chờ được làm quen với couple siêu cấp cute vĩ đại ạ 😂😂😂❤🎉

@tebeedaisie Жыл бұрын

Dữ dội quá đi, cơ mà tụi mình hơii xa nhau rồi haha. Chúc bạn thượng lộ bình an 🛫 🇩🇪

@ngocanh4022 3 ай бұрын

Bạn ơi có thể cho mình xin zalo bạn mình hỏi chút được không ạ ?

@hayoonie1618 11 ай бұрын

Mong anh comeback với kênh reaction kpop của a

@tebeedaisie 11 ай бұрын

Lần cuối cùng anh comeback mà flop bập bềnh, chắc nghỉ react quá... =)))

@hayoonie1618 11 ай бұрын

@@tebeedaisie hoii anh ơiii 😭

@MinhhMinh-cp9fu Жыл бұрын

Anh ơi, anh cho em hỏi file quy đổi tín chỉ anh làm có chèn bảng điểm của mình chuyển sang hệ thống điểm của Đức không ạ? Hay chỉ cần như trên video là đủ. Em cảm ơn anh!

@tebeedaisie Жыл бұрын

Có nha em, dư còn hơn thiếu nè

@phuonganhvu2654 3 ай бұрын

E chào các a/c, hiện em đã tốt nghiệp ĐH ở VN ngành quản trị khách sạn nhưng ở Đức trường công ko có master ngành này, e đang gặp khó trg việc tìm trường công Đức dạy master ngành kinh tế, marketing vì họ thường ycau bằng ĐH đúng ngành. Có a/c nào có thể rcm 1 số trg nào đó ko ạ? Em cảm ơn ạ

@nguyenkhangpham1034 Жыл бұрын

chào anh chị, em sẽ tốt nghiệp ngành Computer Science ở Hungary hệ tiếng Anh vào tháng 1/2024 và dự định sẽ apply cho kì mùa hè sắp tới hệ master ở Đức ngành liên quan đến CS. Em có định hướng về hb DAAD thì liệu ngành học của em có khả năng xin được hb DAAD và DAAD có hỗ trợ ngành học của em không ạ?

@tebeedaisie 11 ай бұрын

Trường hợp của em có vẻ khá khác biệt, vốn DAAD có học bổng cho các ngành nghệ thuật hoặc ngành khoa học xã hội, khoa học chính trị, luật, kinh tế hay quản trị, nên có vẻ Computer Science không nằm trong các mục này. Đó là những gì anh tìm hiểu được, thật đáng chia buồn với em. Em thử tìm hiểu thêm các học bổng khác xem sao :')

@huyngo3949 5 ай бұрын

dạ anh chị ơi ,nếu em muốn xin học bổng daad mà trường em định nộp đơn xét tuyển cần tiếng đức thì em phải học thi lấy bằng tiếng trước hay là nộp đơn trc rồi mới học ạ, em cám ơn ạ

@tebeedaisie 5 ай бұрын

Nếu trường em yêu cầu như vậy thì tất nhiên mình cần có bằng tiếng Đức trước rồi em nhé!

@anhlephuong2610 8 ай бұрын

Ac cho em hỏi nếu chồng em đăng ký học thạc sỹ cũng chương trình tiếng anh như mình nói trong clip thì có bảo lãnh được vợ sang cùng lúc được không ạ? E chỉ thấy mình nói về giấy đk kết hôn thôi chứ chưa nói sâu hơn về phẩn bảo lãnh vợ/ chồng sang cùng ạ. Em cảm ơn ac nhiều

@tebeedaisie 8 ай бұрын

Hoàn toàn được nhé bạn ơi. Không những bảo lãnh vợ chồng mà còn bảo lãnh con cái đi cùng nữa. Cái này gọi là Reunion Visa. Các bạn tham khảo trên website của ĐSQ Đức sẽ có hướng dẫn cụ thể. Chúc hai bạn sớm qua Đức nhe!

@AnhKim-bd6yl 11 ай бұрын

Ac cko e vài trường du học nghề đức uy tính ở việt nam đc ko ạ

@tebeedaisie 11 ай бұрын

Anh chị chỉ tự làm hồ sơ bậc thạc sĩ nên mảng du học nghề kiến thức bằng không em ơi 🥲

@kimphuongnguyen7987 Жыл бұрын

Cho mình hỏi chi phí ăn ở ở Đức cho 1 người tầm bao nhiêu ạ! Thank you!

@tebeedaisie Жыл бұрын

Vì tụi mình sống hai người và ở thành phố nhỏ nên có thể sẽ rẻ hơn so với các bạn đi một mình, chỉ tầm 400-500e 1 tháng. Cụ thể như nào khi nào mình sẽ lên video chi tiết nhé :D

@thaonguyenphuong490 3 ай бұрын

dạ cho em hỏi là mình làm hồ sơ xin học bổng trước hay là phỏng vấn aps trước ạ

@tebeedaisie 3 ай бұрын

Hi em. Cái nào deadline trước thì mình nộp trước em nhé. Theo như hồi đợt anh chị là học bổng DAAD nó có deadline trước khi phỏng vấn APS nên anh chị nộp DAAD trước.

@ameyy3540 3 ай бұрын

Cho em hỏi loại giấy tờ t3 em học đại học ở đài loan thì cái đó làm sao ạ😢

@tebeedaisie 3 ай бұрын

Vẫn làm như bình thường bạn nhé. Theo mình được biết thì học ở Đài Loan không cần chứng chỉ APS, vì APS cần cho những sinh viên tốt nghiệp từ các nước cố định (cụ thể là Việt Nam, Ấn Độ và Trung Quốc). Bạn xem thử bằng của mình đã có song ngữ tiếng Anh hay chưa, nếu chưa thì dịch thuật và công chứng nhé. Sau đó thì xem tiếp các bước tiếp theo như là quy đổi điểm, v.v…

@tranquangvin455 5 ай бұрын

Em cũng học kiến trúc và muốn đi học thạc sĩ ở Đức ạ, em đang là sv năm nhất v. Tiếng Đức nếu học dần từ giờ thì có ổn k ạ

@tebeedaisie 5 ай бұрын

Ổn lắm em ơi! Tiếng mình càng giỏi thì càng có lợi mà 🤗

@thuongtruong3098 Жыл бұрын

Có cách nào học IELTS để dễ đạt được 7.0 chỉ cho O luôn 2 bạn nhỏ ơi😄😊😍🤩

@tebeedaisie Жыл бұрын

Chỉ cần chăm chỉ cày ngày cày đêm là được O Thương 😂

@user-ub3tw7qs8e 11 ай бұрын

Chị ơi ngoài DAAD ra thì còn trang khác để tìm kiếm ko ạ. Tại vì ngành em theo học là LGT mà trên DAAD chỉ có 2 trường mà em ko đủ tiêu chí về ielts và em cx ko thích ở Berlin cho lắm ạ

@tebeedaisie 11 ай бұрын

anh chị thấy trên DAAD là đầy đủ tất cả các ngành, trường nhất rồi đó em ơi :') tại vì cũng là trang web chính thống mà. Em thử tìm bằng các keywords khác thử, đôi khi ngành mình tìm nó có những cái tên khác thì sao?

@user-ub3tw7qs8e 11 ай бұрын

@@tebeedaisie dạ em cảm ơn anh chị ạ

@user-di3kw9oo4z 10 ай бұрын

E từ lớp cô Tuệ bay qua

@tuele3946 10 ай бұрын

Bay nhanh thiệt em!

@tebeedaisie 10 ай бұрын

Cảm ơn em nhé! :D

@NganNguyen-bn2vb Ай бұрын

Dễ xin việc làm sau thạc sĩ ko ạh em! M đi làm lâu, hơi có tuổi nếu đi 2025 (36t) ah , đi học ra trg 38 t có triển vọng xin việc làm và ở lại ko 😢

@tebeedaisie Ай бұрын

Dạ xin chào anh/chị, thành thật mà nói thì vấn đề này tụi em cũng chưa trải qua, nên cũng không thể có câu trả lời chính xác được ạ.

@thinhvotien2524 11 ай бұрын

2 anh chị có thể hướng dẫn em tự làm hồ sơ du học nghề Đức được không ạ? 😢

@tebeedaisie 11 ай бұрын

Anh chị chưa từng làm du học nghề nên nếu lên video thì cũng sẽ là những thông tin cơ bản thui í, như vậy có nên không nhỉ? 🥲 Nếu em muốn tìm hiểu kỹ thì tham khảo bài viết của group “tự làm hồ sơ du học Đức - Deutschland”, cụ thể link này nhé: facebook.com/groups/tulamhosoduhocduc/permalink/356658518340594/?mibextid=W9rl1R

@thinhvotien2524 11 ай бұрын

@@tebeedaisie Dạ em cảm ơn nhiều ạ!

@NamNguyen-pn1od 9 ай бұрын

du học thạc sĩ có làm testAS k ạ

@tebeedaisie 9 ай бұрын

Du học Thạc sĩ không làm testAS bạn nhé!

@truco8105 Жыл бұрын

chào anh/chị, cho em hỏi là nếu em đã tốt nghiệp thạc sĩ ở Việt Nam thì em cần khai vào đơn đăng ký APS không ạ? Hay chỉ điền bằng cử nhân ạ. Em xin cảm ơn

@tebeedaisie Жыл бұрын

Hi bạn. Trường hợp của bạn có thể mail hoặc gọi điện cho bộ phận APS để hỏi là chắc chắn nhất nhe! Mình không làm cái này nên cũng không thể đưa ra thông tin chính xác cho bạn được.

@truco8105 Жыл бұрын

@@tebeedaisie vâng em cảm ơn ạ

@dragonfly12345 6 ай бұрын

Em cảm ơn anh chị đã chia sẻ những thông tin hữu ích này ạ. Anh chị ơi, em muốn học thạc sĩ giáo dục bên Đức thì có mất học phí không ạ? Sau khi học xong có cơ hội định cư bên đó không ạ? 😊

@tebeedaisie 6 ай бұрын

Về câu hỏi đầu tiên, nó sẽ tuỳ vào ngành học, trường học và địa điểm mà em muốn học. Nhưng anh chị nghĩ, nếu em ráng tìm sẽ có trường không thu học phí ấy (hoặc học phí thấp). Em hãy vào link DAAD để tìm khoá học cho chính xác nhé. Link: www2.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/en/ Sau khi học xong, em sẽ có 18 tháng để tìm việc. Và nếu có việc làm thì mình sẽ có cơ hội định cư rất cao nè!

@dragonfly12345 6 ай бұрын

@@tebeedaisie em học ngôn ngữ Anh ở Việt Nam thì nên apply ngành nào để học thạc sĩ bên Đức ạ chị? Theo em tìm hiểu thì mình nên học thạc sĩ liên quan tới ngành học ở ĐH thì phải ạ.

@tebeedaisie 6 ай бұрын

Em có thể apply ngành Ngôn ngữ Anh ở Đức luôn nhé! Còn nếu em muốn học trái ngành thì phải cẩn thận, cần kiểm tra yêu cầu đầu vào của trường, cụ thể là bằng cấp, xem trường có nhận bằng đại học từ ngành của mình không nhé.

@dragonfly12345 6 ай бұрын

@@tebeedaisie dạ em cảm ơn chị ạ

@dhs5261 8 ай бұрын

anh chị cho e hỏi thẩm tra APS thì mình đang học đại học năm 3 hay năm 4 đều được ạ? Có cần mình tốt nghiệp rồi mới được thẩm tra không ạ?

@tebeedaisie 8 ай бұрын

Theo anh chị biết, thì em có thể thẩm tra, phỏng vấn trước, rồi bổ sung bằng tốt nghiệp sau. Khi nào bổ sung bằng tốt nghiệp thì bộ phận thẩm tra APS sẽ trả kết quả cho em. Tuy nhiên, em hãy mail hoặc gọi điện cho APS để xác nhận thông tin này là đúng nhé.

@dhs5261 8 ай бұрын

@@tebeedaisie e cảm ơn anh chị ạ

@nhiquynh6046 11 ай бұрын

Anh chị cho e hỏi, e học La Trobe ở việt nam, bằng cử nhân của e là do La Trobe cấp. Thì e có cần làm bước thẩm định APS không ạ? E cảm ơn ạ ( La Trobe là đại học của Úc ạ)

@tebeedaisie 11 ай бұрын

Anh chị chưa nghe ngoại lệ nào về trường đại học, nếu vẫn ở VN thì anh chị nghĩ em vẫn cần APS. Nhưng để chắc chắn, em hãy gọi điện hoặc mail tới bộ phận APS nhé!

@phuluongtran6723 7 ай бұрын

không nhé bạn

@thuytiennguyenthi2805 2 ай бұрын

cho e hỏi học thạc sĩ thì học phí 1 năm khoảng bao nhiêu vậy ạ em rất quan tâm đến vấn đề học phí ạ

@tebeedaisie 2 ай бұрын

Tùy theo trường bạn đăng ký, con số này sẽ khác nhau nè. Khi bạn tìm trường, đa số các trường sẽ ghi là miễn phí học phí. Tuy nhiên, sẽ có phí quản lý, và con số này có thể sẽ dao động từ khoảng 0 - 1000 Euro / học kỳ. Ngoài ra, những trường tư có thể sẽ có học phí cao hơn rất nhiều so với trường công.

@thaonguyenphuong490 2 ай бұрын

anh chi oi, ac cho em hỏi là hồi ac đi qua học thạc sĩ bằng tiếng anh ý ạ, thì lúc đó tiếng đức của ac đang ở trình độ nào ạ, và qua bao lâu thì mình cần phải có tới bằng tiếng đức nào theo quy định của đức ạ

@tebeedaisie 2 ай бұрын

Hồi ac mới qua bên này, tiếng Đức của ac là A0.5 nhe em ơi 🥲 tức là gần như chưa có gì luôn ấy! Còn khi em ở đây rồi, thì cũng không có quy định gì về việc phải biết tiếng Đức đâu, chẳng qua là nếu em muốn đi xin việc, hoặc xin quốc tịch, thì phải có tối thiểu B1 thôi nè. Như vậy thì thời gian sẽ tuỳ thuộc vào em, muốn đi làm càng sớm thì thời gian học càng phải nhanh.

@thaonguyenphuong490 2 ай бұрын

@@tebeedaisie dạ e cảm ơn ac nhiều lắm ạ

@AnneRF-rm9to 2 ай бұрын

Em đang nộp hồ sơ cho kỳ đông này. Rất mong được anh chị giải đáp. _ Tài liệu giải thích quy đổi hệ điểm tín sang hệ EU, là mình tự soạn, có cần bắt buộc phải được phòng đào tạo ký đóng dấu không ạ? Tại trường em tốt nghiệp k đồng ý cấp. :( _Trong TH em tự soạn khi gửi cho Uniassist em có cần đính kèm bản dịch thuật công chứng quy chế đào tạo của trường không ạ? Bản này trường em chỉ có tiếng việt và gần 40 trang lận Em cảm ơn anh chị nhiều ạ ❤

@tebeedaisie 2 ай бұрын

Tài liệu giải thích này không cần phải có đóng dấu em nhé. Khi em tự soạn tài liệu, ở cuối trang, em chỉ cần trích nguồn đầy đủ là được, phía bên Uniassist hoặc nhà trường có thể tự kiểm chứng nguồn này của em sau, không cần dịch thuật công chứng quy chế đào tạo của nhà trường đâu nè! Mong câu trả lời này sẽ giúp đỡ cho em trong quá trình làm hồ sơ! ❤️

@AnneRF-rm9to 2 ай бұрын

@@tebeedaisie dạ vâng, em cảm ơn anh chị nhiều ạ. Mong ac làm thêm nhiều video nữa ở Đức nha 🥰🥰🥰

@englishwithorca 8 ай бұрын

Học phí của anh chị bao nhiêu 1 năm v ạ

@tebeedaisie 8 ай бұрын

Chào em, thật ra ở trường nó gọi là phí quản lý chứ không hẳn là học phí á. Một học kỳ của anh chị khoảng €800, nên 1 năm gồm 2 học kỳ sẽ khoảng €1600.

@PhuongNguyen-gl6gl 8 ай бұрын

Cho cô số tiền chứng minh tài chính là bn nhé. Cô cảm ơn 2 em nhé

@tebeedaisie 8 ай бұрын

Dạ, số tiền chứng minh tài chính sẽ tùy thuộc theo từng năm, do có sự tăng giảm về tỉ giá tiền. VD như năm của tụi em là € 934/tháng x 12 tháng = € 11208/người ạ.

@PhuongNguyen-gl6gl 8 ай бұрын

Cô cảm ơn 2 e nhé

@manhcuong6885 10 ай бұрын

GPA của e đc 6.5 thôi thì k đủ điều kiện đúng k chị

@tebeedaisie 10 ай бұрын

Cái này sẽ tùy vào ngành học và tùy từng trường nữa em nhé. VD trường xét theo dạng NC-frei (không giới hạn số lượng đơn nhập học) và yêu cầu của trường ở mức đó, thì em có đủ giấy tờ là OK; còn trường dạng NC (giới hạn số lượng nhập học) thì mức cạnh tranh sẽ cao hơn, thì có lẽ sẽ khó hơn.

@hohohaha3195 8 күн бұрын

@@tebeedaisie may quá có chị tư vấn thêm. ❤ em GPA cũng hơn 7 thui ạ, em mong học education studies ạ

@aadasd2813 Жыл бұрын

Anh ơi, anh cho em hỏi, document của trường yêu cầu: "secondary school graduation certificate, if applicable university entrance exams" là bằng cấp 2 hay cấp 3 ở VN ạ anh? Tại em thấy ở Đức Secondary là gồm cả cấp 3 ý :( Mong anh giải đáp!

@tebeedaisie Жыл бұрын

Bằng cấp ba là đúng đó em, anh cũng có mục này và nộp bằng cấp ba nhé!

@aadasd2813 Жыл бұрын

@@tebeedaisie Cảm ơn anh ạ! Anh ơi còn higher education entrance qualification có phải giấy triệu tập thí sinh trúng tuyển ĐH đúng k ạ?

@tebeedaisie Жыл бұрын

Higher education entrance qualification là bằng cấp để vào ĐH, là bằng cấp ba hoặc thông báo trúng tuyển trường ĐH VN gửi cho em đều được nha.

@aadasd2813 11 ай бұрын

Em cảm ơn anh ạ! Anh ơi, em muốn hỏi thêm 2 câu hỏi, hy vọng được anh giải đáp ạ. 1. Anh có scan bản gốc vào trong file pdf tài liệu (Ví dụ bảng điểm) để nộp cho trường không ạ và thứ tự như nào cho đúng ạ, như em sắp xếp là: Bản dịch - Lời chứng của công chứng viên - Bản sao tiếng việt - Bản gốc. Như vậy có được không anh? 2. Anh ơi, khi xin visa cần kí CV. Em tên là Nguyễn Việt Anh nhưng khi làm CV thì tên em là Viet Anh Nguyen. Vậy lúc kí em cũng kí là Viet Anh Nguyen anh nhỉ? Em cảm ơn anh nhiều ạ!

@tebeedaisie 11 ай бұрын

@@aadasd2813 1. Nếu nhà trường không quy định gì về thứ tự cụ thể thì em có thể xếp như trên cũng được. Nhưng thường bản dịch công chứng nó sẽ đi theo bộ: bản sao- bản dịch- lời chứng chứ nhỉ? Còn việc bỏ bản gốc vào cũng tốt thôi nha, nhưng thứ như bảng điểm thì không cần cũng được. 2. Em cứ ký như đó giờ em ký nhé, tránh mỗi nơi ký một kiểu sau này lại phức tạp. Khi em nộp bộ hồ sơ vẫn có passport ghi thứ tự gốc mà, nên bên nhận hồ sơ vẫn sẽ hiểu tên em thôi.