Voy a comentar esto por que me canse de leer comentarios criticando al traductor, no se quien es, no escucho la radio y fue la primera vez que vi un programa de ellos y la primera vez que lo vi a este chico, y desde el punto de vista de una persona que sabe ingles y quiere estudiar el idioma, el tipo me pareció excelente y unos de los pocos que hace bien su laburo. Mejor vayan a quejarse de bebe contepomi que hace años que le hace entrevistas a artistas grosisimos y no sabe ni decir 'hi' y pibes como estos que hacen el laburo mil veces mejor de pedo que traducen a dua lipa, dejense de joder grax
@0omoles6 жыл бұрын
Recién escucho el audio, el traductor habla muy bien, super suelto... de lo que uno normalmente ve en la tele, uno de los mejores que he visto.
@ceciliaferreyra39136 жыл бұрын
Y hay que entender el acento británico... 🙈
@mytwocents74646 жыл бұрын
Es que en verdad no es traductor pro, es un productor del programa y creo que vivió en Australia por eso habla inglés. Coincido que para lo que suele ser el nivel de inglés en los medios habla y traduce bastante bien.
@catybora33106 жыл бұрын
Es que no solo tenés que ser traductor, sino intérprete simultáneo o consecutivo. Dentro del palo, para mí hizo un excelente laburo. Llegué al video por Dua Lipa la primera vez y las otras por el intérprete. Es más que importante la soltura, tomar nota, etcétera y creo que todo lo pudo sortear muy bien! Dentro de este contexto (entrevista, música) hay cosas que son válidas, no es medicina que podés llevar a alguien a una mala praxis. El code-switching me encanta para evitar vacíos y repensar. Bueno, felicitaciones al intérprete!!
@claudioa.vegapicker82546 жыл бұрын
De hecho la traducción fue correcta...🤷🏽♂️
@Luu-luu6 жыл бұрын
Para todos lo que critican al traductor. 1ro NO es un traductor es un intérprete. 2do más precisamente esta utilizando la técnica de Note taking que consiste en tomar notas de forma resumida y rápidamente de lo que están hablando y luego realizar la interpretación leyendo las notas. Cuando una persona habla por 2 minutos, por ejemplo, es imposible acordarse todo. Por eso se toman notas y si prestan atención van a ver que tiene una libreta. Si leen la libreta van a ver que no entienden nada ya que las notas son personales y se toman utilizando abreviaturas y símbolos. 3ro aprendan inglés y adquieran un nivel avanzado. Luego vayan a la facultad, hagan la carrera de Intérprete, que por cierto es distinta a la del traductor, y después critiquen.
@mauricioluque6355 Жыл бұрын
Me hace acordar al bardo con el intérprete y lo que pasó con Axl Rose...
@willy-7030 Жыл бұрын
+1
@willy-7030 Жыл бұрын
@@mauricioluque6355 qué sucedió?
@GG_77 Жыл бұрын
Con la pronunciación que tiene y con la fluidez con la que habla hay gente que se pone a criticar? Inentendible .
@danielespinoza6569 Жыл бұрын
@@mauricioluque6355 qué pasó?
@femifemi31625 жыл бұрын
Estuvo en Argentina y nadie me avisó ♥️😧😭 Que bella
@anonimo1207975 жыл бұрын
Debo vivir debajo de una piedra, porque recién me entero que estuvo en Argentina.
@melanidiaz14064 жыл бұрын
SAME JAJAJAJAJAJ
@melxx234 жыл бұрын
Idem
@rominaliz4 жыл бұрын
Somos dos
@FERF-hv1nn3 жыл бұрын
Yo me entere hoy 18/09/2020, ella iva a volver este 27 de noviembre en el lolapallooza argentina en el hipodromo de San Isidro, pero se suspendio por la pandemia y se reprogramo para el 26,27 y 28 de noviembre de 2021...
@jocaaa40693 жыл бұрын
Yo luego de 2 años :/
@be_christopher6 жыл бұрын
Todos bardeando pero nadie se puso a pensar que el tipo hacia interpretación y no traducción? Hay un mundo de diferencia entre una cosa y la otra...
@eliasonoramacelular6 жыл бұрын
Christopher Brian BENITEZ son unos giles. Los que critican seguro no escucharon un puto programa, y acá se la dan de sabiondos
@Luu-luu6 жыл бұрын
Exacto! Se piensan que es fácil hacer la interpretación. Que vayan a la facultad, estudien 4 años la carrera de intérprete y después critiquen. Por cierto, son 2 carreras diferentes la de traducción y la de interpretación.
@saitamad30806 жыл бұрын
Porfín! Los gilipollas quieren que traduzca cada palabra y no se dan cuenta que se debe interpretar de acuerdo al contexto, etc para que se entienda mejor
@NedPVM3 жыл бұрын
Quién diría que ahora está dominando el mundo del pop. Dua Lipa es arte.
@nlv9848 Жыл бұрын
Cierto. En esos momentos era poco conocida. Ojala su exito continue. Lo merece.
@andresorellano93093 ай бұрын
Es funk pop
@pickledskater4039 Жыл бұрын
Su voz aterciopelada es demasiado buena. Sus caciones son de lo mejor que he escuchado en los ultimos belllas. Ya se transformo en una mega star. Es bella, simpatica, sensual. Full package.
@hernanquatraro Жыл бұрын
Talento puro y belleza. Hasta se hace los coros sin quedarse sin aire... La nueva reina del pop
@gonzaloalegre70626 жыл бұрын
Que mina más perfecta por dios!! Es demasiado grosa.
@JC-uy6dv5 жыл бұрын
lastima las orejas que agarran señales satelitales en 4k. Pero es hermosa mina.
@santias136 жыл бұрын
Buen laburo del traductor (intérprete); no interrumpió nunca ni tampoco lo dejó colgado a Matías. ¡Buen acústico!
@denu32126 жыл бұрын
Su voz y ella toda ❤
@AreaArea-pk3ub4 жыл бұрын
Esta mujer definitivamente se da a querer y ENAMORA ❤🌷
@alexbreadcrumb10145 жыл бұрын
MOMENTO INCÓMODO: 21:01 No?! Another one?! -Dua Lipa: That's all I Got..
@lamagiadelcrochet-bymarlen54026 жыл бұрын
Ella si canta de verdad, no hace playback
@AreaArea-pk3ub4 жыл бұрын
Shakira mierda pura y basura
@slimshadybaby77152 жыл бұрын
@@AreaArea-pk3ub y que mierda tiene ver shakira
@erikamigone325111 ай бұрын
Aquella niña no sabia que ya estaba empezando a vivir su sueño y hoy en dia ya es una bomba mundial del POP....a quien admiro y quiero mucho....😍💯💥🌟👍
@ignacioortizsanchez59919 ай бұрын
Un gran día saludos a todos la frase del día no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
@mariiymaitee..24795 жыл бұрын
Q bella persona.. amo su vos... no hay un día q no escuche sus canciones. La amo..
@martinjesuspainequeo87914 жыл бұрын
Voz*
@anastasiagallmann8456 жыл бұрын
Cuanto menos inglés sabes más criticas. Si hablas inglés con la gente, sabes que es difícil traducir cosas, es lo más difícil, porque las traducciones no son exactas en su significado. Hay que interpretar si se quiere entender y eso quiere decir recibir un mensaje, traducirlo y además adaptarlo al significado en español. El tipo estaba haciendo notas todo el tiempo, sin mirar la hoja, mirándola a ella. El hacía comentarios para hacerla sentir cómoda y formar una buena atmósfera, tremendo locutor e intérprete.
@mariajorgelinacibraro58593 жыл бұрын
IchBin AnaBanana el que se pone a analizar la interpretación en vez de dejarse llevar... no entendio nada ...
@CeciliaFelicitas6 жыл бұрын
NO PUEDO CREER EL NIVEL DE PERFECCIÓN QUE MANEJA DIOS MIO COMO LA AMO
@gtyhhytgfr38825 жыл бұрын
Jajaaja cuanto humo....con esas consolas y todos los efectos en la voz soy gardel con triple guitarra eléctrica......!!!!! Tanto maquillaje qué parece qué esta cantandote en el oído.... Estamos al horno con la música,solo una cara bonita
@Ariel-fz8ge4 жыл бұрын
@@gtyhhytgfr3882 humo? Te parece que canta mal? No entendés nada. Te parece fea? Sobre gustos no hay nada escrito, y a la mayoría de la gente le parece Linda. Estaba más maquillada que siempre jaja
@Azulina_a3 жыл бұрын
Es la perfección hecho persona 😻
@manuelbaez55622 жыл бұрын
@@gtyhhytgfr3882 jajaaj hablo el fracasado
@miguelesposito2705 Жыл бұрын
@@gtyhhytgfr3882 che y tú disco triple platino dónde está ?
@Damian0876 жыл бұрын
Esos muacks! 😱
@gtyhhytgfr38825 жыл бұрын
puro humo tiene mas efecto qué los salames del trap
@susanahaydeerodriguez72644 жыл бұрын
En la punta del choto a la mañana
@MegaJairo884 жыл бұрын
@@gtyhhytgfr3882 jajaja seguro te gusta una mina parecida y no te da bola.. jajajaja te conozco papa...
@marcorios4586 жыл бұрын
blow your mind 1:42 be the one 5:20 new rules 16:15
@rolandobarboza42674 жыл бұрын
Por lo que escuché, no solo tiene una voz ronca linda dulce a la vez. Su estilo de Estrella. Y sin duda hermosa!!. Un carácter
@lolitamed77086 жыл бұрын
que hermosa ❤ quién pudiera tener esa piel de porcelana❤❤
@almavargas6 жыл бұрын
Increíble la versión de Be the one! Qué voz la mina esta!
@manuelbaez55622 жыл бұрын
Se llama dua lipa no " mina"
@YaaniiY6 жыл бұрын
LA VOZ QUE TIENE ESTA MUJER POR DIOS!! 😍
@ericmarquez82096 жыл бұрын
Me encanta la naturalidad que tiene para cantar, y la expresiones matan!
@ArchiduquesaMA5 жыл бұрын
Suena exactamente como en la version del CD. Cuanto talento y belleza ❤️❤️
@nicolasivand15885 жыл бұрын
No se cansa de ser tan diosa, su voz la sencillez al cantar.. todo es perfecto. 😍
@judicasas68396 жыл бұрын
DUA LIPA tiene talento puro, traspasa todo 😍😍
@alexisdelbianco6 жыл бұрын
Diosa total. Tan talentosa como hermosa.
@andresclausilva21796 жыл бұрын
es una gran cantante y muy profesional en lo que hace y tan una mujer muy hermosa sinpatica y amorosa y muy humilde como deberían ser todos los artista un beso grande y bendiciones
@mcuellarserpro Жыл бұрын
Preciosa la voz de dua Lipa, tanto cuando canta como cuando habla.
@daniellemitchals22896 жыл бұрын
The guitar sounds a little bit sharp. Her voice sounds INCREDIBLE
@adrianapaloma55744 жыл бұрын
Recién descubrí esto, gracias totales, bellísimo escuchar a Dua Lipa en formato acústico 👏👏👏
@jorgevillafuerte39805 жыл бұрын
Dua Lipa perfecta!! la guitarra queda debiendo...
@albertonavarrofigueroa14935 жыл бұрын
Esta belleza nació para lo que hace... Para todo lo que hace. No me imagino de otra forma.
@virginiavillegas4446 жыл бұрын
Sin dudas una de las mejores voces del mundo! Su estilo, su actitud, únicos! Genia DUA!!!
@TITANSofTheEARTH4 жыл бұрын
Her voice is so hot. And her live performances are amazing.
@erviz51565 жыл бұрын
Como dice "Muchas Gracias" Mi amooor! Me enamore :p
@heyivana6 жыл бұрын
dijo 'muchas gracias'? me mueee♥
@fernandog.aguirre27916 жыл бұрын
Suena tan bien en version acustica como con toda la banda!!!!! su voz y su presencia es increible!!!!!! ademas de ser hermosa!!!!!!!!! Sos hermosa!!!!!!
@EMFeNA01215 жыл бұрын
No se ni que hago aca pero lo primero que pense fue que es el primer interprete que realmente hace bien su trabajo y tiene una pronunciaicon hermosa y me entero de que lo estan bardeando, verdaderamente es el mejor que vi de argentina
@diegodisturbed3796 жыл бұрын
Que liiiiinda boludoooo!!Todo el talento y la humildad!!Que vuelva pronto Dua!! ✊
@galarjs54756 жыл бұрын
Humlidad?? espero 40 min dentro de la radio para que los pibes se vayan .No eran ni 50 personas esperando desde el mediodía ,no se tomo ni 2 minutos para saludar,se metió volando a la camioneta . Dónde esta su humildad ? mira si eran mil ,habia que traer al ejercito para que salga.
@diegodisturbed3796 жыл бұрын
+Gala RJS Apa no sabía esa!Uh si fue asi mal la actitud.Pero bueno cada uno encara la fama y el exito como puede.Lo digo yo que la fama y el exito llaman a mi puerta.Ah no, eran los mormones...
@galarjs54756 жыл бұрын
Jajajaj.Y después de ahí se fue a la Boca ,yo pensé que se le va el avión .Para uno le genera decepción pero bueno ,ya esta , ya se fue!.
@diegodisturbed3796 жыл бұрын
+Gala RJS En el cementerio de Recoleta tambien, se sacó fotos con los chicos que andaban por ahí.Que se yo.Es chica, por ahí le falta curtirse un poco.
@ycamilandi6 жыл бұрын
Creo que despues de lo que paso en Brasil habra quedado media traumada ( si no lo viste googlealo)
@noeliacepeda10225 жыл бұрын
La amoooooo es demasiado talentosa y bella y humilde
@magdalenaaraoshernandez37516 жыл бұрын
aayyy me encanta, es tan linda ademas ,atrapante dua :)
@candelabodemang6 жыл бұрын
Que buen intérprete o traductor
@Martintejada6 жыл бұрын
Hermosa por favor, sumado a que tiene una voz envidiable.
@MiguelDuarte6 жыл бұрын
Tan hermosa, tan talentosa!! Me enamoré 😍 Dua Lipa!!
@lulyyy96 жыл бұрын
esta mina tiene un sex appeal impresionante
@nicolashunter41315 жыл бұрын
o sea está buena,decilo
@estebanmiranda67375 жыл бұрын
un sexapeal ? jajajaa
@damianmaccarini61565 жыл бұрын
es pequeña y comprendelo,la fama la sobre pasó,eso se ve, humilde,y si sabes su historia podrias opinar
@higorrr225 жыл бұрын
No creo
@100nome...4 жыл бұрын
Kkkkkk
@pillz4heit6 жыл бұрын
Que voz que tiene increíble!!
@j.c22155 жыл бұрын
TAMPOCO LA BOLUDEZ. TIENE BUENA VOZ, PERO NO PARA TANTO
@plokoon90603 жыл бұрын
Mezzosoprano
@irvingvera3957 Жыл бұрын
@@j.c2215 calla gil que vas a saber de voces si apenas escuchas cumbia
@jnexkpao42964 жыл бұрын
My favourite singer Dua Lipa ❤ ❤ 😘 😘 😘
@nehuenmuller81516 жыл бұрын
Es hermoso ver a gente que le gusta a lo que se dedica, y lo hace con tanta pasión. Yo por ahora no tengo esa suerte, pero no obstante no dejo de admirar a quienes si pueden. Voz de fuerte presencia. Increíble.
@gilliartha01186 жыл бұрын
I m really love dualipa..i m indonesian..i love dua lipa songs so much..mwah!
@idgaf13576 жыл бұрын
We all love her
@luisangelchiroque2 жыл бұрын
Y pensar que ahora es un hit a nivel mundial ! Dua Lipa es arte
@ycamilandi6 жыл бұрын
Gracias por subir esto!
@SoulmateExists5 жыл бұрын
Uma das melhores revelações dos últimos anos!
@cristianleon3665 жыл бұрын
Excelente versión y que hermosa voz la de DUA!!!
@areliaguilar72474 жыл бұрын
Que linda voz tiene Dua Lipa excelente..
@jessmundodigital5 жыл бұрын
wooooow increible su vozzzzz es perfectaaaa es la mejor de todos los tiempos.....
@agustinhansen996 жыл бұрын
Interviewer: "You wanna sit down?" Dua: "...... no" 💀💀💀💀💀💀
@alsetlaram72334 жыл бұрын
Only one English comment.... Thank you
@thearmoniaband91892 жыл бұрын
When you are This good the vocals stand on their own.
@blacky85bs Жыл бұрын
Es tan linda, tan agradable. Fui afortunado de poder verla el 13/9. excelente show!!!!.
@JF-ph5hv2 жыл бұрын
2021 y después de 4 años me vengo a enterar que este bombón estuvo en Argentina 😍 que pelotudo soy me la re perdí 😭😭
@damiangonzalez_esp2 жыл бұрын
Yo fui al concierto de Coldplay en La Plata (Argentina), y ella fue telonera. Cuando salió a cantar casi nadie la conocía. Qué loco pensar que la escuché por primera vez en frente mío y no por la radio o youtube!
@xevax74236 жыл бұрын
Preciosa voz preciosa ella , me encanta 💜
@Matuteilcapo6 жыл бұрын
La amo!!
@gabito71712 жыл бұрын
Aun a fines de 2021 es una Mega Super Star...Que mujer bella...y ademas canta!!! Increible talento...con solo guitarra y voz se ven los pingos...nada de autotune o efectos de computadora...impresionante.
@agus_gomez_2000 Жыл бұрын
aca sigo confirmando esto en 22/9/22, la rompió en dos campos argentinos de polo. increible lo que la amamos en arg
@tsunamistudio1220 Жыл бұрын
No vi nunca este video, como puede ser? Se ve todo genial
@marisamontanelli78453 жыл бұрын
Es una genia... un cantante de la ostia!!! Admiración profunda!!
@erikayauli1504 жыл бұрын
2020, Dua Lipa sigue siendo una de las mejores cantantes 😊👌 su música es adictiva 😊😊
@learqui Жыл бұрын
Y sin autotune
@teresadonato4054 Жыл бұрын
guau "eriki" que flow, amiguis, holis... viva lo adictivo, me dieron ganas de hacerme una selfie y de ahí cambiar el mundo... VIVA DUA
@arielcesar35685 жыл бұрын
Que mas se puede decir ,es excelente! y una belleza.😍👀👂
@rosi72936 жыл бұрын
Maravillosa como siempre
@alpsrodriguez94135 жыл бұрын
She has beautiful voice
@itzelgarza35894 жыл бұрын
Ay la amooooo!!!😍 Amo escuchar esa voz tan bella! Hermoso angel!♥️
@pablopiedra97796 жыл бұрын
Estoy realmente enamorado de su voz deliciosa, armoniosa, excitante, estremecedora y su sencillez... Hermosa.
@melanievelasco67446 жыл бұрын
La amoooo💘
@RodrigoBkkalil6 жыл бұрын
Sensacional
@y2k8006 жыл бұрын
Dua!!❤
@danielybarra54776 жыл бұрын
Como la amo 💚
@alejandroprieto73272 жыл бұрын
Impecable laburo del traductor, la hizo sentir muy cómoda e interpretó bien las traducciones al español. Ella una locura, como siempre
@alitozap5 жыл бұрын
Me enamore de esta mujer su voz y la vibra que irradia joder 😍
@ferflores1d6 жыл бұрын
Hermosaa 😭😭😍😍😍
@BodaciousWickerman6 жыл бұрын
This is awesome. Especially this version of Be the One.
@tomassanchez8086 Жыл бұрын
Dua literal es una perfecta diosa, ojala pronto realice otra gira mundial, ella es demasiado encantadora por naturaleza, y es algo que le gusta producir sobre sus fans, esa esencia que lleva dentro, por el cual quedamos tan encantados con ella ❤
@elresumendeconde Жыл бұрын
Si
@seelenwinter66625 жыл бұрын
wow... that is really a great upload... not like all the other concerts here... i can only say thanks...!!!!!!^^
@JoseOrtega-dc3rp Жыл бұрын
Es tan perfecta en todo lo que hace no tiene defectos ya que es una Diosa, es la perfección materializada!
@Viruella6 жыл бұрын
La AMO ❤️😍🙌🏻🔥
@ivanmartinez24995 жыл бұрын
LA AMO ¡¡
@leizabelen12246 жыл бұрын
Ay la amo. si sabía que iba a estar en esa radio iba a la entrada
@MESSIIIIIIII3384 жыл бұрын
La descubrí en esta cuarentena. La verdad q no puedo creer no haberla conocido antes (la conocía por new rules) pero no más d eso, ahora m fanátise en 2 días!! Es increíble la sencillez y el talento q tiene!!
@FernandoCabrera...18 Жыл бұрын
Me acaba de pasar lo mismo que vos pero 2 años mas tarde 😅😅 ... Dua es lo más!!!! ❤️
@willy-7030 Жыл бұрын
Me pasó igual!
@marianacintiamartinezvalor4183 Жыл бұрын
Woo 😍 amooo su arte!! Love it!! ❤️
@michael.a.m076 жыл бұрын
I love you DUA LIPA !!🎵🎵👌👌
@delf87666 жыл бұрын
Amo lo tranquila y talentosa diossss la amo
@Maria-ce1cq6 жыл бұрын
Vocals on point! This was great
@Javier.Corredor5 жыл бұрын
My love Dua😍💗
@walrustargaryen7794 Жыл бұрын
El intérprete es perfecto. De los mejores que escuché.
@kevinwarrick71904 жыл бұрын
I love the acoustic and intimate vibe! You're killing it Dua!
@dsanz783 жыл бұрын
Excelente
@sadi55314 жыл бұрын
The voice of a goddess. She sounds so beautiful. Even the guitar sound is no match for her adorable voice. The real music is coming from her vocals so beautiful. God bless her...