DUB INC - Maché Bécif (Lyrics Vidéo Official) - Album "So What"
Рет қаралды 13,860,261
7 жыл бұрынWebsite / Shop / Tickets : www.dub-inc.com
Spotify : open.spotify.com/intl-fr/arti...
Deezer : www.deezer.com/fr/artist/308253
Facebook : / dubinc
Instagram : / dubincofficial
Twitter : / dubincofficial
**************
LYRICS :
Afhabdeeun marra
Widdèche ourneussoui
Médiékeur yéwoune
yétskelikhhh ce dine
Manssousseu oudneuni
Ourtheli tougda ourtheli
Noukeuni neutshazive
N'habri tagara
Médiékeur yéwoune
yékkelikhhh ce dine
Afhabdeun marra
Widdèche ourneussin
Qoulhouwallaou
Dimadagimis
Damousnaw ne dine
Ihsseuve imanisse
Qoulhouwallaou
Dimadagimis
Ayath'ma icharha
Adwalire oudmisse
Mâtché becif arrakameunar
Rabi ouryili gouliwe
Tsameunar imanew
Yal yiwoune yillak'nivran
Noukeni dtcheutch ournoud doukoul
Al ouarch el ravan
Sèlheumiche narian
Mansousseum matchitsougdar
Ourkevrire alla
Oukharmeulralla
Afhrabdeum marra
Widdeche ourneussin
Al ouarch el ravan
Ouryelite alla signa
Couplet 1
Chante ta version mais chacun à la sienne,
On n’a rien en commun mais je te dis « pas de problème »,
Chacun ses convictions, chacun sa mise en scène.
Mansousseum matchitsougdar
Même couleur dans nos mains malgré notre épiderme,
Les consonnes peuvent se lire s’il y a des voyelles,
Le futur de nos vies se conjugue au pluriel.
Maché becif arrakeumenar
Je n’ai aucune réponse, que des questions,
Rien ne me convient dans toutes les explications.
Ce qui s’annonce, n’est pas ma direction,
Et si je me trompe d’où viendra la sanction ?
Qui peut croire nous imposer,
Un seul regard sur notre idéal ?
On ne fait que rechercher,
Un équilibre entre le bien et le mal.
Refrain
Couplet 2
Quand l’eau est trop profonde je reste sur la rive,
Noyé dans un désert, une terre aride !
Et quoiqu’il arrive, il faut trouver l’équilibre
Entre accepter nos chaines et rester libre.
Et tant qu’il le faut !
Prévenir les autres de la dérive,
Car beaucoup d’entre nous sont unanimes.
Et tant qu’il le faut !
On le dira dans toutes nos rimes,
Le monde sera celui qu’on s’imagine.
Koulhouwallaou
Dimadagimis
Damousnaw ne dine
Ihsseuve imanisse
Koulhouwallaou
Dimadagimis
Ayath'ma icharha
Adwalire oudmisse
Refrain
Couplet 3
Qui est dans le faux ? Je ne sais pas.
Chacun ses convictions mais respecte la mienne
Qui est dans le faux ? Je ne sais pas.
De l’or entre nos mains, nos différences nous l’enseignent.
Manssousseu oudneuni
Ourtheli tougda ourtheli
Noukeuni neutshazive
N'habri tagara
Médiékeur yéwoune
It's kelihhh ce dine
Afhabdeun marra
Widdèche ourneussin
Mâtché becif arrakameunar
Rabi ouryili gouliwe
Tsameunar imanew
Yal yiwoune yillak'nivran
Noukeni dtcheutch ournoud doukoul
El ouarch el ravan
Sèlheumiche narian
Mansousseum matchitsougdar
@Carolune77 4 ай бұрын
Je ne comprends pas le kabyle mais j'adore l'écouter ❤. 2024 Toujours aussi bon a écouter. Salutations de 🇨🇭
@jubaboukerci7841 3 жыл бұрын
Aime mon commontaire si comme moi tu est fière d'être KABYLE ♓♓
@Sssamawi 5 ай бұрын
mache becif ;)
@stephanielacene9053 9 ай бұрын
L'une de mes préférées !! Cette alliance kabyle et français j'adore, voix, musique, texte tout y est !! ⵣⵣⵣ
@faroukait-ouaret9931 2 жыл бұрын
Une master-classe cette chanson sur la tolérance et l'utilisation de la religion par certains personnes malintentionnés comme on le voit partout dans le monde . La tolérance et le respect des croyances de tt un chacun est le mot d'ordre pour un monde meilleur Respect dub inc
@moniquefaivre1670 Жыл бұрын
J'adore et je partage avec ma petite fille qui a 15 ans ! Pas de conflit de génération quand la musique nous reuni. Merci
@Soso.V77 Жыл бұрын
"Cette musique c'est un grand périple, même si la vie parfois représente un grand péril, quand les galères pleuvent comme les intempéries, chaque fois qu'il faut se dépasser, affronter chaque épreuve t'aide à progresser". Merci beaucoup...🌹🤝🤍
@nassimoughlissi3551 4 жыл бұрын
Rien ne peut être imposé à un Kabyle ✌️✌️
@anthonypolska9915 3 ай бұрын
Je suis pas kabyle mais je suis fier pour eux, c'est comme si j'aimais ce peuple sans y avoir été. Vive la kabylie libre ❤️❤️❤️
@solosolo5707 25 күн бұрын
Vive takhnak indépendante
@marcomarklover3070 2 жыл бұрын
la diversité , plus riche que tout!!! La preuve c'est les chef d'oeuvre de Dub Inc😊🤗🤏💪👍✌
@annaduval03 6 жыл бұрын
Alors j'aime beaucoup de base Dub Inc mais c'est chanson elle a une dimension magique je crois. De la première à la dernière seconde je suis transporter dans un monde. Depuis le premier où elle est sortie sur KZfaq j'ai du l'écouter plus de 100 fois. Pour écrire le commentaire j'étais obliger de m'arrêter et écouter ! La chanson est tellement malade, l'instru, les paroles, c'est votre signature. Bravo !
@Jp-bo3sn Жыл бұрын
Tu comprend la partie en kabyle ?
@annaduval03 Жыл бұрын
@@Jp-bo3sn oui
@malekbouaziz3155 Жыл бұрын
C'est une chanson qui touche un peu les croyants, elle plaît beaucoup aux athées
@63verlaine Жыл бұрын
Eh bien ne te gênes pas pour la traduction hin, c'est le but des belles paroles : être partagées :)
@jamijam3105 Жыл бұрын
Pareil !
@killerfromafrica 3 жыл бұрын
from morocco with love #dub_inc Amazigh jusqu'au cœur ♥
@midorffklaus2111 5 жыл бұрын
Peut importe les idées politique ou religieuse, mais on est tous d accord pour la même chose: C est l amour qui nous guide et personne peut nous dire comment PENSER! Babylon, ca sent la fin pour toi!
@SkopjeGamingNM 7 ай бұрын
Ma mère jouait souvent cette musique dans la voiture depuis un peu près sa sortie mais comme je suis introverti, je ne lui ai jamais dis que c'était une de mes préféré de Dub Inc, et que je trouvait qu'elle avait raison d'aimer Dub Inc, et maintenant je suis en train d'écouter Maché Bécif en boucle. En plus, cette musique elle est déjà trop belle, mais lire les commentaires en même temps me donne encore plus de larmes au yeux
@oimarm9531 10 ай бұрын
Chanson Kabyle Amazigh rap sur un rythme reggae. Interprétation magistrale. Que demande le peuple ?
@isabelledel1249 2 ай бұрын
D en entendre plus encore...❤
@elkurdo227 3 жыл бұрын
Respect from kurdistan to amazigh people everywhere in North Africa!! Nice music
@saleemmurad8946 3 жыл бұрын
To kurdistan koja nishtagy
@zizoulee9567 4 жыл бұрын
La chanson qui peut me soulager et me rassure que je ne suis pas folle ni la seule qui pense de cette manière 💓👌👌♓♓tanmirt-ik s tussda tizlitt s wazaliss❤❤❤
@allonsvoirailleurssijysuis2026 4 жыл бұрын
lol, c 'est ce que je me dis souvent aussi, et je leur dit MERCI de continuer
@yannnl1874 2 ай бұрын
On est là , aussi !!😅
@richardchenafi5996 2 жыл бұрын
Musique de qualité, des voix complémentaires. Quand je vous écoute, je sais pourquoi je suis un humain et j’ai l’impression de communier avec mes ancêtres étant métisse de l’Afrique du nord…Merci encore et longue route…
@laoubislimane8746 3 жыл бұрын
Pensee profonde au Detenu des aures Mebarki . Tilleli i warraw n tlelli ⵣ
@benghilesthellili4063 Жыл бұрын
Cette chanson amasaslagh oliw itharik en dirais DH znazla igallan dhyi 🛐✝️
@Gingerofficial24 9 ай бұрын
Toujours la en 2023, elle me transporteras toujours autant cette musique je dirais même qu'elle nous fait voyager ❤🏜️
@matej4963 5 жыл бұрын
I cried to this song. But can’t understand a word of it. I guess music is universal language, even if we don’t understand the language we do understand feeling behind it ❤️
@monkeydnargoku3218 5 жыл бұрын
All venerate him, of those who are in misery. Whoever comes to us with his religion as a forger It is not afraid that we will say nothing and that we should be silent. We have dignity and think about what will come next. Whoever comes to us w an ulema of a religion he uses to be proud "Qul huwa Allahu", the formula that his mouth uses I do not like to look up to his face, my brothers. I will not believe in you under the threat of the iron sword. I believe in myself, your god is not in my heart Each of us is as he is and knows what he has to do. You and us, together, do not go hand in hand Ö Monster of the forest of your tyranny, we have nothing to do. And if we keep quiet, it's not out of fear. I'm not worth you, for me you're not expensive. All venerate him, of those who are in misery. I will not believe in you under the threat of the iron sword. I believe in myself, your god is not in my heart Each of us is as he is and knows what he has to do. You and us, together, do not go hand in hand Ö Monster of the forest of your tyranny, we have nothing to do.
@nempublikuss 7 жыл бұрын
I love Kabylian language! Big up Dub Inc!
@nempublikuss 7 жыл бұрын
We will see each other in Germany 7th July!
@GHOSTY-pk3xo Жыл бұрын
This is the best big ups from Australia 🇦🇺
@jeromegrondin9402 3 жыл бұрын
I love algérie,Maroc,kabyle ❤ du 974
@celinebonnenfant3910 3 жыл бұрын
Cette chanson veut dire qu'il faut garder ses croyances dans son coeur et dans son comportement de tous les jours
@acheron9456 Жыл бұрын
C'est plus violent en fait, c'est carrément une chanson qui rejette Dieu et ses adeptes : " je te rejette, je ne t'aime pas, il n'y a aucun dieu dans mon coeur ".
@mehdythirion1914 Жыл бұрын
@@acheron9456 Pas le rejet de Dieu, mais de la religion oui. Faut savoir distinguées les deux, même si c'est pas donné à tout le monde 😉
@acheron9456 Жыл бұрын
@@mehdythirion1914 Qu'est tu comprends pas dans : Je te rejette, il n'y a aucun dieu dans mon coeur...
@mehdythirion1914 Жыл бұрын
@@acheron9456 Faudrait analysé tout le texte pour bien d'expliquer. Faut pas ce fier sur une phrases et faire preuve de nuances ;)
@adjilanoto3047 11 ай бұрын
Tout à fait les croyances c'est dans le cœur et personne ne doit imposer sa religion
@patricelns1694 3 жыл бұрын
Sublime. Ulach smah ulach ♓
@stevenlopez6287 2 жыл бұрын
Hoy estuvieron en Colombia en la media torta, mil gracias por traer su reggae roots. día inolvidable MAESTROS
@DubIncOfficial 2 жыл бұрын
Gracias! 😊 🙏
@just_mewtwo7198 2 жыл бұрын
@@DubIncOfficial je vous écoute depuis petit je vous aime wallah ❤️
@daddycoockies9394 7 жыл бұрын
j'peux même pas vous expliquer comme cette musique me transporte le soir en fermant les yeux juste avant d'aller dormir. BIG UP les gars continué comme ça
@laetitiabadre1256 7 жыл бұрын
Eliott buffard La même
@thiagocoutin8909 6 жыл бұрын
Je sur kif big up
@samiramziani7148 6 жыл бұрын
Imagine alors pour un kabyle qui comprends les paroles
@juliencerandon9773 5 жыл бұрын
Pour lavoir vu en concert jte jure sa déchire
@user-ph3im4it5g 5 жыл бұрын
Daddy -Coockie pareil ❤️
@terhafabienne6645 3 жыл бұрын
Cette musique me transporte dans un monde extraordinaire quand je ferme les yeux
@kamelaksil3515 4 жыл бұрын
Belle chanson voilà le genre d artiste que on veut pour notre kabylie merci a toi frère bon continuation
@lucasbauer2744 Жыл бұрын
Vous m'avez fait pleuré à grosse larme avec cette musique à Musicalarue ce week-end... aucune musique ne m'avait encore autant touchée. Merci pour ce que vous transmettez aux gens! La musique restera toujours universelle 👋
@muriellef2673 Жыл бұрын
Très jolie
@user-ne4eo9kb5i 10 ай бұрын
Il faut comprendre aussi les paroles.
@Nicoleplusbo 7 ай бұрын
@@user-ne4eo9kb5i c'est qu'elle langue ?
@nirdabayou6635 4 ай бұрын
@@Nicoleplusbo KABYLE
@yamssah9714 2 жыл бұрын
À tous ceux qui ont une ouverture d'esprit très limitée écouter ça
@LIRIXANOBORDERS 7 жыл бұрын
EXACTEMENT LE MESSAGE QU'IL FAUT EN CE MOMENT ! MERCI DE PARTAGER LA PAIX DANS VOS TITRES, CA FAIT DU BIEN , DE LA BONNE EMOTION MESSAGE JUSTE , OUVERT D'ESPRIT , RESPECT ET TOLERANCE , çà transpire ce que ressent beaucoup de français , la rélaité la vraie , pas celle de la télé , où ce qu'on veut nous fairecroire , merci , y a du monde qui vous suit , vous faites des porte paroles trop peu ecoutés encore , peace one LOVE , PAZ
@flod6119 7 жыл бұрын
Vous donnez de l'espoir et vous faites du bien à nos morals , merci les gars !
@pietrozanetelli 3 жыл бұрын
Kabyle sounds so beautiful! Love songs that Boushkour sings Kabyle!!
@issadakerma9722 2 жыл бұрын
Big up a tout les Amazighs du monde entier, de la part d’un frère kabyle 👊🏻
@leberbere3482 Жыл бұрын
De Maroc 💪💪💪
@davidflandrois-artistepein5284 Жыл бұрын
Big up aussi à tous les amazighs du monde entier, de la part d'un frère non Kabyle 😘
@alouachesidali4520 11 ай бұрын
De kabilye
@user-ne4eo9kb5i 10 ай бұрын
Tamurt n tlelli
@laurentgodart6732 Жыл бұрын
Vous ne vous rendez pas compte à quel point cette chanson est une vérité….
@francoissimon2630 Жыл бұрын
javous
@yasminehami9169 7 жыл бұрын
il était temps qu'une chanson à ce sujet soit faite .... Magnifique ❤❤❤ 👍👍
@changethecolorsPS 5 жыл бұрын
Yasmine Hami you are so beautifull like this song yasmine : )
@Pedrolito64230 2 жыл бұрын
La chanson préférée de ma fille partie trop tôt...
@nilsentunca2252 3 жыл бұрын
Je connais pas du tout le kabyle (et comment ça se parle en général) , mais je trouve qu'il a un prononcé tellement mélodieux ! Je sais pas si j'arrive à me faire comprendre 😅 mais c'est troooop agréable à écouter. Et les paroles sont si belles et profondes ! (merci les traducteurs dans les coms 👍)
@dris9274 Жыл бұрын
le kabyle est plutôt réputé être mélodieux. essaye les chansons de idir c'est un classique
@alouachesidali4520 Жыл бұрын
Tu vois soolking est L'Algérino ils sont kabyle idir la base
@rickyspanish6368 Жыл бұрын
dub forever
@alouachesidali4520 Жыл бұрын
Pour les traducteurs c'est avec plaisir
@djazairitahsah5719 Жыл бұрын
Pour tous ceux qui cherchent la traduction de celui qui chante en berbère, voilà la traduction bien détaillé : Quand c’est quelqu’un qui joue le malin Et arnaque les gens en utilisant la religion (les islamistes - les religieux) Ils l’idolâtrent tous Ces vauriens Si on se taie et on ne dit rien, ce n’est pas parce qu’on a peur Mais parce qu’on est responsables, et on réfléchit à l’avenir (il veut dire par cette phrase que les gens n’ont pas peur aujourd’hui des islamistes, mais ils ne veulent pas être les responsables d’une deuxième guerre civil qui prendra, encore une fois, des milliers de vies innocentes). Qul wa lahu (expression religieuse qui veut dire : dit que le dieu est seul et n’a aucun équivalent) Toujours sur sa bouche Un savant de la religion Qui pense qu’il a de la considération et du savoir Je ne suis pas obligé de te croire dieu n’a jamais été dans mon cœur Je ne crois qu’à moi-même Chacun vit comme il veut Nous et toi, nous serons jamais ensemble Toi, monstre de la forêt Nous sommes fatigués de tes tracas et si on se taie, ce n’est pas parce qu’on a peur
@sullyvanrincon6729 11 ай бұрын
Merci
@lyesmoulaoui9822 Ай бұрын
Mercii
@nellyrey8541 19 күн бұрын
Merçi ❤
@DjaziaOlympe 19 күн бұрын
Vous avez le titre de la chanson d'origine et son interpréte svp
@djazairitahsah5719 19 күн бұрын
@@DjaziaOlympe c'est leurs chanson ,se n'es pas une reprise
@silviaferronato2184 3 жыл бұрын
Quelle voix, quelle musique... trop de souvenirs!!!! Le meilleur groupe français de dub/ reggae...❤️❤️❤️
@yanis3238 2 жыл бұрын
Machi bssif arakamngh à mohoch
@MrCharliecover 7 жыл бұрын
Merci Dub Inc, c'est toujours un vrai plaisir d'écouter vos musiques depuis des années, merci pour votre humanité
@cindymouchel-qd2hj 10 ай бұрын
Très très très très très très gentil commentaire ❤❤
@Hashirama_Sinju 3 жыл бұрын
J'ai découvert cette chanson aujourd'hui, juste pour aujourd'hui je l'ai entendue une vingtaine de fois. Vraiment sublime
@DjaziaOlympe 19 күн бұрын
et pourtant c'est une reprise, mais très belle reprise
@noufissaazaghbib8540 3 жыл бұрын
❤kabyle Im proud of my origin 🙏🏻❤hmdelillah
@melindabiellmann4763 11 ай бұрын
Mon père aime trop c est te musiques et c est le groupe préféré de mon père
@santor92ttchaine51 2 ай бұрын
😢 je suite triste pour vous que Dieux vous guide
@algerianart 3 жыл бұрын
Je kiff graaaaave je ne comprends pas le kabyle mais vraiment c'est un bon DUB si j'avais eu des gens comme vous à mon époque j'aurais eu le groupe Algérien le plus connu dans le monde maissss vous y êtes les gars faites plus de bruit
@alexandracornette8443 2 жыл бұрын
Mon père a eu un arrêt cardiaque en semptembre et mon père écoute beaucoup le reggae et c’est notre chanson à tout les deux
@Sssamawi 5 ай бұрын
je connais ce sentiment. rip 🙏
@wshwshcouscous9609 3 жыл бұрын
Magnifique j'adore les chansons kabyle propre c'est ma vie , merci beaucoup bon continuation.
@marie-linetiti7011 Жыл бұрын
Venez en Nouvelle Calédonie, ce public, vous ecoutes !!!!!
@thomasfaucher9317 2 жыл бұрын
Une chanson qui a le don de me mettre les poils debout ! Je kiffe ❤️
@belkaatek4956 4 жыл бұрын
Rien a dire . Azul wala nazoul . Liberté a tous les Berbères ............... Va te faire aimer 🤗 ✌️
@faridchaker6206 6 жыл бұрын
C'est une tuerie dub en kabile j'en est des frissons de cette chanson Farid,le kabil i
@vovoh4699 5 жыл бұрын
Premier couplet : traduction du kabyle ... * Ce sont les personnes avec une âme faible qui te suivent * Tu trompes les gens avec ta religion * Si on se tait, c'est comme si on existait pas * Nous, on fait nulle importance a ça, on pense a plus tard * Allahu, une phrase qu'il répète souvent * Prétend connaître la religion * Comme je le hais, je ne peux le voir * Je ne suis obligé de suivre ta voie * Je crois en moi, dieu n'est pas forcément dans mon coeur * Chaque un est libre d'être comme il souhaite de l'être * Õ monstre, on a marre de toi * Si, on se tait, ce n'est par soumission * Je ne j'apprécie pas, et je ne t'aime pas. * Toi et Moi, on sera jamais pareils.
@Le-Guide-du-Routard 4 жыл бұрын
Merci pour cette traduction
@cavalierberberecaballerobe9227 4 жыл бұрын
C'est du rifi pas du kabyle
@slipkangourou1 4 жыл бұрын
@@cavalierberberecaballerobe9227 SI c'est du rifi alors rifi=kabyle
@allonsvoirailleurssijysuis2026 4 жыл бұрын
merci !
@mehdileserein3651 3 жыл бұрын
KHEYAR Nassim bah c’est du tamazight
@steevenpocholle199 6 жыл бұрын
Merci ❤ même si je comprend que je français. Vôtre langue est magnifique.
@ShenronBallMuTek 6 жыл бұрын
Encore ce soir je ne m'en lasse pas. Un petit coup de mou de ma part et hop j'écoute sa, c'est reparti motivée....... j'adore 💕
@trafalet75 5 жыл бұрын
Tres bien cette chanson, salutation de la Roumanie...
@leberbere3482 5 жыл бұрын
Merci c'est la langue berbère
@claralebatteux8046 2 жыл бұрын
C'est incroyable comment comment cette musique influe sur moi 🤯 elle me transporte, me donne le sourire c'est ouff ! Continuez à nous faire rêver 🙏🥰🤗
@stargamer-xg6vd Жыл бұрын
Ta tellement raison
@hassinaouali3008 Жыл бұрын
'magnifique chanson musique voix tout y est je ne me lasse pas de l'écouter encore et encore
@CubitusNerho Жыл бұрын
Joie et prospérité a l Arabie Saoudite
@cindymouchel-qd2hj 10 ай бұрын
Ta tellement raison ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤tu es trop gentille ❤❤😂😂😊😅😅🎉🎉
@gaelleboss69 7 жыл бұрын
elle incroyable celle là ! tellement séparé de tout, ailleurs sur une autre planète, tellement paisible, agréable, entre elle et foudagh c'est juste magique ! merci Bouchkour !
@TistNot 7 жыл бұрын
Je partage ton avis !
@Dixiee93 7 жыл бұрын
On est d'accord !
@yanisflambard3148 7 жыл бұрын
Elle fait vibrer ..
@Xx2Devexia2xX 7 жыл бұрын
Ecoute aussi Djamila si t'aime bien les chansons en kabyle :)
@gaelleboss69 7 жыл бұрын
Devexia :3 évidement ! et a imma et el djazzair aussi ! au moins une dans chaque ! mais celles de 2 derniers albums sont encore plus magiques je trouve !
@jolerequinteparle7829 5 жыл бұрын
Un grand merci a la dub inc pour pour la délicatesse de ces textes, la puissance musicale, et cette ouverture d'esprit qui s'étend a l'infini. 1000fois merci 🙏
@DjaziaOlympe 19 күн бұрын
Une pépite cette chanson, belke interprétation
@charles6543 6 жыл бұрын
Merci pour la force!! Dub inc forever!!!!
@MrCocoche64 Жыл бұрын
Je dois bien avoué ne rien comprendre mais bon sang qu'est ce que cette langue est belle à chanter !
@saidtch5759 10 ай бұрын
Il faut que te apprend la langue
@ludodo626 3 жыл бұрын
Du talent rien a ajouter sa boulverse sa réchauffe les coeurs et l'âme. Merci
@adelbenramdane8146 4 жыл бұрын
C'est la 1000 ème fois que je l'écoute et je l'adore toujours 🤩 Magnifique chanson 😍
@messousmassinissa3399 5 жыл бұрын
azul depuis les hautes montagnes de berberes d'Algérie ! dhayen yelhan thanmirth
@liloboy6762 2 жыл бұрын
Des frissons jah love la zik comme en dit a TAHITI 🇵🇫🤙🙏🙌🤙 IAORANA ✌
@eriatatefafano8642 2 жыл бұрын
De la d’où je viens on dit Kura ora🇵🇫 Tuamotu lifestyle 🌴🥥 Jah love les Dub❤️🔥
@constancebellinger1864 5 жыл бұрын
Elle me donne envie de danser c'est vraiment dingue comme elle transporte cette chanson, merci à vous😍❤
@user-lc4lt1tx6i 4 ай бұрын
Le reggae est LÉGENDAIRE
@phnix2467 2 жыл бұрын
Chef D'œuvre.
@youvabouriah4000 2 жыл бұрын
2022 y'a quelqu'un ?
@domind12 4 ай бұрын
Moi 2024
@louloumaz183 6 күн бұрын
2024 we are here
@carloscolonia96 Жыл бұрын
Excelente, Dub Inc te transporta a lugares que sólo puedes imaginar.. vibrassss
@nellyrey8541 29 күн бұрын
Multicultutelle j'adore !! J'adore l'autre langue ! Même si je la comprends Pas ! Je m'en fous ! Juste dire nous sommes Tous des êtres humains ! Point ! Non a la descrimination ! Nous sommes Tous frères ! ❤
@meghariaghiles3809 Жыл бұрын
mais quelle chanson, viva les amazigh
@maxencererissi9852 2 жыл бұрын
Une dinguerie !!!! Là je suis fan !!!!
@laminmusawi838 2 жыл бұрын
Vive la Kabylie 💙♥️💛👍
@flextabeu8397 2 жыл бұрын
Juste le mec d'y debut il est trop fort rien que lui il a fait la chanson pardon pour les autres mais la vraiment mashallah
@farid5291 2 жыл бұрын
Franchement les gars le TOP. La 1ere que j'ai écouté c'était Survie....un bon mix entre Rasta et Kabyle...du jamais vu
@isabellemansire4677 2 жыл бұрын
J’adore c’est juste magnifique,bravo
@lulu13046 7 жыл бұрын
Merci Bouchkour pour ces chansons tellement magnifiques en Kabyle ! Et Big up pour le mélange des langues et des voix avec Aurélien dans ce morceau !
@centrelzeddesoinsphysiques4838 5 жыл бұрын
Je suis kabily musulman et fier
@aghileskb 5 жыл бұрын
@@centrelzeddesoinsphysiques4838 qui tas dis de nous donner ta religion bordel !! tes musulamn ou je n sais pas on sen fou, moi je suis kabyle tt court :)
@lvacirumammer2467 4 жыл бұрын
@@centrelzeddesoinsphysiques4838 . Tu n'est ni musulman et encore moins un kabyle . N'est pas kabyle qui veut.
@kevinmartinez9685 4 жыл бұрын
Damien mdr
@dihyaminik8792 2 жыл бұрын
Si t'es musulmans ou pas personne ne t'a demandé de le dire. Déjà tu montre ton agressivité.
@ouamada8762 2 ай бұрын
une pépite cette chanson. Paroles pleines de sens et une musique plus qu'à agréable. Tanemmirt-ik.
@NascaLVie 3 жыл бұрын
des voix qui sont chanter avec votre âmes Amine
@travisenpsyho 5 жыл бұрын
I am in love with this song. Great work!! Melody, vocals...Magical !! Greetings from Greece.
@skaftias 3 жыл бұрын
Ετσι ρε μαν
@RELAXINGMUSICD-K 3 жыл бұрын
Το μουσική είναι από την Αφρική και εγώ μου αρέσω Νίκος ❣️
@miltosmiltiadous5585 9 ай бұрын
Αντε νιαουυ 🇨🇾
@CecileNewca 6 жыл бұрын
Je vois un désert... le vent au cheveux, le soleil sur ma peau, je scrute l'horizon...
@mariemhosni7531 6 ай бұрын
J'adore cette musique
@angelotanais5955 7 жыл бұрын
vous êtes au top, je vous suis depuis très longtemps; je vous ai vu en concert, vous êtes incroyables, vos musiques sont magnifiques et sont différentes de celles que l'on entend tout les jours sans forcement être consentant; elles ont un message, elles sont plaines de vie et apportent que du bonheur.. Je vous souhaite tout le bonheur que la vie peut offrir, j'ai hate de vous revoir! et.. VIVE LE REGGAE! ☮
@Klldém Жыл бұрын
Azoul fellawen aux Kabyles du monde entier. Chacun nos opinions, chacun nos religions, mais tous nous resterons des hommes libres!
@matthiasbegard9048 6 жыл бұрын
... un joli mélange pour un message sincère .... !!! Merci du fond de mon coeur !!!!
@nailaninouche8066 Жыл бұрын
Très beau . Cette chanson eet un magnifique souvenir
@Dakiki9181 3 жыл бұрын
Azul felawen aythma, vous savez pas à quel point ça fait du bien d'écouter cette chanson. Thanmire à t'as à t'as. Comment j'aimerais vous rencontrer ! 👍👍👍👍✌
@sarahhch2824 5 жыл бұрын
Pour ceux qui ne comprennent pas: La chanson dit principalement : Vous ne pouvez pas me forcer à croire en Dieu, je crois en moi même. Le chanteur dénonce la société qui ment par la religion. Parce qu'à chaque fois les gens disent "jure wallah jure wallah" et le chanteur dit qu'il en a marre de ça, il dit clairement "machi bessif ara kamnag, rebbi ur yelli gulliw tsamnagh imaniw, yel yiwen illa aken ivgha" donc "ce n'est pas obligatoirement que je dois te croire(aux personnes qui jurent h/24 pour dire n'importe quoi), Dieu n'est pas dans mon coeur, je me crois moi, chacun fait comme il veut". En gros chacun a ses convictions et il faut respecter cela.
@elreno6262 4 жыл бұрын
Merci pour la traduction ! Je ne suis agé de 15 ans à peine et j'adore ce groupe pour leur façon de penser et ils arrivent à exprimer tout ça dans leurs musique qui me font encore plus bouger que le rap qu'écoute les gens de nos jours...
@ericfontaine9702 2 жыл бұрын
Merci cela a du sens j'adore ce groupe que j'écoute encore aujourd'hui
@amnayntayri959 2 жыл бұрын
D asdegdeg tezlit-a ❤️❤️
@islamzeghmiche4041 Жыл бұрын
le premier chanteur Chante en Kabylie
@Carolune77 18 күн бұрын
Hello je tombe par hasard sur votre morceau et je le trouve excellent, vous avez de belles voix. Salut depuis la 🇨🇭
@MrYoann029 7 жыл бұрын
Magnifique mélange de culture et de dialecte , Merciii , ONE LOVE
@danyelhaddad7174 7 жыл бұрын
Cette chanson me soigne tout simplement ❤❤
@orianecornette5161 2 жыл бұрын
La chanson préférée de mon papa et la mienne aussi il est à l’hôpital mon papa
@leticiaamaraljornalista100 9 ай бұрын
Quando ouvi essa música pela primeira vez tive um salto quântico. Realmente nos transporta para um portal mágico. É uma de minhas preferidas da vida. Gratidão imensa ❤
@DubIncOfficial 8 ай бұрын
😊 🙏
Gufee.medalin
Рет қаралды 9 МЛН