czy tylko mi podoba się dubbing Polski w skyrimie??? :O

Bardzo lubię właśnie taki sposób dubbingowania - pompatyczny, patetyczny, podniosły. Nic innego nie pasuje do tej gry. Najlepiej wspominam przywódców obu frakcji - Generała Tuliusa (Henryk Talar) i Ulfrica Gromowładnego (Zbigniew Konopka). Obaj panowie naprawdę nadali znaczenia swoim bohaterom. Przyjemność słuchać tak wielu dialogów po polsku i to w takim stylu.

świetny materiał, jak zawsze

Nie dziwota, że mieliście słabą oglądalność skoro filmiki są słabo otagowane. :P Musiałem wejść na wasz kanał by znaleźć ten filmik bo wpisanie: Skyrim DubRecenzja nic nie dawało. O tym tagowaniu pisałem już dawno, dawno temu na stronie. :) Właśnie zamówiłem TES Anthology, więc chciałem sobie przypomnieć reckę. Zawsze uważałem, że oryginalny dubbing w TESach jakiś rewelacyjny nie jest, więc w tym przypadku nawet nie zastanawiam się nad wyborem wersji językowej, tylko od razu biorę polski dubbing. :D

0:21 Co to było do cholery? O.o

Pod koniec mówisz o spolszczonej wersji na konsolach. Minęło 5 lat i 28 Pażdziernika wychodzi na nowe konsole :D

Największe bolączki jakie rzucają się w uszy to właśnie ta powtarzalność głosów, poza tym ta przesadzona wyniosłość i teatralność, ale duże plusy jak np. Piotr Fronczewski w roli smoka Paarthurnaxa albo charakterystyczny Cycero trochę ten fakt rekompensują ;) Z kolei niektóre pieśni aż bolą w uszy, a kilku z nich słucha się nieźle. Tylko szkoda że bardowie wyłącznie machają palcami przy luitniach, bo akompaniament mógłby pod tym wzgledem zrobić wiele dobrego.

wcale się nie dziwie ta gra zawiera tyle linii dialogowych że głowa mała więc polski dubbing jest raczej dobry

Głos karczmarza brzmi jak Wolverine z X - Men Ewolucja. Taki smaczek

Dla mnie najbardziej charakterystycznym głosem był Deckard Cain z Diablo 2.

Klonów sporo, ale ogólnie ujdzie. :)

Moim zdaniem Kowalewski w roli Arngeira jest dobry.

Jeśli ktoś nie ma gustu i słuchu, to oczywista, że bardziej podoba mu się angielska.

@AlexijSeptimus nie to smokogrzmot

@zoldator zgadzam się. Akcent Nordów w oryginale po prostu rzuca na kolana.

Delfin xD

@zoldator Ale Polska w tej grze jest naprawdę dobra.

@AlexijSeptimus nie

Bąk ^^

0:21 Czy to jest Fus Ro Dah?

Bardowie to najwiękrzy miunus tej gry.PL dubbing jest prawie tak dobry jak Ang. ale Ang jest do kitu więc PL też i karzdy inny

Fajnie przełożone i zaśpiewane pieśni bardów? WTF? Właśnie bardowie to jeden z największych minusów PL dubbingu IMO. Wystukajcie sobie np. Ragnar The Red na YT, a potem posłuchajcie polskiej wersji (Ragnar Czerwony). W PL nie dość, że linia melodyczna (o ile w ogóle istnieje, bo aktor wyraźnie fałszuje) została całkowicie zmieniona to tylko w PL wersji uświadczymy taki smaczek jak brak dźwięku lutni w tle. Ludzie! Już nawet ruscy umieli te pieśni zrobić lepiej i naturalniej...

osoby które są zainteresowane grami to zapraszam do oceniania i komentowania i sub do mnie moich filmów..... do DUBSCORE macie fajne recenzje i was lubie... macie SUB

angielska wersja jest zwyczajnie lepsza. koniec tematu.

a ja gram we wszystko tylko i wyłącznie w "full english" i tylko taka forma mi odpowiada. Nie uznaję tłumaczeń na pl, a dubbingu to już w ogóle słuchać się nie da. Ale to tylko moja opinia :)

Gothic był, jest i zawsze będzie najlepszy od Skyrima