13 de Abril de 2024, quem está aí ?🇦🇴

This song in Greece made a big career. Is still very loved by us. Warm greetings from Greece! ❤

I know no word in Portuguese,however this song speaks directly to my soul, thanks Portugal for its fantastic culture,greetings from Armenia 🇦🇲

Esta música é para mim um segundo hino de Portugal. É incrível como esta obra de arte consegue transmitir a energia latente de toda uma nação. A força. A mansidão. A saudade. A esperança. A dor. A tristeza feita poema, cantada a plenos pulmões!

Eu sou francesa. Eu gosto muito do português. É uma língua bonita. Eu tento de aprender. Falo espanhol italiano e inglês. Também gostaria de falar português. Posso ler... mais é díficil falar. Besos irmãos portugueses e brasileiros. Todos somos latinos. Falamos boas línguas.

🇹🇷greetings from Turkey. I don't understand what She is saying but his music is enough to get emotional... Music has no country 🙏🏻✨

Esse clipe já foi assistido por mais pessoas que toda população de Portugal, incrível! ❤❤❤❤❤

Aqui em Março de 2024, ouvindo esta canção linda, nesta voz maravilhosa da Dulce Pontes.Amo❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Boa noite alguém aí escutando essa música em pleno século 21 se sim favor deixa um like ❤❤❤❤❤❤❤❤ muito obrigado ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

I am greek, also a child of the sea. Allthough I don't understand portuguese I got goose skin. This is one of the most beautiful, haunting songs I have ever heared.

This is not music this is the sound of the universe! Her voice sings directly into your soul and heart......magnificent! ♥️♥️♥️♥️♥️♥️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻✨✨✨✨✨✨

Brasil aplaude de pé... Que bela cancão😢

2022 Alguém assistindo esta belíssima obra de arte? Voz penetra e dilacera a alma.💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

Solo Portugal puede cantar al mar con tanto sentimientos, saludos desde Galicia

My grandparents and my mother lived in Portugal for a while during the WWII in their way to America escaping from the Nazis in Italy. My mother would tell us stories of the life there and how beautiful it was. She never forgot her time in Portugal.

Sou brasileiro com descendência direta de portugueses, amo as canções portuguesas! Porque vem da profundeza do âmago! Traduzem não só a cultura mas também as lutas de um povo valente! Amo Portugal!!!

Essa música deveria ser um patrimônio cultural de Portugal. Letra e voz na mais perfeita sintonia. A alma sai do corpo de tanta emoção. São os relatos de uma brasileira apaixonada pela cultura Portuguesa. Nossa rica linguagem que nos traz tanto orgulho de nossos ancestrais. 🇧🇷🇵🇹

Não consigo ouvir sem chorar. Talvez porque sou português. Talvez porque fui marinheiro. Talvez a alma. Talvez a saudade...

Maravillosa...soy Española, pero amo Portugal.❤❤❤❤

I love Portugal!! The song is amazing, what a brilliant voice!! Greetings from Greece

Há cerca de 250 anos atrás um homem chamado João Homem da Costa deixou sua ilha, do arquipélago dos Açores, junto com sua mulher e filha de colo, deixando tudo em busca de uma nova vida no Brasil. Era início dos anos 1750. A vida em Açores era difícil: superpopulação em ilhas pequenas, vulcão em possibilidade de erupção, terras não suficientes pra alimentar uma população daquele tamanho, fome em larga escala. Um navio foi cedido pela Corte Portuguesa assim como os custos com a travessia. A promessa era de ferramentas e um chão fértil para plantar e colher em troca de que fixassem residência no local, antes que a Espanha tivesse a ideia de tomar para si toda aquela extensão de terra. Junto com dezenas de outros, João e família partiram rumo a essa promessa. Aquele navio, como todos os outros de sua época com mesmo destino e função, estava apinhado de gente; era sujo, mal iluminado, com água potável escassa e mal ventilado. Naquela viagem de semanas enfrentando o céu e o mar, muitos pereceram de doenças, fome, sede, às vezes frio, a maioria crianças. As vezes, famílias inteiras. Seus corpos, para sempre, sepultados ao mar. Alguns outros, já esgotados da viagem, sobreviveram o suficiente para morrerem pouco tempo depois de chegarem em terra firme. Deles não existe lembrança e em muitos casos nem nomes pois sua vida, história e sonhos morreram com eles. Mas houve sobreviventes e João, sua mulher e filha, assim como algumas outras famílias, tiveram esta sorte. Estes sobreviventes em terras brasileiras enfrentaram novas dificuldades, algumas com possibilidades mortais, como a invasão espanhola na cidade em que João (agora com 4 filhos) havia decidido viver no sul do Brasil. Apesar de todas as intempéries da vida, o sonho dos Homem da Costa em buscar uma vida mais feliz era uma luz que não se apagava. Sou a sétima geração, descendente de João Homem da Costa e Catharina Antônia da Ilha Terceira dos Açores, Praia da Vitória. Seu filho mais novo, André, é meu Pentavô. Distante, talvez, mas o sangue que corria nas suas veias também corre nas minhas. Tudo o que fazemos HOJE tem consequências não só nas nossas vidas de forma imediata, mas causa repercussão em anos, décadas, séculos a frente, gerações que hão de vir. Se estou aqui hoje, se nasci em terras tupiniquins foi por causa da decisão daquela família, ha mais de 2 séculos atrás, em deixar Açores. Toda vez que ouço esta linda música, sua a melodia me traz uma nostalgia, me atrevo a dizer até angústia, como se o mar representasse algo difícil, cruel e solitário. Imagino o sentimento de tantos que enfrentaram a ferocidade do mar tentando alcançar o Novo Mundo.

From Saudi Arabia, much love and respect to the beautiful Portuguese culture and people. Music transcend...

lovely Portugal,greetings from Azerbaijan🇦🇿❤🇵🇹

Aqui maio 2024....este musica vai ficar pra historia.43 anos dp ainda fico ouvir este musica.especial quando sinto saudades de portugal da familia.. ♥️

Lindíssima voz única tenho um filho com Autismo que ouve a canção todos os dias e a canção que ele mais adora ❤️

Sou brasileiro. Cada vêz que ouço esta canção reafirmo que a mais bela herança que recebemos de Portugal é a língua. Que lindo nosso idioma!

Quem é proveniente duma zona piscatória tal como eu. Não consegue ficar indiferente a esta música. A quantidade de pessoas conhecidas e de antepassados que perderam a vida no mar para sustentar as famílias não conseguem ser contadas pelos dedos. Mas sempre fomos conhecidos por sermos os donos do mar e sempre o vamos ser. Um português não se conforma e vai à luta. Mesmo estando longe da família e em perigo mantemo-nos firmes. Um abraço a todos os portugueses pelo mundo fora e especialmente àqueles que ainda trabalham no mar.

Um dia vou mostrar esta música ao meu filho e vou-lhe ensinar que para se ser português não basta ter o nome escrito no cartão de cidadão, é preciso saber-se da nossa história, e isto aqui meus amigos, é CULTURA

Eu sou italiano e estou aprendendo esta maravilhosa lingua. Ouvi esta cançao no Porto no Domingo passado...Esta musica è linda e sincera, para mim è como um sonho...obrigado Portugal, desculpa pelos meus erros! Saudações da Italia!

Com certeza é uma das músicas mais envolventes que já ouvi , tudo perfeito ❤ abraços do Brasil

Absolutely love this!! Love Portugal, love Lusitanos ❤️ 😍

Sabe, eu fui imigrante em Portugal por 12 anos, cheguei em 98 e desde 2.010 que não cheiro Lisboa. Está é uma canção que me faz sangrar litros de vinho. Pobre dos imigrantes que sofrem ao deixarem a Terra e quando voltam, pobres diabos, sucumbem à saudade da Terra que o acolheu. Te amo Brasil e amo-te Portugal. E Dulce Pontes? É um anjo a soprar em nosso ouvidos.

2021 ALGUEM ASSISTINDO ESSA OBRA DE ARTE ? VOZ INCRIVEL MUSICA INCRIVEL !!

"Oh mar salgado, quanto do teu sal, são lágrimas de Portugal" O amor pelo mar e pelo sofrimento dos que ficavam em terra, muitos criticam portugal por ter sido um colonizador mas fomos a primeira nação a sair e enfrentar o desconhecido! Imagine o que seria sair num barco de madeira em direção ao mar com todas as suas forças e tumultos!! Tenho honra só de saber que o sangue desses valentes homens me corre nas veias, e sou MAGALHÃES , tenho o mesmo nome do primeiro homem a dar a volta ao mundo!

Я застыла, меня загипнотизировало, вот это голос, самое лучшее что я слышала в своей жизни!Браво!!

Изумительный сочный голос, прекрасное исполнение. Браво!Привет из Ленинграда

Soy Español, españoles y portugueses hermanos. Viva Portugal, viva España.

Sou Brasileiro, mas também me emociono ao ouvir a Canção do Mar. Uma obra prima do cancioneiro português. E de português cada Brasileiro tem um pouco. Ou muito!

Greetings from Saudi Arabia, this is lovely song

Essa canção é magnífica, parece resgatar a força de nossa alma. Gratidão irmãos portugueses por essa obra prima de canção. 😊🇧🇷

Bravo bravo Portugal. Belisimo. Love from A r m e n i a .🇦🇲

Голос, как птица рвущаяся из рук.....Dulce то придержит эту птицу., то отпустит... Волшебство !

Greetings from Greece Portuguese brothers!!! It is such a beautiful 🎵 song.

انا من دولة العراق صحيح يوجد في بلدي الكثير من الأصوات القديمة الجميلة .. لاكن هذه الصوت أسرني وحلق بأفكاري بعيدا جدا 🌼

После Пелагеи(Русский Голос) захотелось послушать оригинал. Боже! Как красиво, нежно,тепло, страстно, женственно!

Portuguese artists are really a masterpiece!! 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹

Fui bailar no meu batel Além do mar cruel E o mar bramindo Diz que eu fui roubar A luz sem par Do teu olhar tão lindo Vem saber se o mar terá razão Vem cá ver bailar meu coração Se eu bailar no meu batel Não vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo Vem saber se o mar terá razão Vem cá ver bailar meu coração Se eu bailar no meu batel Não vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Soy un español mediterráneo, enamorado de Portugal. Y cuando escucho a Dulce Pontes con esta canción o a Madredeus con O Pastor, crece mi cariño hacia nuestros hermanos.

I have no idea what this lovely lady is saying but I have loved this song ever since I heard it in "Primal Fear." Beautiful, haunting, and evoking much emotion, this is possibly one of the greatest songs ever and is certainly one of my personal favorites. Love and gratitude from the U.S.

Sou brasileira, filha de portugueses, e amo a terra de meus pais.

Mi abuelo era portugués soy cubana y adoro los fados en la casa de niña se escuchaban se siente una emoción muy gran al oirlo

Maria da Graça pontes , sou brasileira neta de Português. Parabéns suas músicas e sua voz é linda. Deus abençoe sempre

Alguém curtindo em 2021 essa maravilha ⁉️

OMG!!! Bravo 👏👏👏 So beautiful song and incredible language!!! Thanks from Uzbekistan!!! 🙏🇺🇿

Fevereiro de 2023... primeira vez ouvindo esta musica... estou apaixonado com a melodia... UM GRANDE ABRACO AOS PORTUGUESES, BRAZILEIROS, CABO VERDIANOS, E ANGOLANOS...do Arizona.

Acho que esta música puxa uma ancestralidade visceral de sangue e alma ... Já que nós Brasileiros somos sangue descendente de Portugal em sua maioria.

Naci en Asilah es una cuidad en el norte de marruecos construida por los portugueses y nosotros dicemos tambien Batel y tenemos muchas palabras en portugues hasta tenemos antepasados portugueses amo portugal besos a los hermanos portugueses.

Sou brasileiro, fui marinheiro, sou bisneto de portugueses, no próximo ano iremos conhecer Portugal e aproveitaremos para comemorar os quinze anos de minha filha na terrinha...

Великолепно! Потрясающий голос, потрясающее исполнение👏💐

Recuerdo por allá por los años 60 ver a mi madre llorando con amargura, yo solo era un niño, pero mi corazón se encogía de tristeza de ver a mi madre llorar así. Al fondo se escuchaba "A cançao do mar" en la voz de Amalia Rodrigues". Cuando le pregunté porque lloraba de esa manera, me dijo con su rostro lleno de lágrimas que le hacía falta Portugal, su hermana, primos y amigos, (sus padres ya habían fallecido después de ella emigrar). Para ese entonces mi Mamá tenía unos 15 años de haber llegado de Portugal a Venezuela y contaba en ese momento con unos 45 años de edad. Hoy después de 57 años escucho en la voz de Dulce Pontes la misma canción del mar, esto me traslada a esos días con mi madre y ahora entiendo por mis años vividos el gran dolor que sentía mi madre al dejar atrás todo lo que amaba para convertirse en emigrante. Elisa Lopes, nacida en Sao Martinho y criada en Santo Antonio, Funchal, en la hermosa perla del atlántico, MADEIRA. Soy muy orgulloso de ser Portugués al adquirir la nacionalidad gracias a mis padres, Fernando Camacho y Elisa Lopes. Hoy en día el circulo se ha cerrado, mi hijo mayor vive en Lisboa desde hace 8 años y me ha dado un nieto nacido en tierras Lusas. A cançao do mar me hace vibrar, me hace sentir que en mis venas corre la sangre de los héroes del mar, como si vinieran a mi mente recuerdos que no son de ésta vida y que no terminan de verses claros, me hace llorar y de sentir una gran admiración por Portugal y por Dulces Pontes como una representante de esa cultura. La sigo en instagram y me parece una persona tan sencilla, sincera, tan autentica sin importar el que dirán, que se conecta a la tierra al cantar descalza, para descargar toda esa energía que su cuerpo desprende por la emoción de su alma. Es una verdadera artista que canta con el corazón porque así lo siente, sin poses, sin ensayos. Me gustaría algún día conocerte en persona Dulce, pero sé que es muy difícil que eso suceda. Que viva Portugal y la lengua portuguesa.

Português é a língua mais fodástica que existe e essa técnica diferenciada de melisma típica portuguesa junto ao sotaque fechado com vogais que explodem repentinamente pra fora arrepia demais! Obrigado Portugal por agraciar esse Italiano Brasileiro com nome de Alemão com essa lindaza haha

Eu não sei de vocês, mas para mim, a melodia da música portuguesa fala na alma até de quem nunca pisou em terras lusitanas. Parece que o DNA fala mais alto e os descendentes sentem com a emoção esses genes de seus antepassados, sei lá. É uma opinião. Magnifica!

Прекрасная песня, чарующий голос, блаженство!!!

Una canción preciosa,saludos desde Cáceres ,en España ,región de Extremadura ,vecino de Portugal ,y limítrofe con Portugal a solo 50 km de distancia , saludos para todos los amigos y hermanos portugueses ,que tanto nos parecemos ,en cultura y demás costumbres ,salud para todos ,

Это просто ШЕДЕВРАЛЬНО!!¡!! ЗА СВОИ 40 ЛЕТ Я ВПЕРВЫЕ УСЛЫШАЛ ЭТУ ПЕСНЮ, И ПОЛЮБИЛ ЕЁ!!!! БРАВОООО

Божественно прекрасные очищающие Душу звуки!

I will never forget the day I met Dulce Pontes. She was so sweet and kind.

One of my friends who was a Portuguese teacher in Romania and lived in Portugal for many years died of cancer yesterday. And I'm very sad. She adored fado. From now on, this will be the song that I will listen whenever I miss her. 😔😔😔

respect for Portuguese soldiers who served in KFOR , Serbs will never forget you!

2024 alguém?

Está mulher leva todo um povo na voz

Unbelievable melody. I don’t understand a word but her singing and the music captured me instantly.

J'adore cette chanson, j'adore les portugais, peuple fort, courageux, fier

Eu amo e sempre amarei este lindo Fado. Kisses from Angola🇦🇴 very relaxing and soft. Anyone 2022 Ouvindo Dulce Pontes

JÁ ESCUTEI dezenas de vezes essa música e para mim ela é inigualável em letra, arranjo, originalidade, voz e interpretação por Dulce Pontes Oficial Canção do Mar. A primeira vez, fui às lágrimas e toda vez que escuto novamente, é uma experiência diferente e única. Falo do Rio de Janeiro, Brasil. Sou aprendiz de poeta e digo que essa música é uma explosão sensitiva de poesia e musicalidade. Para mim é a música portuguesa número um. Dedico minhas palavras ao Amor! 💟

Soy asturiano de España ke música más bonita siseñor un saludo Portugal

I don't understand a word that she is singing but this is one of the best songs ever made and Dulce Pontes unfortunately is so underrated as a singer☹️ she is amazing!!!! 2020 👍

Maravilhosa cantora portuguesa! meu falecido pai amava essa canção. Abraços do Brasil!

Sou brasileira adoroo essa musica me emociono cada vez k ouço . Viajo ouvindo. .. É lindissima!! Portugal mt em breve irei realizar meu sonho.. Conhecer Portugal!!!

Belíssimo. Descobri essa música pelo filme "As Duas Faces de um Crime" e estou arrepiado. Realmente linda música. Saudações do Brasil, povo de Portugal.

Sou brasileiro mas meu coração pertence a Portugal ❤

Chega a doer na alma a beleza da melodia,da voz e imagens...

Если бы я и хотела жить в Европе, то только в Португалии. Я не бывала там, но душа этого народа, как я ее понимаю, сохранила дикую, первородную чистоту, и её не тронула цивилизационная гниль. Привет, дикая Португалия, от похожей, русской, Души!

Os portugueses e a sua ligação eterna com o mar.

Песня из сердца, слов не понимаю, мне кажется эта песня про жизнь, как по волнам то верх то вниз, чувства тревожит.. Певица просто класс!

Brasileira,amo essa música Sofri pra achar ,mas achei 😁🌷❤️❤️

Há deuses entre nós, as vezes encontramos com alguma. Adorável.

Прекрасная песня. Спасибо всем . Моё сердце плачет, и я рада этому, потому что оно живое.

I'm a South African but every time I play this song it touches my heart

Essa música interpretada por Dulce Pontes é linda e emocionante, a melhor que eu já ouvi sobre o mar, é a canção do mar. Os portugueses foram os pioneiros nas grandes navegações. Numa época em que não se sabia que a Terra era redonda, que muitos diziam que os navegadores cairiam no horizonte ou seriam devorados por monstros marinhos, os portugueses criaram a Escola de Sagres, uma escola marítima que está como a NASA para o nosso tempo, onde foram inventadas as caravelas e naus e desenvolvidos instrumentos de navegação que possibilitaram a volta ao mundo pela primeira vez e o descobrimento do Brasil. E agora compuseram a CANÇÃO DO MAR. Acredito que a interpretação dessa linda música seja a seguinte: Um homem estava indo no seu batel (barco) até à terra em que a mulher que ele ama vive para tentar conquistá-la, e isso deixou o mar enciumado e bravo. Fui bailar no meu batel [Ele foi para encontrar a felicidade que é conquistar a mulher] Além do mar cruel [No país onde ela vive, além do mar que julga cruel porque o separa dela] E o mar bramindo [fazendo estrondo, gritando com cólera] Diz que eu fui roubar A luz sem par Do teu olhar tão lindo [O homem saiu de seu país com seu batel e enfrentou o mar revolto e agitado, seu rival que estava com ciúmes, que também ama a mulher e sabia qual era a intenção dele] Vem saber se o mar terá razão [Ele pede para a mulher ir saber se o mar terá razão de estar enciumado, ou seja, saber se vai amá-lo] Vem cá ver bailar meu coração [E pede para ela ir ver que ele a ama] Se eu bailar no meu batel Não vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo [Se ele tiver a felicidade de conquistar a mulher, não vai ao mar, não voltará para o seu país, ficará com ela]

Portugal desde que se conhece teve o mar como porta de entrada, fomos descobridores mas aqueles que ficaram em terra ainda hoje lembram e sofrem com a ausência de tantos que não voltaram, tudo tem um preço, para muitos foi a própria vida

Божественная музыка... !

Amo Portugal, un abrazo desde Valencia, España.

Bellísima interpretación de Dulce Pontes. El alma del Fado. España te quiere mucho. Gracias por tu música!!❤️💚

una voce celestiale che ti tocca il cuore e l'anima.una cantante strepitosa probabilmente unica :che DIO la benedica e protegga. UMBERTO CAPOCCIA NAPOLOI ITALY

Soy puertorriqueña en new York y me fascina como canta.. hermosa bella mulher🌹obrigado

Stop cutting onions!! The song and her voice blows me away!!! Tears in my eyes!!

Essa canção é linda lembro dos meus avós que vieram de Portugal de navio década de 40 pro Brasil sdd deles

I'm a Greek in Australia, love this, music brings us together, kisses everyone 🥰💜💚❤🧡

I am listening to this song from my childhood .And every time I listen ,I want return to past .Just wonderful music 👍👏. Saudações do Azerbaijão ✋ Greetings from Azerbaijan✋