Спасибо, Вера!

Благодарю, Лана!

Спасибо, что слушаете, Наталья.

Читалаэто произведение 50 лет назад,, совсем другое осмысление после прожитых годов,но всеравно захватывает талант автора и чтеца.

@@bezambiziysovsen3987напротив, он погружен в историю

​@@bezambiziysovsen3987 Ну,что вы несёте ерунду...

@@user-fc6id8cs2u как же вы классно судите о людях, так уверены в своём восприятии окружающего мира! То что вам нравится - правильно, а если это кому то не нравится - " несёте ерунду"?

​@@bezambiziysovsen3987😮

Эта классика "появилась" давно! Неужели вы только сейчас о ней узнали?!🙄🤦‍♀️

😮Привет бю

​@@Lolla-gq1rw Лола, " появилось" было сказано образно.

Благодарю, Наталья!

Спасибо за ваши пожелания, Аленка. Тема счастья очень интересная и в разные времена на вопросы о счастье давались разные ответы. Сейчас часто звучит такая идея, что человеку нужно не ждать счастья от кого-то, а добывать его самому. Идея это не новая, например, в Древней Греции еще Сократ утверждал, что счастье - это нечто, что мы создаем сами, а не то, что получаем от внешних обстоятельств. Он считал, что счастье достигается через понимание своей истинной природы и приобретение мудрости. О том, что счастье не может быть достигнуто только через внешние обстоятельства и что мы должны самостоятельно работать над достижением своего счастья, была выражена многими философами и религиозными деятелями в разных культурах и эпохах.

Очень верно.Спасибо.

Согласна, внутренне ощущение счастья, а потом все остальное …

Алёнка, вы прелесть, пусть ваше счастье не кончается

@@marianacherniak4433 💖

Мы с подружками, когда собирались, тоже читали стихи. Я уже и не помню каких авторов, но вот сами стихи помню. Мне 62 будет в этом году.

+ ужасающая страсть к игре .

Наталия,, Вас с наступающим Днем Рождения! Долгих Вам лет здоровой и счастливой жизни! 🌺🌺🌺

@@lolitalazarova3295 Благодарю за теплые слова.

❤❤❤❤❤❤

Жизненный рассказ.все эти чувства присущи всем живым женщинам. Прекрасное чтение.​@@user-gi8ql2uv7h😊😊😊😊😊

😊😊😊❤❤😊😊❤❤

Браво переводчику

😅

Горе женщине, которая полюбила подлеца, но и горе подлецу, который не воспользовался последней возможностью стать человеком

​@@galinakarelina7969прекрасньіе слова,никогда не сльішала

Человек может только помочь спастись при свободной воли человека. Но не спасти. Спасти может только Господь при согласии с зависимым. Но рука помощи всегда должна быть протянута друг другу. Никто не спасается в одиночку.

​@@user-gm8td6qz5jсоглашусь с Вами. При такой образованности, женщина в годах, пожалела студента. Конечно, голову вскружить ещё надо постараться 40-летней даме. Поэтому, да, слукавил автор и переборщил. Но женщины любят такие рассказики, умиляются и предаются бурным фантазиям. Думаю, что надо было раскрыть драму самой героини её жизни. Не спроста же она прыгнула в постель грязной гостиницы с юношей.

​@@helenastepnaya8107 может и еще как! Знайте, что жизнь может дать такой сюрприз!))

Замечательная исповедь делайте выводы женщины

это правильно, что он не пытается подделывать голос под женский, чем грешат некоторые чтецы и проигрывают

Спасибо , великий ма стер ии м

😢

​@@vashgost Эх

Это по тем годам. Пресловутый бальзаковский возраст- чуть за 30.( отять- по тому времени) . А сейчас все изменилось. Мног зависит от самого человека. Я встречала "тёток" в 30 и в 80- Женщину! .

@@user-el6pb4rc2j Прекрасной женщиной трудно быть в 70 лет! Особенно на работе! Злые и завистливые взгляды, перешептывания, открытое хамство, и много ещё чего негативного нужно или не замечать, или давать отпор, Говорю это не по наслышке, а сама это ощущаю и вижу на работе. Не думайте, что вам, в возрасте, более молодые женщины, будут делать комплименты, или восхищаться вами, что вы так хорошо выглядите в своем преклонном возрасте! Так что может и лучше быть "серой мышкой" и не привлекать к себе внимание! Делайте выбор сами! Вот я, например, не сдаюсь! Никаких лишних килограммов, неряшливость в одежде, и, конечно, следование текущей моде. И ваша улыбка! Ваша приветливость! Сидят у меня в отделе молодые хамки, которые думают, что мир "крутится" вокруг них! Мне очень стыдно за них перед нашими посетителями-клиентами, с которыми они ведут себя ОТВРАТИТЕЛЬНО ! Так, как раньше вели себя очень многие продавщицы в наших советских магазинах, к которым страшно было подойти и что-то попросить показать. Помните, как они на нас испепеляюще и презрительно смотрели?

Конечно, нет! Мне 62, мы с вами с одного корабля.🤣

​@@user-zc9tp3vy4o мне 73 ,не считаю себя старухой 😁 Хотя есть знакомые младше меня ,а выглядят за 75...

Мне тоже за 60, и я не чувствую себя старухой, не это не значит, что тоже самое думает обо мне молодёжь. )) Какая разница как мы себя чувствуем или как внешне выглядим. Если в 25 лет женщина (по медицинским показателям) считается старо-родящей, то 60-летняя женщина - это старуха, - женщина, вышедшая из репродуктивного возраста.

Ц

В чем ее благородность?

Но в то-же время..., она была счастлива в ту ночь, счастлива, как женщина, которая никогда сознательно не пошла бы на интрижку . Да, было страшное разочарование , к сожалению..., а может , к счастью..., ведь это жуткое потрясение спасло её и ее сыновей от позора.... .

Стыд, позор это относительно. Не все люди попадая в такие ситуации способны бороться с силой гормонов и чувств, которых они в такой яркости и глубине не испытывали, они просто не могут, это не в их силах, даже если с этим борешься. Человек просто сдается и только время помогает. Поэтому таких людей надо понять и не судить и не стыдиться их поступков, особенно родственникам, любой человек может оказаться в такой ситуации, жизнь не дает никому никакой гарантии. Как говориться, от сумы и от тюрьмы не отрекаются. Никакая сила воли не помогает, вспомните когда вы были глубоко влюблены, могли вы это прекратить сразу? Нет, конечно.

Наталья Невская, какой необычный комментарий Вы написали. Хорошая тема для писателя, поэтому один вопрос: в какой стране вы жили те 20 лет, когда были подвержены этой страсти? Раз вы дожили до старости (как и я), то могу предполагать, что в то время жили в Советском Союзе. Разве было тогда возможно стать зависимым от игры, и какие деньги нужно было иметь, чтобы играть... извините, но не могу удержаться от этого вопроса

А я думала, что от этой страсти спасения нет, излечиться нельзя. Но ваши слова вселяют надежду

В Советском Союзе играли тайно на квартирах, играли по крупному. Выигрывали и проигрывали машины, дома, бриллиантовые ожерелья. Тех, кто не отдавал долг, убивали. Я несколько раз слышала эти истории буквально из первых рук.

Какие вы молодцы, что победили в себе это чувство

@@svetlanaparys5348 одногруппница рассказывала что игроки(бывшие зэки) проиграли её дедушку в карты! Дедушка был даже нее в курсе, играли на его жизнь, проиграли и убили! Совершенно дикая история!

Та же история, юность с Цвейгом - и теперь аудиокниги))

Подтверждаю ваши слова , мне 70 лет и я в 8 классе. Представьте, " письмо незнакомки " , "" амок " . Но тогда в те годы, чувства были другие, сравнивая с теперешней молодёжью. Сейчас совсем не то. Они нас никогда не поймут. В наши времена мы за столом не пили, а читали стихи, поэмы !!! Я до сих пор помню наизусть всё , что знала. 😢 Господи , как было прекрасно !!!!❤

​@@user-mi8kk2dt3oага, хорошо вы пожили. Мы так не жили и не поживём. Конечно, никогда не поймём 😆

😅

Благодарю, Галина. Спасибо, что слушаете.

Соглашусь, Цвейг этим произведением, на мой взгляд, превзошёл Ф. М. Достоевского с его повестью " Игрок".

Рад, что вам понравилось!

И это тоже проходит..

Благодарю, Маргарита! Рад, что прослушивание помогло вам заново пережить это произведение!

- Не так уж темно на белом свете, - молвил Теоден. - Темно, да не совсем, - подтвердил Гэндальф. -

мир еще хуже. Даже добро не без подвоха, не без собственной выгоды. Женщина спасала себя от собственного горя, использовала мальчишку, не заметила, что он болен, не послушала, а дала живые деньги в руки. Спасительница хренова. Взялась за гуж - доводи до конца, если это добро, а не приключение ради острых ощущений и самоспасения. Вообще, бездельникам трудно жить. Не могут заняться любимым делом, или делом нужным, полезным обществу, чтобы принося реальное благо, выращивать прекрасный урожай из пепла своего горя. Лучше бы дала денег приюту для детей-инвалидов или психиатрической лечебнице на содержание больных, если уж у нее есть лишние средства.

Это Цвейг

Это не лечится и сегодня?

Как алкоголики

Мой бывший тоже был может и сейчас игроман, как то хотела его увести из зала где он проигрывал наши деньги. Как то вернулся с казино был в бешенстве и на мой простой вопрос его взбесил и он жестоко меня избил...., Как хорошо ,что живу не с ним теперь.

Только Господь меняет сердца людей.

@@user-sk5bu9dv1o во время вы сориентировалась, избежали созависимости, молодец

Поддерживаю всех писавших отзывы, да это какое -то пот рясение произведением(этого автора не читала) чудесное прочтение, начинаешь глубоко понимать все метания и проблемы людей больных такими страстями... Ольга

Легко отделалась. Да, Бог спас, за милосердную душу. И то что с ней случилось- хорошо. И хорошо что было коротко и она все же осталась благородной дамой".

Спасибо! Рад, что вам нравится!

Ощущение возраста всегда субьективно, и спорить об этом не стоит.

Благодарю, Наталья. Должен сказать, что творчество Цвейга имеет свои особенности, также и перевод именно этого рассказа мне пришлось значительно править, сверяясь с оригиналом и в целом несколько сократить. В любом случае, я рад, что вы смогли испытать те же эмоции, что и при первом прочтении ранее. В скором будущем вас ждет еще один рассказ этого писателя. Но в другом рассказе перевод восхитительный, в нем я ничего не менял.

@@yowayyovoice Буду рада и жду с нетерпением.

Да игромания, наркомания. Их надо лечить всё говорят. Но почему-то никогда никто не говорит, что надо закрыть казино, букмекерские конторы. Нет. На это мозгов не хватает. Сразу будут говорить о свободе и прочее. Чушь. Чушь. Одного из тысячи может и вылечите, а как быть с остальными? Сколько драмы и переживаний, а решение простое, закрыть, бороться. Вот от этого будет польза, а прочее чушь.

Благодарю, Афанасий! Браво. Всеми руками за.

​@@afanasy-drug Полностью согласна с Вами Афанасий! Надо истребить источник заболевания!

​@@afanasy-drugкто не понимает? У кого мозгов не хватает?)) На быдле зарабатывают разными способами.

@@afanasy-drug, это точно, в жизни и так хватает опасностей, которые с великим трудом приходится преодолевать. А тут ещё добавляют. Как насмешку над жизнью и неуважение к ней.

Спасибо, Светлана. Я уже сейчас работаю еще над одним произведением Цвейга.

Спасибо, Ляйла!

Благодарю!

Свобода воли))) так то сюжет в любую минуту мог бы жестче развернуться... например,она проснулась ,в он трул (вены вскрыл)

))) Благодарю, Светлана, рад, что рассказ помог вам в работе. Добро пожаловать.

Знаю женщин созависимых… всю жизнь живет с наркоманом , и порвать не может, и счастья и покоя нет, одни страдания …

Спасибо, рад, что мое прочтение вызвало у вас светлые воспоминания о вашем детстве и юности.

Благодарю!

Спасибо, Ирина. Рад, что вам понравилось. Да, со временем на многие вещи мы начинаем смотреть иначе.

Милая моя тёзка, не надо обижаться на писателя. Вспомните русскую классику, матерям Наташи Ростовой и Татьяны Лариной не было и сорока лет! А что о них пишут авторы? «А кстати Ларина проста, но очень милая старушка», и Толстой на протяжении всего романа называет Ростову старой графиней. Надо думать даже знатные дамы к сорока годам выглядели соответствующим образом. Сейчас другое дело, бомжиха в 40 лет вряд ли покажется старушкой. Желаю вам подольше сохранять энергичность и молодость 🙏

@@Dreamer-dw2st Спасибо! Я совсем и не обиделась, поэтому и поставила :) И за "наводку" спасибо, буду считать себя "старой графиней":))). Вот и у Северянина "Графиня старая с Арбата читает Фета сквозь очки....", тем более, что я живу в этом районе. Хороших нам книг и замечательных чтецов, таких как Тарас!

​@@Dreamer-dw2st ❤

Спасибо, один из перечисленных вами рассказов уже озвучен и дожидается своего часа.

@@yowayyovoice Отлично!!! Просто замечательно!!! Жду с нетерпением.

С языка сняли

Дорогая Светлана, благодарю вас за перечень,, помню читала это в юности, что потрясло меня но я забыла ,, отчаянно вспоминая названия, теперь с удовольствием вернусь к ним ❤

​@@yowayyovoice Благо дарю вам !

В жертву нельзя себя приносить не только ради мужчины, но и ради чего угодно, даже ради своих детей. Это никому никогда не помогает .

Вы, верно, мужчина.😃 У каждой женщины есть свои 24 часа.♥️

Одинокая женщина спасает жертву, затем влюбляется в человека, которого из жертвы пытается вернуть на круги своя. Чувство- вспышка, думаю, ведомо и мужчинам и женщинам. Страсть ослепляет разум. Ум заговорит позже, как минимум, после снятия розовых очков. Тема сна и пробуждения не случайна, мне кажктся. Все, что произошло с достойной прекрасной дамой много лет назад, живо в памяти не случайно. Как сон, который поведать эта женщина решилась только одному постояльцу пансиона - рассказчику прекрасного произведения Стефана Цвейга. По одной простой причине - он один из всей разномастной " компании" отдыхающих не осудил женщину, бросившую мужа и двух своих подростков- дочек, ради пагубной страсти к ловеласу- французу.

Слушала голос и подачу материала на олном дыхании. Благодарю за чудесно проделанную работу!

Благодарю!

Рад, что вам понравилось!

❤

Спасибо, Татьяна. Я не могу согласиться, что любые намерения помочь обязательно приводят к плачевному финалу. Но, вы правы, в некоторых случаях помощь бывает бесполезной и даже вредной.

Благодарю!