This is a fan dub. Not sung by professional singers. Since there is no Afrikaans Version of Encanto I decided to dub this song in Afrikaans a South African language which is similar to Dutch, German and Flemish.You'll notice at 2:10 i start to sing alone thats because my younger friend could not sing the lyrics after each other consecutively so he was struggling and left it😂 Intially Isabela and Mirabel sing those lines together
TURN ON CAPTIONS
Lyrics:
Skielik grooi ek iets onverwagtind
Dit is skerp Dit is nuut
Dit is nie reg op of perfekt nieë maar dis pragtig en dis myne
Wat Kan ek nog doen?
Kom Verby Kom Verby
Goed praat
Kom Verby Kom Verby
Toelaat
Lekker Jy Lekker Jy
Vry praat
Lekker Jy Lekker Jy
Ek grooi rye van net rose
Flor De Mayo by die paaie
Ek maak pragtig reg op pose
Daar so baie agter my glimlag
Wat Kan ek doen as ek net grooi vat ek voel in hierdie oomblik?
Weet jy waarheen opad is? (Ah)
Wat Kan ek doen as ek weet dit hoof nie perfek te wees nie?
en lat my bestuur
om my manier!
'n warrelwind van Jacarandas
Pienk en pers (Pienk)
Groot en sterk (Sterk)
Palma da cera grooi so wyd en kyk hoe druk ek nou eers deur
Wat Kan ek nog doen?
Sal ek aflaai 'n rye van geel sondou?
Versigtig, om te byt is hulle een doel
Ek wil die gevoel van iets nuut voel
Ek is moeg van perfek wees ek voel soos 'n las wat van jou?
lewe is soos 'n droom en het altyd gelyk so piekfyn
Hoe vêr gaan die vortels af
Al wat ek ken is die blomme vat jy grooi
Maar dis pragtig om te sien hoe jy wen
Hoe lank sal dit reën?
Dis vat ek nou verdien
ONS STYG!
n honderdduisend jacarandas
bly bederf (Gaan Voort)
lank en skerp ( Weer)
Palma da cera grooi so hoog en kyk hoe druk ek nou meer deur
Wat nog? Wat nog?
Wat kan jy doen as jy so diep gemaklik is in hierdie oomblik?
Maak gebruik van die oomblik
Wat Kan jy doen as jy weet jou gesin sal jou nooit aanwaar nie?
Maar vandag staan ek is hier
Pasop ons gan nou vier! WOO!
Hier kom ek deur met Tabebuia
(met Tabebuia!)
Ontslae van pyn (Ontslae van pyn)
Uiteindelik vry (jy is vry)
En dit was als moontlik deur jou en ek skuld jou meer as blomme
Wat Kan ek nog doen?
Wys hulle wat jy kan doen
Wat Kan ek nog doen?
Jy kan so baie doen
Wat Kan ek nog doen?
Translated and Edited by Dwayne JD Lucas
Original songwriter: Lin Manuel Miranda
Video used was found on ‪@Frozeneditelsa456‬ channel