மனமார்ந்த ஆசிரியர் நாள் வாழ்த்துகள்! பரியேறும் பெருமாள் படத்தில் கதாநாயகன் தமிழ் மீடியத்திலிருந்து வந்து இங்கிலிஷ் தெரியாமல் அவமானமும் அவஸ்தையும் படும் காட்சிகளின் நடுவே, கதாநாயகி இதுவரையிலான அவனது இங்கிலிஷ் பற்றிய பயணத்தைக் கேட்பாள். அவன் தனக்கு உதவிய ஆசிரியர்களை மாணவிகளைக் குறிப்பிட்டு, “இவங்க என்னோட முதல் தேவதை, இது என்னோட இரண்டாவது தேவதை” என்று விவரிப்பான். நானும் தமிழ் மீடியத்திலிருந்து +2 இங்கிலிஷ் மீடியம் (அதுவும் கோ-எடுகேஷன், புது பள்ளி, புது மாணவர்கள்) வந்து அவஸ்தையும் அவமானமும் பட்டிருக்கிறேன். எனக்கும் பல தேவதைகள் உதவியிருக்கிறார்கள். முக்கியமான ஒரு சிலரைப் பற்றி இந்த வீடியோவில் பேசியிருக்கிறேன். கூடவே, இங்கிலிஷ் பற்றிய என்னுடைய புரிதல் எப்படி உதவியது, அதை எனது வாழ்வில் எப்படிப் பயன்படுத்தினேன் என்பதையும் சொல்லியிருக்கிறேன். உங்களுக்கோ உங்களைச் சேர்ந்தவர்களுக்கோ சிறிதேனும் பயன்படலாம்.
A. பல தேவதைகள்
ஆசிரியர்கள், மாணவர்கள், சகோதரிகள், நண்பர்கள்...:
B. நான்கு புரிதல்கள்
எனக்கு இங்கிலிஷ் என்பது வெல்லப்பட வேண்டிய, வெல்லக்கூடிய விஷயம் என்று புரிய நான்கு அணுகுமுறைகள் இருந்ததாக இப்போது வகைப்படுத்துகிறேன்.
C. மூன்று செயல்பாடுகள்
1. இங்கிலிஷ் கற்றுக்கொள்வதைவிட, இங்கிலிஷ் வழியாகக் கிடைக்கும் விஷயங்களை முக்கியப்படுத்தினேன்.
2. மொழி என்பது சைக்கிள் ஓட்டுவது மாதிரி தட்டுத்தடுமாறி செய்யவேண்டிய விஷயம் என்று புரிந்துகொண்டேன்.
3. இங்கிலீஷில் ஓரளவு காலூன்றிய பிறகு, இங்கிலிஷ் இலக்கணம், சொற்கள், எழுதும் வகை பற்றியெல்லாம் படித்தேன். இதையெல்லாம் முதலில் ஆரம்பித்திருந்தால் மண்டை காய்ந்திருக்கும்.
உங்களுக்கு இங்கிலிஷ் பிரச்சனை இருந்தால், இதை நினைவு வைத்துக்கொள்ளுங்கள்: நானே இங்கிலிஷ் பேசறேன். நிச்சயம் நீங்களும் பேசலாம். இதில் அவமானப்பட எதுவும் இல்லை என்று புரிந்துகொண்டால், பல தேவதைகள் உதவக் காத்திருக்கிறார்கள். வாழ்த்துகள்.
எனது எல்லா தேவதைகளுக்கும் அன்பும் நன்றியும்.
***
வாங்க, சேர்ந்தே பயணிப்போம்!
💌 என்னோட வாரந்தோறும் மின்னஞ்சல் கடிதம் - www.payani.com...
🌐 என்னோட வலைத்தளம் - www.payani.com
📷 என்னோட இன்ஸ்டாகிராம் - / payani.dharan
💙 என்னோட ஃபேஸ்புக் - / payanidharan
🦜 என்னோட ட்விட்டர் - / payanidharan
👔 என்னோட லிங்கெட்-இன் - / payanidharan
***
நான் யார்?
🌳 ஸ்ரீதரன். சென்னை.
👔 இந்திய அயலுறவுத்துறை (Indian Foreign Service). எனவே, நாடோடி.
📕 உலகில் முதலாவதாக: சீனத்திலிருந்து தமிழுக்கு நேரடி மொழிபெயர்ப்பு நூலின் ஆசிரியர் ('வாரிச் சூடினும் பார்ப்பவரில்லை'). இலக்கியம்/சீனமொழி பற்றி 4 நூல்கள்.
👌🙌🤝 வாழ்க்கைல ரசிக்கணும், உதவணும், பகிரணும். அவ்ளோதாங்க. ❤️
✍️ என்னோட வலைப்பதிவுகள் - www.payani.com...
[ Music:
Bliss by Luke Bergs / bergscloud
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 3.0 Unported - CC BY-SA 3.0
Free Download / Stream: bit.ly/33DJFs9
Music promoted by Audio Library • Bliss - Luke Bergs (No... ]
👋 தொடர்புக்கு: ஃபேஸ்புக் ல @PayaniDharan க்கு, இல்லைன்னா ட்விட்டர்ல @PayaniDharan க்கு செய்தி அனுப்புங்க. இது சட்டுன்னு முடியும். கொஞ்சம் விலாவாரியா எழுதணும்னா dharan@payani.com க்கு எழுதுங்க. முடிஞ்ச வரைக்கும் எல்லாருக்கும் பதில் போட முயற்சி பண்ணுவேன். நம்புங்க! 🙂